Vita all'estero
1. Non hai scrupoli a corrompere un poliziotto
Imparerai come passare una nota da 5 LE appallottolata nel palmo del poliziotto al segnale del traffico mentre ti sembra di passare oltre con un braccio allungato casualmente fuori dal finestrino della tua auto.
2. Inizi a comprendere IBM
Inshallah Bokra Malesh (a Dio piacendo - domani - scusate) è qualcosa che sentirete molto dagli egiziani il più delle volte a caso.
Gli idraulici lasciano incompiute le riparazioni del bagno e si impegnano senza sforzo a "IBM" ogni volta che chiami per sapere perché non si è presentato. Chiedi al tuo tassista se sa l'indirizzo che devi raggiungere e lo lascerà all'intervento divino: "Inshallah". Richiedi del formaggio extra sul tuo hamburger ben fatto - che invariabilmente verrà incasinato - e la risposta sarà un "Maalesh" (non importa).
3. Non ti dà fastidio che il pavimento del tuo taxi abbia un buco aperto attraverso il quale vedi passare la strada
O che il sedile anteriore della Peugeot 504 del 1966 sia tenuto in posizione verticale con una barra di legno incuneata sul retro o che la cintura di sicurezza sia in realtà una cintura di pantaloni allacciata sul ventre del conducente.
4. Non sarai più allarmato quando hai programmato un appuntamento con il medico all'01: 00
Il Cairo è davvero una città che non dorme mai e il traffico si accumula dalle 23:00 alle 03:00 quando le persone finalmente tornano a casa. I giardini intorno alle rotonde sono pieni di genitori, nonni e bambini che fanno pic-nic ben dopo mezzanotte con cibo e calcio o trascorrono le ore in chiacchiere oziose. Presto anche tu inizierai a programmare commissioni, fare la spesa o ritirare il bucato dopo mezzanotte.
5. La tua cameriera si occupa dei tuoi affari
La donna matronale che hai assunto come aiuto deciderà come organizzare i tuoi mobili, all'inizio. Più tardi arriccia il naso per il cibo che cucini e ti darà invece ricette dettagliate di cibo egiziano cucinato con carne e strutto. Ti interrogherà sulla tua salute, sullo stato medico di tuo marito e deciderà che è ora di avere un figlio immediatamente.
6. Anche tu impari a sgattaiolare fuori dall'ufficio giovedì presto
Come molti paesi del Medio Oriente, il fine settimana in Egitto è venerdì e sabato. Le persone iniziano a partire per i loro viaggi del fine settimana così presto che il lavoro di solito non viene svolto il giovedì. Allo stesso modo, le domeniche di solito non sono produttive, poiché la maggior parte delle persone torna direttamente al lavoro, abbronzata e con gli occhi rossi.
7. Ti siedi e guardi il corteo nuziale sfuggente strisciare
I matrimoni egiziani sono un affare molto caotico. Le strade sono occupate da una processione di macchine con persone che sporgono dai loro torsi da finestrini aperti, salutando e gridando alla cacofonia di corna e alla musica araba popolare che batte dalle macchine. La squadra di uomini che balla davanti alle macchine lascia uno spazio ristretto per i motociclisti, anch'essi parte dell'entourage, per eseguire acrobazie audaci.
Se questo sconvolge il tuo appuntamento, non ti spaventa più. Le persone che intendi incontrare capiranno quando dici che sei stato trattenuto da uno "zaffa".
Questa storia è stata prodotta attraverso i programmi di giornalismo di viaggio di MatadorU. Per saperne di più
8. Ordinerai ahwa mazbooth (caffè turco, dolcificato) invece di cappuccino presso la caffetteria locale
Una spessa miscela di caffè scuro servita in una mini tazza e piattino, impari a sorseggiare con cura per lasciare la schiuma sul fondo. Gli egiziani non hanno bisogno di scuse per uscire nei locali ahwas, sbuffando sulle sheesha per tutta la mattina, tutta la notte o per tutto il pomeriggio, e abbastanza presto, scopri che non lo farai nemmeno tu.
9. Prendi lo sheesha (tubo dell'acqua)
Ogni città ha un odore, in Egitto è l'aroma inebriante del caffè turco percolato con l'essenza fruttata di sheesha, filtrata nell'aria nebbiosa. Inizialmente, ti lascia con una testa pesante, quindi inizi a lasciare le finestre aperte, cercando di ignorare l'odore. Infine, ti ritrovi a girare vorticosamente la fragola o il fumo al melone, divertito dal turista che tenta senza successo di ottenere un soffio dalla lunga tubatura dell'acqua.
10. Come donna ti rendi conto che il tuo bawab (portiere / custode) è una figura cruciale
Ogni appartamento e la maggior parte delle ville in Egitto avranno un custode residente che supervisiona la gestione dell'appartamento, il lavaggio dell'auto e così via. Ma oltre al mantenimento generale, decidono chi far entrare, quale fattorino allontanare, se un ospite può usare l'ascensore, ecc. Questo dipende da quanto bene lo paghi, oltre a quanto spesso lo mantieni quando lui accompagna un ospite.
Per le donne, il bawab assume il ruolo di un tutore morale. Passerai di soppiatto nella sua stanza in fondo all'ascensore se intendi uscire tardi o affronti i pettegolezzi che si faranno strada tra i tuoi vicini, che tu sia sobrio o no. Bloccherà a tutti i maschi di entrare nel tuo dominio se sei single - non importa se sei una nonna.
Ma come tutte le cose egiziane, puoi fare un amico da un nemico regalando abbastanza baksheesh e una sigaretta.
11. Inizi a condividere il senso dell'umorismo egiziano
L'egiziano medio per strada avrà una risposta arguta in risposta al tuo e la maggior parte del divertimento è nel modo in cui viene detto. Se all'inizio ti ha offeso, ti renderai conto che sono altrettanto magnanimi nel ridere di se stessi.
Inizi a vedere che l'unico modo per far fronte davvero al desiderio sincero di compiacere è imparare la loro lingua. Potresti non essere in grado di inventare una saggezza come loro, ma sarai in grado di ridere dal tuo cuore come loro.
