Nel 2009 mi sono trasferito da Dallas, in Texas, in Germania, con mio marito, cane, gatto e 10 valigie per un incarico di cinque mesi. Era la nostra prima volta in visita in Europa, quindi abbiamo pensato di cogliere l'occasione con un concerto a breve termine. Nel giro di tre settimane, ci siamo resi conto che pochi mesi non sarebbero bastati a far fiorire la nostra relazione amorosa con l'Europa. Quando si è presentata un'opportunità di lavoro per rimanere di anno in anno, l'abbiamo colta. Il tempo che abbiamo trascorso qui ha cambiato la vita e siamo fortunati a lavorare in carriere che ci consentono la flessibilità di scegliere dove andare e per quanto tempo restiamo.
Ora stiamo salutando la Germania. È una delle decisioni più difficili che abbiamo mai preso. Ho amici qui, un lavoro che amo e un desiderio implacabile di viaggiare in ogni momento della veglia. Ma le mie priorità sono cambiate dopo la perdita di mio padre, mio nonno e madrina quest'anno. Voglio più tempo con mia mamma e mio fratello, così come la famiglia di mio marito. E sono finalmente pronto a radicarmi di nuovo in Texas, per comprare una casa e creare una famiglia.
Mentre la realtà di questa transizione affonda, penso spesso a tutto ciò che voglio e non mi mancherà di vivere in Germania.
Non mi mancherà congelare il culo tutto l'anno
Quasi tutti gli inverni, posso contare sulle dita il numero di volte che vedo il sole. Riceviamo poca neve, solo molta pioggia e nebbia. Non importa quanto caldamente mi vesto, ho freddo. L'estate è spesso solo leggermente più calda dell'inverno con la stessa quantità di pioggia: non sposto mai i miei maglioni e le dita dei piedi sul retro dell'armadio.
Mi mancheranno neve e le rare rare calde giornate estive della Germania
La mia gioia quando i primi fiocchi di neve si attaccano al suolo è come correre verso l'albero di Natale per trovare regali da Babbo Natale; Lo trovo ancora magico. Tuttavia, sono il più energico e ottimista in quei pochi giorni all'anno quando sono senza lavoro, le temperature sono negli anni '90 e le nuvole si separano, quindi il sole splende sul mio cortile dalle 5:00 alle 23:00.
Mi mancherà l'eccitazione del viaggio e quanto sia facile spostarsi da qui
Posso guidare 40 minuti per comprare formaggio in Francia e posso vedere la Torre Eiffel in 2, 5 ore su un treno ad alta velocità. Posso atterrare a Barcellona, Edimburgo e quasi ovunque in Europa dopo un volo di due ore, città asiatiche in poche ore in più. Prima di trasferirmi in Germania, ero stato solo in un paio di paesi. Ora il mio passaporto e i libri fotografici sono pieni di prove che ho ricevuto 49.
Ma non mi mancheranno le 5.000 miglia che mi separano dalla mia famiglia
O il volo di 11 ore e la differenza di orario di 7 ore che ci tengono separati.
Mi mancherà guidare 100 miglia all'ora lungo un tratto aperto di autostrada, con vigneti alla mia destra, una valle alla mia sinistra e nessun cartellone da nessuna parte
Il traffico è di solito leggero, gli altri conducenti stanno prestando attenzione e nessuno rimane nella corsia di sinistra.
Non mancherò la sezione di 15 miglia che guido per lavorare, che ha un limite di velocità media di 50 miglia all'ora
È stato in costruzione negli ultimi cinque anni e probabilmente sarà in costruzione cinque anni dopo che me ne sarò andato.
Mi mancherà il suono dei veicoli di emergenza europei
Le sirene sono più melodiche e meno penetranti in Germania. La prima volta che ho sentito una sirena europea, ero una bambina che guardava un mistero PBS con mia madre. Da quel momento, ho voluto viaggiare in Europa perché anche le sirene erano diverse lì.
Non mi mancherà essere paranoico del pattugliamento del traffico Polizei (polizia)
Una volta sono stato fermato e multato perché il mio cane non era allacciato. Certo, è stato sette anni fa, ma non ho mai superato il confronto imbarazzante.
Maggiori informazioni: 10 cose che gli americani imparano quando si trasferiscono in Germania
Mi mancherà vivere in una comunità attenta all'ambiente
La lettiera non è comune qui, puoi essere multato per aver lasciato l'auto in funzione e ci sono leggi che impongono il riciclaggio.
Tuttavia, non mi mancheranno i fastidi del riciclaggio
Come quando non riesco a capire dove vanno i gusci di gamberetti o come sistemare meglio la spazzatura quando abbiamo una casa piena di amici ubriachi. Odio sembrare un alcolizzato mentre guido fino ai bidoni di riciclaggio del vetro nel mio villaggio con tre enormi sacchetti IKEA pieni di birra e bottiglie di vino. Devo assicurarmi di essere lì dopo le 9:00, ma prima delle 19:00 - e non dalle 13:00 alle 15:00 - dal lunedì al sabato (non di domenica o festivi) a causa delle "ore tranquille".
Non mi mancheranno i giusti rimproveri
Gli sconosciuti totali sono pronti a sottolineare quando faccio qualcosa di sbagliato: jaywalk, riciclare dopo le 19:00 o indossare un costume da bagno in una spa nuda. Il mio vicino mi viene addosso perché la sezione di grondaia di fronte a casa mia non è immacolata.
Mi mancherà una società che si prende cura, piuttosto che apatica
Chiedere ad altri di prendersi cura dei loro cani e di tenere i piedi lontani dai posti della metropolitana aiuta a garantire la bellezza della Germania per le generazioni future.
Mi mancheranno le feste
Festa della zucca, festa della fragola, festa della birra, passeggiate nel vino, mercatini di Natale, festival leggeri. I tedeschi trovano il modo di festeggiare in ogni periodo dell'anno e ogni villaggio si unisce.
Mi mancherà avere il mio cane insieme per il divertimento
Negozi, funivie, treni, ristoranti, hotel a cinque stelle: il mio Labrador viene con me quasi ovunque. Anche lei ci mancherà del tempo insieme.
Mi mancheranno i negozi di alimentari tedeschi
Tutto è fresco, soprattutto dalle fattorie locali. So che le mie uova provengono da una rinomata fattoria senza gabbia nel mio villaggio, le fragole da un campo sopra una città.
Non mi mancherà insaccare la mia spesa
Devo rimuovere strategicamente gli articoli dal mio carrello, posizionando prima il più pesante sul nastro trasportatore. Quindi, sto freneticamente cercando di imballare tutto prima che venga scansionato l'ultimo articolo perché non voglio trattenere il cliente successivo.
Non mi mancherà sentirmi come se non appartenessi
Riconosco che questa è colpa mia perché non parlo fluentemente la lingua. Vivo in una zona con 50.000 americani e molti locali che conoscono l'inglese. Spesso, gli imprenditori passano all'inglese quando parlo in tedesco rotto per farmi sentire a mio agio; tuttavia, ostacola il mio apprendimento e mi ricorda che sono uno straniero. Sono fuori posto alle riunioni degli amici tedeschi mentre conversano in tedesco; Capisco di cosa stanno discutendo ma ho difficoltà a unirmi. Mi sento inetto quando devo pantomima per comunicare, come quando spiegavo al medico di guardia tedesco presso la clinica del dopo orario che avevo un UTI (avevo uno stomaco bug? Ero incinta?) e durante l'esecuzione di attività banali, come l'invio di pacchetti e la risoluzione dei problemi relativi al telefono cellulare.
Mi mancheranno gli espatriati americani e gli europei che sono diventati la mia famiglia
Sono stati lì per portare i pasti dopo l'intervento chirurgico, per confortarmi quando è morto mio padre, per cantare buon compleanno, per condividere la cena del Ringraziamento, per incoraggiarmi a sfidare me stesso, per ritenermi responsabile di saltare la palestra.
Per saperne di più: 10 frasi in tedesco straordinariamente utili
Non mi mancherà dare la mia vita qui per scontato
Tra commissioni, faccende domestiche, un pendolarismo scadente, lavorare troppo in ufficio e portare più lavoro a casa, ho perso di vista la fortuna di essere qui. Guido sull'autostrada oltre le rovine del castello del XII secolo ogni giorno e non mi accorgo più fino a quando la famiglia o gli amici non visitano per la prima volta, scattando avidamente foto sfocate dei segni, dell'autostrada e del castello.
Mi mancheranno quei momenti in cui rallento per godermi la bellezza della Germania
Un weekend con mio marito in una città che non abbiamo mai esplorato. In sella al treno a fine primavera e scrutando la campagna, che è esplosa nei toni del verde durante la notte. Facendo un picnic nel cortile del nostro amico tedesco, ogni piatto preparato con frutta fresca, verdura ed erbe del loro orto.
Mi mancherà il canto, "Tschüss"
È un addio informale, usato con sconosciuti e amici, comune nella regione del paese in cui vivo. Presto dovrò dire "Tschüss" alla Germania, un posto che avrà per sempre un posto grande nel mio cuore.
