Foto principale: gopal1035 Libri bengalesi, Foto: romana klee
"Linguaggio critico" è un termine usato negli Stati Uniti per designare le lingue per le quali vi è una forte domanda di professionisti linguistici ma poca offerta.
L'elenco di quali lingue sono considerate cambiamenti critici nel tempo man mano che le situazioni economiche e politiche cambiano e si sviluppano, ma spesso queste lingue sono radicalmente diverse dall'inglese nelle strutture grammaticali, nei sistemi audio e nei sistemi di scrittura.
Mentre l'apprendimento di queste lingue può richiedere molto più tempo e sforzo rispetto all'apprendimento delle lingue più strettamente correlate all'inglese come il francese, lo spagnolo o il tedesco, studiarle può renderti idoneo per opzioni di finanziamento come la borsa di studio di lingua critica o il programma di educazione alla sicurezza nazionale (NSEP) e aprire opportunità di viaggio e di carriera che potresti non aver mai considerato.
Avendo studiato tre delle seguenti lingue (arabo, hindi e urdu) oltre al francese avanzato e allo spagnolo elementare, posso dirti che ci vuole determinazione e disciplina per iniziare con un linguaggio critico. Non solo devi imparare un nuovo modo di muovere la penna, un nuovo modo di leggere e come produrre suoni estranei da luoghi in bocca che non sapevi esistessero, ma spesso devi imparare a avvolgere la tua mente in un modo diverso di pensare, una visione del mondo diversa.
Sono stato sia sbalordito che affascinato dal riconoscere come il sistema inglese di termini familiari (madre, padre, sorella, fratello, zia, cugino, cugino) sia così scarso rispetto alle dozzine di termini dell'Urdu che differenziano ogni membro della famiglia e danno a ciascuno un diverso status: sorella della madre, sorella del padre, marito della sorella della madre, sorella maggiore, sorella minore, moglie del fratello maggiore del padre. Non riesco ancora a metterli tutti dritti.
A partire dal 2010, le seguenti 13 lingue sono elencate come lingue critiche. Se stai pensando di studiare una nuova lingua ma non hai deciso quale, i fattori da considerare includono dove si parla la lingua, quanti madrelingua e seconda lingua ha e quali tipi di lavoro sono disponibili per i professionisti con conoscenza della lingua.
Arabo, foto: comunicazione radar
1. arabo
Mentre il termine "arabo" si riferisce più a un gruppo linguistico con 30 varietà dispari distinte al suo interno, gli studenti che vogliono imparare qualsiasi dialetto dell'arabo iniziano padroneggiando l'arabo standard moderno e poi passano alla specializzazione in un particolare dialetto parlato come l'egiziano, Libanese o arabo del Golfo. Più di 221 milioni di persone parlano una qualche forma di arabo e vi è una richiesta di linguisti arabi nei servizi di intelligence, nei servizi consolari, nelle ONG internazionali, nell'industria aerea, nell'esercito e negli affari.
2. Azero
Parlato in Azerbaigian e nelle tasche di altri paesi dell'Asia centrale, l'Azerbaigian ha dai 6 ai 7 milioni di parlanti madrelingua e circa 8 milioni di parlanti seconda lingua. È una lingua altaica legata al turco, quindi lo studio si abbinerebbe bene allo studio della lingua e della cultura turche. È scritto sia in caratteri cirillici che latini, il che significa che se sei già letterato in russo non sarà difficile iniziare con l'Azerbaigian. Sul fronte del lavoro, le opportunità sono più limitate rispetto alle lingue più parlate come l'arabo, ma se hai intenzione di vivere, lavorare con una ONG o fare affari in Asia centrale, sarebbe una buona lingua da studiare.
3. bengalese
Conosciuto anche come Bangla, il bengalese conta oltre 110 milioni di madrelingua e altri 140 milioni di madrelingua. È parlato non solo in Bangladesh, India e Nepal, ma ovunque i bengalesi siano migrati, quindi puoi usare le competenze linguistiche del bengalese negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Canada, a Singapore e negli Emirati Arabi Uniti, tra gli altri paesi. Essendo una lingua indoeuropea, la sua struttura è più vicina all'inglese di molte altre lingue critiche, sebbene per essere alfabetizzati devi imparare la scrittura bengalese. Le competenze linguistiche in bengalese sarebbero particolarmente utili se hai intenzione di lavorare con ONG o aziende in Asia meridionale.
Giapponese e cinese, foto: chinnian
4. Cinese (mandarino)
Come lingua ufficiale delle scuole cinesi, nel 2000 c'erano circa 840 milioni di parlanti di prima lingua più 178 milioni di parlanti di seconda lingua. Mentre alcune varietà della lingua non sono reciprocamente comprensibili (il che significa che i parlanti non possono necessariamente capirsi), sempre più giovani cinesi vengono ora insegnati solo alla varietà standard piuttosto che ai dialetti regionali. Considerando che circa 1 su 6 persone nel mondo parlano cinese e la Cina è un enorme mercato per la crescita economica, le opportunità di carriera per i linguisti cinesi possono essere trovate in quasi tutti i campi.
5. Hindi
L'hindi è parlato come lingua madre in tutto il nord dell'India ed è usato come lingua commerciale in gran parte del resto del paese. È reciprocamente comprensibile con l'urdu, la lingua nazionale pakistana, anche se mentre l'urdu usa la scrittura in stile arabo, l'hindi usa la scrittura devanagari. Ci sono oltre 180 milioni di madrelingua nell'Asia meridionale e molti altri in paesi con grandi popolazioni di immigrati indiani come Canada, Uganda, Figi, Stati Uniti e Regno Unito.
6. Indonesiano
Conosciuta come Bahasa, questa lingua indonesiana ha circa 23 milioni di parlanti nel paese e tra le comunità di immigrati indonesiani nei Paesi Bassi, nelle Filippine, in Arabia Saudita, a Singapore e negli Stati Uniti. È scritto sia in arabo che in latino e il suo vocabolario è molto simile (un tasso cognato dell'80%) con lo standard malese. Se sai già leggere e scrivere in arabo o parlare il malese, avrai il vantaggio di raccogliere Bahasa indonesiano.
7. giapponese
Parlato da 122 milioni di persone, il giapponese è scritto con una sillaba, un sistema di simboli che rappresentano sillabe piuttosto che suoni individuali. Sebbene non sia legato al cinese, ne è fortemente influenzato e, per essere esperto in giapponese, dovrai anche imparare un gran numero di caratteri cinesi che vengono usati come parole di prestito in giapponese. Se vuoi usare il tuo giapponese al di fuori del Giappone, considera i lavori accademici, la traduzione, gli affari internazionali, il tutoraggio linguistico per studenti di giapponese o come guida per i turisti giapponesi.
8. coreano
Classificata come lingua isolata, la lingua coreana non condivide un lignaggio con nessun'altra lingua conosciuta. È parlato da 66 milioni di persone e scritto in caratteri Hangul, un sistema di blocchi sillabici. All'interno del governo degli Stati Uniti, vi è una forte domanda di parlanti arabi, cinesi e coreani.
Russo, foto: A Journey Round My Skull
9. Persiano / Farsi
Lingua indoeuropea, il farsi è parlato in Iran, Afghanistan, Tagikistan, Qatar e in alcune aree dell'Uzbekistan. Scritto in arabo, ha circa 23 milioni di parlanti in tutta la regione. A causa delle tese relazioni politiche tra Stati Uniti e Iran, gli americani che studiano il farsi possono cercare lavoro nel settore governativo, servizi di intelligence, giornalismo, analisi politica ("think tank") e militari.
10. Punjabi
Il Punjabi è una buona scelta se ti piace imparare diversi alfabeti, poiché il Punjabi occidentale è scritto in arabo (come Urdu) mentre il Punjabi orientale è scritto sia in Devanagari (come Hindi) che in Gurumkhi. In India, molti dei 28 milioni di oratori del Punjabi orientale sono Sikh, mentre in Pakistan la maggioranza dei 62 milioni di oratori del Punjabi occidentale sono musulmani. Gli studenti punjabi dovranno padroneggiare diversi saluti e termini di rispetto per l'interazione con le diverse comunità religiose.
11. russo
Sebbene i giorni della guerra fredda siano molto indietro, il russo è ancora considerato una lingua critica. Ci sono oltre 143 milioni di parlanti russi nell'Europa orientale e in Asia centrale e il russo è una lingua commerciale utile in queste regioni. È una lingua slava e scritta in caratteri cirillici.
12. turco
Una buona notizia per gli studenti di lingua turca è che dalla fine degli anni 1920 la lingua è stata scritta in caratteri latini. Il turco è parlato da oltre 50 milioni di persone in Turchia, Bulgaria, Cipro, Azerbaigian e Iran. La maggior parte dei musulmani di lingua turca e ci sono alcune parole di prestito arabe usate in turco.
13. Urdu
Mentre solo circa il 10% della popolazione pakistana parla l'urdu come lingua madre, è usato come una delle lingue ufficiali nell'istruzione è parlata come lingua commerciale in tutto il paese. L'urdu ha oltre 104 milioni di parlanti in Pakistan, India e nelle comunità di immigrati pakistani in tutto il mondo. Studiare l'urdu si abbina bene allo studio dell'hindi, poiché a livello di conversazione ci sono solo differenze minori. Urdu è scritto in arabo Nastaliq.
