narrazione
QUESTO FINE SETTIMANA, David Miranda, giornalista del Guardian Glenn Greenwald, è stato detenuto per nove ore all'aeroporto di Heathrow. Greenwald sostiene che questo è stato un atto di intimidazione da parte degli Stati Uniti e del Regno Unito a causa dei suoi scritti informati su Edward Snowden che rivelano i diffusi programmi di sorveglianza dell'NSA.
Questo è un attacco profondo alle libertà di stampa e al processo di raccolta delle notizie. Detenere il mio partner per ben nove ore mentre gli nega un avvocato, e quindi sequestrare grandi quantità dei suoi beni, ha chiaramente lo scopo di inviare un messaggio di intimidazione a quelli di noi che hanno denunciato l'NSA e GCHQ. Le azioni del Regno Unito rappresentano una grave minaccia per i giornalisti di tutto il mondo.
Ma intendo davvero, chi non è stato arrestato all'aeroporto di Heathrow? Nella primavera del 2009 lo ero, e probabilmente non per motivi politici. Altro per essere solo un idiota.
Immagino di adattarmi al profilo di qualcuno che non apparteneva al Regno Unito. Forse nei mesi successivi alla crisi finanziaria globale, non volevano farmi entrare nel loro paese perché la mia barba e i miei vestiti alla moda mi facevano sembrare un rifugiato dei recenti licenziamenti statunitensi. O forse volevano tenermi fuori perché non avevo numeri di telefono per gli amici che stavo visitando. Avevo i loro indirizzi fisici e indirizzi e-mail, ma chi usa un telefono? Apparentemente non era anche la migliore idea di dire ai funzionari di frontiera che l'unico scopo del mio viaggio era "semplicemente passare del tempo o altro".
Il mio lavoro online mi ha permesso di viaggiare per il mondo, quindi questo era il quinto confine che avevo attraversato negli ultimi mesi. Ma il resto era stato in America Latina, dove i gringos sono minimamente esaminati. Era facile fingere di non parlare la lingua, scrollare le spalle e lasciare l'aeroporto. Ma questo confine era un Panopticon del primo mondo, simile all'ingresso negli Stati Uniti. E dal momento che non ero un membro, era più difficile passeggiare.
Sono stato fermato e interrogato mentre guardavo gli altri passeggeri lasciare il terminal.
"Guardare video divertenti su YouTube non sembra proprio un lavoro", ha detto il funzionario di frontiera, che in realtà mi ha fatto sentire a casa (perché è quello che aveva detto mia madre).
L'esperienza non è stata terribile, perché mi hanno offerto due sandwich di bologna, del caffè e tutte le patatine che volevo.
Dopo l'iniziale "Non ti credo", due uomini mi portarono nei miei bagagli in modo che potessero fare una ricerca approfondita. Stavano cercando documenti. Dopo aver gravemente rovinato il mio lavoro di imballaggio esperto, mi portarono in una sala d'attesa al piano di sopra. Dopo un'ora, una donna sembrò dire che stava prendendo in carico il mio caso.
L'ho seguita in un ufficio dove un anziano uomo del Bangladesh veniva interrogato. Era venuto nel Regno Unito con un visto scaduto nella speranza di ottenere un trapianto di cuore. Era in programma per il primo volo di ritorno a Dhaka.
Ha preso la mia fotografia. Sebbene fossi stanco, spaventato e infelice, mi sono ricordato di un patto precedente con me stesso (se mai dovessi fare una foto segnaletica, sarebbe abbastanza divertente se sorridessi), quindi ho fatto un sorriso enorme, sciocco e pieno di denti.
Dopo il servizio fotografico, mi hanno prenotato nell'unità di detenzione al Terminal 5. L'esperienza non è stata terribile, perché mi hanno offerto due sandwich di bologna, del caffè e tutte le patatine che volevo.
Ho parlato con un uomo che veniva deportato in Sudafrica. Aveva trascorso gli ultimi cinque anni nel Regno Unito, ma era stato solo in questo terminal e in questa prigione. Era arrivato a Heathrow contrabbandando droghe di classe A.
"Così fantastico viaggio?"
"Almeno ho ottenuto un volo di ritorno gratuito."
Mi hanno tirato fuori dalla cella di detenzione per farmi prendere le impronte digitali. Ho letto le note che il mio carceriere aveva scritto e mi sono reso conto che si era già messa in contatto con la mia amica Rich. Le aveva detto che ero nel Regno Unito per lavoro e per visitare amici. Dato che il mio lavoro era completamente online e venivo pagato da una società americana, era sempre confuso se avrei dovuto selezionare la casella "viaggi d'affari". Quella confusione e la mia inettitudine per l'inganno mi fecero sembrare particolarmente sospettoso.
Dopo aver spiegato a fondo cosa faccio (cercando video virali e inserendoli nel sito Web di una rete televisiva), ha deciso che non stavo mentendo e non una minaccia economica per questo paese (perché un rispettabile datore di lavoro del Regno Unito non avrebbe cercato un tale inutile abilità.) Doveva ancora passare attraverso i movimenti della burocrazia, il che significava passare attraverso tutte le mie cose.
Ha letto ogni pagina del mio taccuino, alla ricerca di possibili spunti per espellermi. Alla fine arrivò a un passaggio che era preoccupante. Aveva trovato una battuta che avevo scritto tre anni prima:
"A metà degli anni Novanta c'era un'etichetta discografica chiamata" HiGHBorn Records ", che avevano capitalizzato GHB nel mezzo, perché GHB è una droga rave, ma è anche una droga da stupro. Quindi inizierò un'etichetta discografica chiamata "KangaROO FIESta" perché ha il mio farmaco preferito per lo stupro con la data nel nome: Roofies."
"Che cosa dovrebbe significare?"
"È uno scherzo."
"Questo non è uno scherzo, non vogliamo permettere agli stupratori di appuntamenti nel suo paese".
"No, è solo uno stupido gioco di parole."
Le ho mostrato come "Roofies" fosse scritto in maiuscolo nel nome dell'etichetta discografica.
"Ok ho capito. Ma continuo a non pensare che sia divertente."
Dopo un'altra ora a mangiare patatine in omaggio nell'unità di detenzione, l'ispettore è tornato.
"Quindi posso venire nel tuo paese, adesso?"
"Devo ancora chiedere al mio capo."
Venti minuti dopo, mi fu detto che mi era stato concesso l'ammissione nel Regno Unito. Ho preso il tubo nel centro di Londra, dove ho sfruttato il sistema di previdenza sociale britannico. (JK, nel caso in cui rappresenti l'umoristica pattuglia di frontiera britannica.)
