Viaggio
Al valico di frontiera militarizzato più vicino a Tiraspol, a pochi metri dalla Repubblica Moldova (che, a differenza della Transnistria, in realtà esiste), ero davvero nelle profondità delle ex terre sovietiche. E lontano da occhi indiscreti, seduto in una stanza molto piccola.
Due uomini della milizia in uniforme mi avevano chiesto di intervenire per "chiacchierare". La porta si chiuse dietro di me. Guardarono la mia pila di passaporti, la mia e le mie quattro compagne di viaggio che stavano aspettando fuori. Non era esattamente un bravo poliziotto / cattivo poliziotto. Un giovane, che parlava un po 'di inglese, e il suo capo - un uomo più anziano, i baffi folti, il petto pieno di medaglie militari … forse il suo aspetto generale e il suo comportamento potrebbero essere descritti con nonchalance dittatura. La location, l'arredamento economico con pannelli in legno, gli uomini - tutto il vero materiale hollywoodiano. Ma questa era la vita reale, nella cosiddetta nazione della Transnistria.
Al ragazzo più grande piaceva guardare oltre l'orlo dei suoi occhiali. Mi è stato chiesto di sedermi al tavolino e spiegare solo perché non avevo fatto il check-in in precedenza con la milizia nella capitale Tiraspol. Sembrava che mancasse un francobollo importante da uno dei documenti in-triplicati copiati con carbone che avevo ricevuto quattro giorni prima nella stessa posizione. Ma davvero, tutto quello che stavamo per discutere era la quantità di denaro che avrei dovuto consegnare prima che mi fosse permesso di lasciare la Transnistria. Non entrare, ma vattene. Dopo aver trascorso quattro giorni nel territorio militarizzato di fuga più magico dell'Europa orientale, a questo punto nulla mi ha sorpreso.
Forse sarebbero interessati ad accettare la frizzante banconota da venti euro che avevo precedentemente messo nella mia tasca destra.
Stavo corrompendo per uscire da un "paese" che non è riconosciuto da nessuno tranne che dai membri delle altre due o tre altre nazioni separatiste sovietiche. Su un piccolo pezzo di carta, mi è stato suggerito di pagare 18 euro a persona (eravamo in cinque). L'alternativa era tornare a Tiraspol e registrarsi con la milizia, che mi avrebbe fatto pagare 345 Euro a persona. Dopo averlo pagato, potremmo tornare tutti al confine, a quel punto saremmo tutti autorizzati a partire. Dissi alla milizia che non avevamo accesso a 345 Euro a persona, e suggerii che avrei preferito vivere per sempre in Transnistria. Sostanzialmente disse: sì, questa è l'unica alternativa possibile per arrivare a mille, settecento e venticinque euro.
Considerando le mie opzioni e parlando a nome di altre quattro persone, ho suggerito alle guardie che la Transnistria non era un posto così brutto, e gli dispiacerebbe se ci pensassi un minuto prima di determinare dove avrei vissuto il resto del mio giorni. O, forse, sarebbero interessati ad accettare la frizzante banconota da 20 Euro che avevo precedentemente messo nella mia tasca destra (quattro giorni in Transnistria mi avevano insegnato a prepararmi per tali situazioni). Ho estratto il biglietto, l'ho fatto scattare due volte e ho usato entrambe le mani per posizionare con cura i soldi sul tavolo, allineati perfettamente di fronte alla guardia più anziana. Freddo, duro, in contanti. Prendilo o lascialo amico. La tua mossa, vecchio.
Nessuno dei due sembrava impressionato dal mio atteggiamento irriverente di corrompere le negoziazioni o la corruzione militarizzata sistemica. Non guardarono due volte la banconota da 20 Euro. Il giovane ha tradotto - in sintesi, 20 euro semplicemente non sarebbero bastati. Ora, questa non era la prima volta che giocavo al vecchio gioco "corrompi il funzionario corrotto" in Transnistria. Così ho deciso di giocare a palla dura. Era a 1.725 euro, avevo 20 anni. Tempo per me di prendere una mano in questo gioco e concludere questa piccola farsa.
Gli ho mostrato una pagina che avevo preparato in previsione di questa eventualità. Sfogliando il mio taccuino, ho detto ad alta voce: "Ahh, eccolo qui." Lo sollevai in modo che potesse vedere chiaramente dove avevo scritto a grandi lettere: "UFFICIO TRANSNAZIONALE ANTI CORRUZIONE".
Sotto quello, un numero di telefono locale. In gran numero. Ho toccato ripetutamente la pagina, ho annuito e ho alzato le sopracciglia su e giù. Sì amico, esatto. Controlla, amico. Gli dissi che conoscevo il funzionario della Transnistria che sovrintendeva a questo genere di cose e che forse avrei dovuto dargli una rapida telefonata perché ero sicuro che non gli piacessero davvero i pochissimi turisti che osano visitare la Transnistria in questo modo.
Tradotta, la vecchia guardia disse che non gliene fregava niente. Mi disse di uscire dal suo ufficio e che avrei dovuto riportare i miei amici in città e pagare 345 euro a persona. Sono uscito, ho raccolto i miei pensieri e ho dato un aggiornamento ai miei amici. Dopo alcuni minuti, sono tornato con un nuovo piano. Ancora una volta, le guardie mi hanno chiesto di sedermi al tavolino.
"Hai chiamato il tuo amico?"
"Cosa ha detto?"
Entrambi stavano sorridendo.
Dissi loro che, no, non avevo ancora chiamato il funzionario dell'Anti Corruzione, ma la buona notizia era che avevo trovato qualche altro euro in macchina, e ora avevo 30 euro da offrire, per coprire tutti e cinque.
Lui, 1.725, e ora io, 30. Li guardai dal tavolino.
Hanno deriso.
Guardandosi l'un l'altro, si scambiarono alcune parole ed entrambi scossero la testa.
Trenta non sarebbero bastati. Tuttavia, dopo l'incredibile periodo che Transnistria mi aveva mostrato negli ultimi quattro giorni, sentivo che sarebbe stato sbagliato terminare questa visita con una nota acida. Pur non essendo sorpreso da questa situazione, un sentimento di fastidio stava crescendo dentro di me. Stava iniziando a invecchiare. C'era da guidare, ed era tempo di muoversi. Ho aumentato i miei livelli di insolenza, e in pratica ho detto di sembrare vecchio, è tutto quello che stai ottenendo, sul serio, che cazzo, ne ho abbastanza di questo posto e voglio solo riportare il cazzo nel mondo reale.
Ora amico, ora.
Dopo un po 'di discussioni con il suo collega (in russo, la lingua preferita), il vecchio indicò fuori dalla finestra, verso il confine transnistriano e lentamente, con fermezza, delusione, un po' rabbiosamente, disse: vattene. Lo ringraziai, tornai in macchina, vidi i miei amici e dissi di andare.
Attraversammo il confine, due macchine, una con targhe olandesi e l'altra con il francese, attraverso la terra di nessuno oltre i carri armati e gli uomini con grossi cannoni. Quindi, abbiamo continuato a guidare il più lontano possibile. Torna alla normalità. Ritornando nei paesi ufficiali della Moldavia (dove una guardia di frontiera aveva appena offerto quattro giorni prima il consiglio di "buona fortuna" mentre guidavamo in Transnistria) e poi in Romania, dirigendosi a sud attraverso la Bulgaria, a Skopje, in Macedonia, e infine fermandoci a Berat, in una remota parte dell'Albania.
Transnistria, centro di Tiraspol. Statua di Lenin davanti all'architettura in stile sovietico.
Adolescenti, Tiraspol, Transnistria.
Tiraspol Militia.
Pesci, Transnistria.
Ovviamente. Transnistria.
Pesca, centro di Tiraspol, Transnistria.
Spose in parata. La mia parte preferita di Tiraspol, Transnistria.
Bambini, soldati, munizioni pesanti. Tiraspol, Transnistria.
Architettura sovietica, Transnistria.
Potrebbero essere più felici? Transnistria.
Tipica scena di strada, Tiraspol, Transnistria.
Ballando per le strade, Tiraspol.
Veramente. Tiraspol, Transnistria.
Tiraspol. Dove sfilano i soldati di fronte a persone importanti.
Come il telefono pubblico del 25 ottobre Street nel centro di Tiraspol, la Transnistria esiste dal 1990. Il territorio dichiarò l'indipendenza dalla Repubblica di Molodova e scoppiò una guerra devastante e brutale. Ci furono molte vittime da entrambe le parti. La questione dell'indipendenza della Transnistria rimane tuttora irrisolta. Quando il crollo dell'URSS si verificò nei primi anni '90, la situazione si aggravò solo quando le due fazioni furono lasciate a se stesse - ma nel 2013 è proprio la presenza delle forze militari russe con base a Tiraspol che aiuta a mantenere la pace. Ciononostante, scoppiano occasionalmente le scaramucce di frontiera e si dice che se i russi dovessero andarsene, purtroppo, la guerra potrebbe tornare. Lunga, complessa e contorta, la storia della Transnistria merita di essere verificata, e Wikipedia è il posto giusto per iniziare.
Certo, in molti modi la Transnistria sembra essere l'ultimo bastione dei Soviet degli anni '50. Ma ha più da offrire delle statue, dei martelli, delle falci e delle immagini comuniste di Lenin. Voglio dire, dai un'occhiata alle foto sopra e trai le tue conclusioni.
Visualizza mappa più grande
Informazioni pratiche sulla Transnistria
Offrirò solo la mia esperienza qui. La Transnistria è sicuramente un'area di flusso e ai confini le cose cambiano frequentemente. Ho guidato nell'area, attraversando il confine tra Chisinau (capitale della Repubblica di Molodova) e Tiraspol (capitale della Transnistria). Suggerimento: quando ti viene chiesto se la tua auto è un'auto aziendale, dì di sì. In tal caso, la commissione da pagare è di soli 5 euro. Non ci sono costi per il visto. Tutto a questo confine era semplice, persino professionale.
Tuttavia, ti suggerirei di iscriverti alla milizia di Tiraspol se hai intenzione di pernottare. I ragazzi alla frontiera ti daranno l'indirizzo. Gli escursionisti non devono preoccuparsi. Esistono diverse procedure per quanto riguarda il trasporto del treno in Transnistria da Chisinau o Kiev, quindi forse fare qualche ricerca in corso. O meglio, fai la domanda nei commenti qui sotto: sono sicuro che qualcuno ti aiuterà.
Inoltre, se hai intenzione di pernottare, la mia opinione è che l'ostello Tiraspol è una sistemazione piuttosto male. Mi scuso Tim, ma davvero, devo tornare a Chunking Mansions, Kowloon intorno al 1993 per ricordare l'alloggio in quello stato di pulizia e comfort. Vale a dire, sporco e scomodo. Tuttavia, la vodka era gratuita e ho imparato alcune cose da altri nerd di ex territori di fuga sovietici.
Vorrei anche aggiungere che, come conducente di un'auto straniera, potresti essere visto come un facile bersaglio per tangenti. È successo a me. Ma hey, quando ti trovi in una zona militartizzata non riconosciuta nel profondo dell'Europa orientale, ti aspetti di pagare una bustarella qua e là. Nessun grosso problema.
C'è un ristorante sulla strada principale di Tiraspol chiamato "7 venerdì" (scritto in russo, forse cerca solo un grande 7), sulla via principale - 25 ottobre Street. Ottimo per cibo o semplicemente bevande. Buon servizio e prezzi, con buon cibo. Scendete lungo il lato e intorno alla schiena in un fresco spazio all'aperto. Stai alla larga da Andy's Pizza (cibo medio nella migliore delle ipotesi, con un servizio terribile). Inoltre, la vodka locale è davvero economica e in realtà una goccia gustosa. Il cognac chiamato "Kvint" è famoso a livello locale. Supermercati e mini-supermercati sono sparsi per la città.
È proprio come a casa. Solo, in un paese che non esiste davvero.
Transnistria. Vai lì.
