Hina Husain è un'educatrice online e aspirante scrittrice di Toronto, che ha vissuto in Indonesia, Pakistan, Singapore e Stati Uniti. Le opinioni e le opinioni espresse in questo articolo sono sue e non riflettono necessariamente la posizione ufficiale di Matador Network.
Sono un immigrato No, non una di quelle di seconda generazione, nata e cresciuta in Occidente in una specie di immigrati. Sono il vero affare. Sono nato e cresciuto in una famiglia della classe media a Lahore, in Pakistan, da padre d'affari e madre casalinga. Dopo l'11 settembre, la mia famiglia ha temuto per la nostra sicurezza e il futuro nel paese, quindi abbiamo fatto domanda per l'immigrazione in Canada. Sono atterrato all'aeroporto internazionale di Toronto Pearson il 10 aprile 2005, a 17 anni. E sono qui per dirtelo, non siamo chi sei portato a credere di essere.
Quando penso al ritratto principale degli immigrati in Occidente, in particolare a quelli provenienti dal Sud-est asiatico (pakistani, indiani, bengalesi, ecc.), Mi vengono in mente alcune immagini. Per lo più uomini o donne anziani, che indossano abiti tradizionali dei loro paesi di origine, sorridono mentre tengono orgogliosamente la nipote tra le braccia, che è anche vestita con una sorta di abbigliamento etnico. Molto spesso l'ambiente si svolge in una sorta di luogo religioso, forse una moschea o un tempio, sullo sfondo di una nota città del Nord America. L'idea che gli immigrati siano "proprio come tutti noi" che vogliono vivere in pace ed essere lasciati soli a praticare la propria religione e impegnarsi nella propria cultura è costantemente messa in discussione. Siamo bombardati da parole come "razzista" e "islamofobo" se diciamo qualcosa di meno che stellare sulle crescenti popolazioni di immigrati in Occidente. Non può mai esserci alcun dialogo costruttivo sulle reali questioni che gli immigrati affrontano che derivano dalle loro rispettive culture, perché ciò sarebbe "culturalmente insensibile" da parte nostra.
Quelle foto sorridenti dell'immigrato di ogni uomo che non è diverso da qualsiasi altro canadese ci mostrano solo una parte di come è la vita per gli immigrati; la parte buona. La parte che non vediamo, e ancora peggio, non capiamo, è ciò che accade a porte chiuse in queste case di immigrati, in particolare quando si tratta di crescere bambini in Occidente. La versione breve: non sta andando così bene.
Immagina di dover crescere in una cultura che fa affidamento sulla vergogna per tenere sotto controllo la sua giovinezza. Immagina di dover vedere il tuo valore come essere umano basato esclusivamente sulla tua verginità. Immagina di essere rinnegato dalla tua famiglia per uscire con qualcuno dalla pelle scura. Immagina di vivere con la consapevolezza che il tuo destino è stato pianificato per te e non c'è deviazione da quella strada. Immagina di essere ostracizzato dai tuoi parenti per aver scelto di studiare graphic design in un college della comunità, piuttosto che andare all'università per studiare pre-med. Immagina di crescere con una religione che ti insegna che la tua felicità e i desideri della tua vita sono secondi a quelli di ciò che i tuoi genitori vogliono da te. Immagina di essere minacciato dall'eterno fuoco infernale per aver sposato un uomo al di fuori della tua religione. Immagina di dover ascoltare ad ogni svolta della vita come dovresti essere grato che i tuoi genitori ti abbiano partorito e cresciuto e nutrito e ti abbiano dato riparo, e che tu debba ripagarli con la tua vita non sfidando mai le loro scelte per il modo migliore pensa che dovresti vivere la tua vita. Immagina di imparare attraverso i tuoi genitori quanto sia veramente amore condizionale.
Amico, i bianchi stanno sprecando la vita con arte, musica e sport. Tipo, seriamente, chi studia storia all'università ?!
Ok, cambiamo un po 'le marce. Ora immagina di essere un'adolescente di scuola superiore abbronzata, con gli occhi marroni e un background asiatico del sud, circondata da bianchi. È probabile che tu sappia alcune cose su questi bianchi, senza conoscerli personalmente. Probabilmente sai che sono immorali. Sono immorali perché i bianchi fanno sesso pre-coniugale come se non fosse un grosso problema. Si sposano anche per ragioni sbagliate, come l'amore o altro. Ecco perché così tanti bianchi sono divorziati, perché non capiscono le relazioni, non come te! Sai che il matrimonio e le relazioni riguardano due famiglie che si uniscono. Due famiglie con lo stesso identico background religioso e le stesse identiche condizioni socio-economiche e con uno status simile nelle loro comunità. Il matrimonio riguarda il fatto di avere figli, e quindi avere ben poco da dire su come crescere quei bambini perché i tuoi genitori e parenti ti vergogneranno se non li cresci “bene”.
Gli adolescenti bianchi odiano i loro genitori e hanno relazioni orribili con loro, a differenza di te, che farebbero qualsiasi cosa per i tuoi genitori e non oserebbero pronunciare una sillaba negativa su di loro. Anche questi bianchi non sono così ambiziosi come te, dal momento che studi tutto il giorno, segui lezioni di matematica e scienze la sera e ottieni sempre i voti più alti nelle tue classi perché dovresti rendere orgogliosa la tua famiglia in modo che possano vantarsi di te con i loro parenti a casa. I bianchi non ti "prendono" perché hai grandi progetti nella vita che sono stati scarabocchiati con inchiostro invisibile su tutte le pareti della tua casa da quando eri bambino. I bianchi sembrano così spensierati, probabilmente non hanno davvero nulla da guardare nella vita. D'altra parte, devi accedere a quel lavoro a sei cifre su Facebook o entrare nella migliore università medica del paese. Amico, i bianchi stanno sprecando la vita con arte, musica e sport. Tipo, seriamente, chi studia storia all'università ?! Ti dirò chi: una persona bianca che vuole essere senzatetto, ecco chi!
Sto appena iniziando qui, ma penso che tu abbia un'idea di dove sto andando con questo. Da dove vengono queste idee e opinioni fuori posto? Sono davvero questi i tipi di cose che gli immigrati dicono e pensano ai bianchi o a chiunque non appartenga alla propria comunità? No, non sempre, ma se siamo onesti, questo accade più spesso di quanto vorremmo credere. Ci sono persone che, nella loro ignoranza e intimità, formulano questi punti di vista dannosi sugli occidentali e li trasmettono ai loro figli, rendendo l'assimilazione e l'integrazione nel paese d'origine adottato molto più difficili per la prossima generazione. Ciò ha gravi conseguenze nelle nostre società.
A questo punto, voglio solo chiarire alcune cose: NON sono anti-immigrazione (che sarebbe autolesionista, no?), Né sono razzista contro la mia stessa gente. Non sto cercando di gettare gli immigrati in una luce negativa, che, di nuovo, finirebbe per mettermi in una posizione di svantaggio poiché non riesco a mascherare le mie radici immigrate. Detto questo, credo anche che il silenzio degli immigrati debba essere infranto.
Per cominciare, questa è una forma di abuso emotivo che ci viene insegnato è perfettamente normale, e persino necessario, per impedire ai nostri figli di "diventare troppo occidentalizzati". Le idee universali di libertà e autonomia sono grandi in teoria, ma l'onore e l'orgoglio familiare finiscono per avere la precedenza quando arriva il momento di agire. Tattiche come il ricatto, instillando paure di abbandono e isolamento e minacciando di rimandare i bambini nel paese di origine se non soddisfano i desideri dei genitori sono spesso utilizzate per tenere sotto controllo la nostra gioventù. Alleviamo bambini emotivamente paralizzati e dipendenti, che non reggono molto bene neanche da adulti. Afflitti da paure di insuccessi, di deludere la propria famiglia, di negare a noi stessi ciò che vogliamo veramente nella vita e di soffrire di scarsa autostima, ci viene impedito persino di riconoscere che tutto ciò è pratica comune all'interno delle nostre comunità e culture.
L'unità familiare immigrata è una realtà spezzata e tragica di cui nessuno osa parlare.
Ci assimiliamo bene sul posto di lavoro, a scuola, nella società. Impariamo a seguire le leggi, a vestirci in modo appropriato e a parlare chiaramente nella lingua madre delle nostre nuove case. Ma non ci assimiliamo mentalmente. Non arriviamo mai a comprendere e ad accettare pienamente la vita in questa nuova terra. Vediamo qui le libertà e le opportunità a portata di mano, senza mai veramente lottare per raggiungerle. Consideriamo la nostra nuova casa, che ci accetta e ci offre riparo, come un luogo dove possiamo solo ottenere guadagni finanziari ed economici, non mentali o emotivi. Anche se le nostre famiglie hanno lasciato fisicamente i loro paesi, siamo ancora imprigionati in quella mentalità e stile di vita.
L'unità familiare immigrata è una realtà spezzata e tragica di cui nessuno osa parlare. Sforniamo seguaci che vogliono soddisfare i desideri di coloro che li circondano, senza osare fare increspature o causare disordini emotivi. Stiamo imparando che lottare per noi stessi e difendere i nostri diritti e riconoscerci come individui unici, con desideri e desideri complessi, sarà accolto solo con il ridicolo e il disprezzo delle nostre famiglie e comunità. Non stiamo raccogliendo cittadini informati che cresceranno per pensare al bene superiore e vogliono migliorare le loro società. Stiamo allevando pecore che trascorreranno una vita fingendo che non ci sia nulla di sbagliato, che rinunceranno al loro diritto di prendere le proprie decisioni e, peggio ancora, non sperimenteranno nemmeno quanto può essere meravigliosa e appagante la vita.
Non lo voglio per noi.
C'è chi leggerà questo e dirà che sto esagerando la vera natura di ciò che accade veramente. Ci saranno anche quelli che verranno dagli sfondi di cui parlo e dicono che non hanno mai dovuto affrontare tali situazioni, quindi non devono esistere. Capisco quanto sia difficile riflettere su chi siamo e da dove veniamo, e dire "Sai cosa, è davvero incasinato che facciamo queste cose". Ma dobbiamo. Dobbiamo riconoscere il dolore collettivo e la sofferenza non detta che sperimentiamo, vivendo direttamente attraverso queste condizioni o vedendo gli altri vivere attraverso di loro. Dobbiamo incontrarci e avere questa difficile conversazione con noi stessi e gli uni con gli altri, se vogliamo sperare in un cambiamento.
Questo è solo il primo passo.
