Vita all'estero
L'ultima volta che mi sono trasferito in un altro paese, avevo vinto una borsa di studio per studiare in Australia. Mi sono sbarazzato di quasi tutto, ho lasciato i miei vecchi documenti scolastici nell'armadio di mia madre e sono salito a bordo di un volo Qantas con il mio zaino da trekking e una valigia. Ho trascorso un po 'di tempo viaggiando in Tailandia per primo, quindi ho lasciato entrambi quelli in un armadio per bagagli nella stazione ferroviaria di Hualamphong per tre settimane. In Australia, mi sono trasferito con qualcuno che ho incontrato su Couchsurfing, ho iniziato a frequentare le lezioni e alla fine ho trovato un lavoro di turno notturno come receptionist in un bordello. È stato emozionante, facile da navigare ed è stato interamente sotto la mia direzione.
Ora le cose sono diverse.
Sono quello che chiamano un "coniuge finale". Questo significa che il mio compagno è stato trasferito in Svezia per lavoro, e io e la nostra bambina siamo in viaggio. Sebbene fosse una decisione condivisa, questo non è il mio rodeo; la mia risposta alla domanda infinita "Perché ti sei trasferito qui?" è "Mio marito ha un lavoro".
Abbiamo inviato una spedizione cargo dei nostri mobili, arte insostituibile e la mia padella in ghisa preferita. Ogni giorno mio marito beve caffè, si lava i denti e se ne va per lavoro … ed eccomi a casa. In un posto totalmente nuovo, senza risorse reali tranne la mia capacità di far fronte e sperare che i gruppi locali di Facebook non siano troppo meschini.
Non parlo svedese. Faccio Duolingo da un po ', anche se ho iniziato a diventare imbarazzante nei messaggi "Smetteremo di inviarti questi avvisi di promemoria, fallimento" - e ci sono classi svedesi gratuite sponsorizzate dal governo, supponendo che riesca a registrarmi. Ogni giorno finora è stata una piramide a cascata di elementi dell'elenco di cose da fare: non riesco a controllare la registrazione di mia figlia per l'asilo senza un numero di conto bancario, che non posso ottenere fino a quando non ottengo la mia carta d'identità svedese, che non sono riuscito a ottenere fino a quando non avevo un numero di previdenza sociale, che non ho potuto ottenere fino a quando non siamo andati all'ufficio immigrazione e non abbiamo ricevuto le impronte digitali.
Sono in un posto totalmente nuovo, senza risorse reali tranne la mia capacità di far fronte e spero che i gruppi locali di Facebook non siano troppo meschini.
Mi piacerebbe trovare un lavoro, poiché la mia residenza include un permesso di lavoro, ma la mia mancanza di bilinguismo significa che non posso nemmeno candidarmi per la maggior parte di essi. Non so dove comprare il cibo; ci sono supermercati ovunque, ma sono confuso su ciò che portano. Alcuni giorni mi sembra di vivere in un negozio di alimentari, comprare tre oggetti alla volta e dimenticare sempre qualcosa.
I coniugi in coda, di solito donne, finiscono per fare una grande quantità di lavoro emotivo, non solo per le loro famiglie e i loro figli, se li hanno (aiutando gli adolescenti ad adattarsi a nuovi paesi o affrontando il jet-lag del bambino), ma per se stessi. Nel resto della mia vita, sono abituato a essere indipendente, interessante. Ho degli hobby. Questo viaggio, sono l'addendum, il ripensamento. Sono la scatola in più sul modulo doganale, il "coniuge di" invece del motivo per andare. Dato che sono quello che resta a casa, finisco per gestire la nostra famiglia, acquistare carta igienica sostitutiva e cercare di capire il nostro budget con un regno completamente nuovo di domande senza risposta. Registro la bambina per l'asilo, trovo le attività per portarla in modo che non mi sieda a casa da solo tutto il giorno. Non posso unirmi a una palestra o controllare i libri della biblioteca in modo efficace. Essere un coniuge alla fine è un po 'come avere la depressione postpartum: hai fatto questa cosa di cui tutti sono così estatici e si suppone che siano fantastici, quindi è frustrante e difficile e ti senti ancora peggio per averlo trovato difficile.
Come ogni mossa, alla fine ti accontenti di una routine. Alla fine tutti i documenti vengono risolti e non hai più cerchi da saltare. Alla fine, posso smettere di guardare gli elenchi degli appartamenti e preoccuparmi dei tassi ipotecari, perché avremo il nostro posto e il nostro materasso queen size non svedese può uscire dal deposito e avrò un posto dove mettere la bici da carico mi piacerebbe comprare.
Nel resto della mia vita, sono abituato a essere indipendente, interessante. Ho degli hobby. Questo viaggio, sono l'addendum, il ripensamento.
Le mattine stanno iniziando a diventare più scure, il che è il ricordo più inesorabile che i giorni passano e sento di avere così poco da mostrare. Quando siamo arrivati per la prima volta e la nostra figlia turbata si svegliava ogni mattina alle 5:30, fuori era luminosa e soleggiata … anche se era un sole chiaro e chiaro. Ora, più di un mese dopo, è un blu intenso allo stesso tempo, e vaga per la casa accendendo le nostre luci. Un altro mese, e sarà buio pesto, rimanendo così durante l'inverno scandinavo, dove secondo quanto riferito la luce del giorno dura solo dalle quattro alle sei ore a metà pomeriggio (spero siano esagerati). Queste ore di luce del giorno passano e io sto ancora lottando per sentire il mio equilibrio, perdersi e correre costantemente in minuscole barriere che mi mettono in faccia quanto sia diverso. Galleggio, faccio del mio meglio per nuotare, coraggiosamente avanti. Ma sono ancora, sempre, dietro di me.
