Nota dell'editore: le opinioni e le opinioni espresse in questo articolo sono quelle dell'autore e non riflettono necessariamente la posizione di Matador Network.
Martedì 8 novembre 2016 è stata realizzata una delle mie peggiori paure di espatriato e cittadino americano. Donald J. Trump è stato eletto presidente degli Stati Uniti. Mi fa male scrivere quella frase. Nel giro di una mattina, sono passato dall'essere orgoglioso del mio paese (sì, anche con i nostri molti problemi) a completamente privo di diritto di voto, disconnesso e deluso. Mentre guardavo un mare di contee rosse spuntare sullo schermo, mi chiedevo come fossi diventato così fuori dal mondo in cui ero nato.
Come espatriato americano, questa è la mia terza elezione all'estero. Attualmente vivo negli Emirati Arabi Uniti. Con le prime elezioni di Obama (come ho già scritto in precedenza), tutti nel mio ufficio sono scesi dalla mia scrivania per congratularmi con me. L'ottimismo brillava nell'aria. Piansi di lacrime di gioia mentre pronunciava il suo discorso di accettazione a Chicago. Mercoledì mattina, la mia esperienza è stata esattamente l'opposto. Dal mio primo messaggio alle 6:25 ("Potrei iniziare a piangere ora") fino a fine mercoledì sera ("Devi guardare questo") gli amici di tutto il mondo mi hanno scritto durante il giorno.
Hanno scritto con paura. Hanno scritto con preoccupazione. Hanno scritto con ogni emozione che provavo. E mi chiedevo se un uomo potesse estrarre questo tipo di emozione da persone che non sono i suoi cittadini, un uomo che non è ancora stato ancora inaugurato, che speranza abbiamo noi americani? Vedrò altri amici questo fine settimana: amici e colleghi intelligenti e istruiti dal Sudafrica, dalla Nuova Zelanda, dall'Indonesia, dall'Irlanda, dal Libano e dalla Gran Bretagna e tutti mi porteranno le stesse domande: “Come hai permesso a questo accadere? Perché è stato eletto? Che cosa hai intenzione di fare al riguardo?"
Non ho le risposte giuste per loro. Non ho risposte che abbiano senso per me, poiché mi sto ancora riprendendo dal fatto che metà del mio paese ha votato apertamente per un candidato che tollera l'oppressione di minoranze, donne, disabili e immigrati. Non so cosa dire alla gente. Mentre ci sono alcuni a casa che potrebbero pensare che si tratti di una questione strettamente americana, posso assicurarti che non potrebbe essere più lontano dalla verità.
Gli amici di tutto il mondo non sono i soli a cercare responsabilità. Pensi che i bambini americani siano gli unici che hanno bisogno di spiegare loro questo risultato elettorale? I bambini di tutto il mondo stavano prestando attenzione alle elezioni presidenziali statunitensi. Durante i miei viaggi quest'anno, non c'è stato un solo paese che ho visitato in cui le persone con cui ho parlato non hanno espresso il loro stupore su come Trump fosse arrivato fino a quel momento. E in questi paesi all'estero, i bambini sono più connessi che mai. Martedì, hanno visto un uomo bianco, che ha vittima di bullismo pubblico, persone con disabilità, musulmani, messicani e persino una famiglia di stelle d'oro, vengono eletti in uno degli uffici più potenti del mondo.
Come si può spiegare o trovare senso in questo?
Sono stufo che gli amici a casa siano spaventati e non posso stare con loro. Sono stufo che le minoranze, le donne e altri gruppi non si sentano più al sicuro. Sono stufo che la nostra reputazione nel mondo si sia disintegrata nel giro di una sera.
Potresti pensare che sto esplodendo le cose in maniera sproporzionata - potresti credere che "non sia poi così male". Posso assicurarti che lo è. Lo vedo sugli schermi e nei messaggi. Ho letto i link che sono condivisi non solo da amici negli Stati Uniti, ma da nazionalità in tutto il mondo. L'unico altro evento a cui posso confrontare questo è l'11 settembre, una tragedia a livello nazionale che speravo non avremmo mai visto o vissuto di nuovo.
A parte il terribile potenziale impatto sui diritti civili di molti cittadini statunitensi, sai di cosa ho più paura? Nella terrificante "agenda" di Trump per i suoi primi 100 giorni, sono questi punti che mi fanno fermare:
* QUARTO, inizia a rimuovere gli oltre 2 milioni di immigrati clandestini dal paese e cancella i visti a paesi stranieri che non li riprenderanno.
* QUINTO, sospendere l'immigrazione da regioni soggette al terrorismo in cui il controllo non può avvenire in modo sicuro. Tutti i controlli delle persone che entrano nel nostro Paese saranno considerati controlli estremi.
Vivo in un paese musulmano. Vivo in Medio Oriente da quasi 10 anni. Mi sono sempre sentito al sicuro e sono orgoglioso di chiamare gli Emirati Arabi Uniti a casa. Cosa diavolo significano i punti precedenti? Come verranno applicati? Ci sarà un giorno nel prossimo futuro in cui io e mio marito dovremo fare le valigie e partire? Stiamo andando verso un mondo meno tollerante piuttosto che uno che è più globale?
Pessimista come sono le cose e vuoto come sento, volevo lasciarti con una storia positiva dalla mia casa adottiva negli Emirati Arabi Uniti. Da una delle mie migliori amiche (un'adorabile donna e madre di due figli del Texas, che vive e lavora a Dubai) quando è andata a lavorare ieri:
Young Emirati Man: 'Why the sad face?'
Amico: "È una brutta giornata per l'America".
Emirati: 'Beh, neanche noi lo volevamo. Ma non preoccuparti, questa è la tua seconda casa, sorella. Anche se rovina le cose, hai ancora qui.
Amico: "Grazie".
Mentre se ne va, l'uomo degli Emirati dice: "Non perdere il tuo sorriso, sorella."
Questo giovane mi dà speranza.
Quindi oggi sto cercando di mettere i miei soldi dove è la mia opinione. Sto donando alla American Civil Liberties Union e Planned Parenthood. Sto cercando dove possono essere spese meglio le donazioni per aiutare gli immigrati. Continuerò a viaggiare e farò del mio meglio per essere un gentile ambasciatore del mio paese, anche quando sembra che l'odio sia all'ordine del giorno. E più di ogni altra cosa, mi sto scusando. Mi dispiace per gli amici a casa e in tutto il mondo. Mi dispiace per quello che è successo. Mi dispiace per quello che verrà dopo. Ti preghiamo di sapere che non sei solo e che il cambiamento è possibile.
Poiché altre persone possono dire le cose meglio di me, ti lascio con una citazione di uno dei grandi scrittori americani, Mark Twain: “Il viaggio è fatale per il pregiudizio, il bigottismo e la ristrettezza mentale, e molte delle nostre persone hanno bisogno gravemente su questi conti. Le visioni ampie, sane e caritatevoli degli uomini e delle cose non possono essere acquisite vegetando in un piccolo angolo della terra per tutta la vita."
