Foto: Fotos Oaxaca
Liz Chatburn, caporedattore di Pocket Cultures, condivide la sua prospettiva di far parte di una coppia interculturale, di come i blog potrebbero cambiare il viaggio in futuro e le qualità di un solido pezzo di scrittura di viaggio.
PocketCultures mira a "mettere il mondo in tasca". Il sito presenta blog e articoli di scrittori di tutto il mondo e tenta di fornire ai lettori un senso palpabile e unico di luoghi e culture locali. I suoi scrittori sono diversi, provenienti da Tailandia, Costa Rica, Germania e Gran Bretagna, tra gli altri paesi.
PocketCultures va oltre lo "sguardo a questa bizzarra abitudine locale!", Meravigliata di tanta scrittura di viaggio per aiutare i viaggiatori a farsi un'idea delle questioni sociali e politiche che una particolare cultura sta affrontando e del modo in cui la sua gente mangia, veste, parla e pensa.
È un sito per l'antropologo di viaggio, che vuole non solo visitare un luogo ma vedere il mondo dalla prospettiva delle persone che vivono lì.
Ho intervistato Liz Chatburn, caporedattore di PocketCultures, sul sito, sui blog e sui viaggi.
Foto: Fotos Oaxaca
Come è nata l'idea di Pocket Cultures? Puoi condividere la sua storia?
Siamo tre co-fondatori e abbiamo viaggiato e / o vissuto in diversi paesi. Una cosa che abbiamo notato è che la "versione reale" di un luogo, che vedi visitando o conoscendo la gente del posto, è spesso molto diversa dalla storia che vedi dall'esterno.
Ad esempio, la Vice guida in Liberia ha ricevuto molta attenzione di recente. Ma ciò che è stato descritto in quella serie non è rappresentativo della vita della maggior parte dei liberiani e se parli con un liberiano o qualcuno che ha trascorso molto tempo in Liberia, lo scoprirai presto. In realtà, al momento stiamo lavorando a una serie di interviste con i blogger liberiani.
Quindi, tornando alla storia … abbiamo pensato che sarebbe stato bello creare un luogo in cui persone di molti luoghi diversi potessero condividere le "storie vere" dei loro paesi. Speriamo in questo modo di poter stabilire connessioni e contribuire a promuovere una migliore comprensione tra persone di diversi paesi, culture, religioni e background.
Finora abbiamo collaboratori di nove paesi diversi e sono tutti appassionati di esplorare culture diverse e condividere le proprie. Oltre a voler condividere le loro culture, alcuni si sono uniti anche perché sentono che i loro paesi non sono ben compresi o non ricevono l'attenzione che meritano dal resto del mondo.
Pocket Cultures ha una sezione davvero interessante chiamata "Il mio partner è straniero". Questa è un'area che la maggior parte dei blog di viaggio non tratta. Come è nata l'idea di questa sezione?
Sembra che molte persone che trascorrono un lungo periodo in un altro paese finiscano per incontrare qualcuno!
Come uno dei collaboratori di "Il mio partner è uno straniero" ha scritto sulla vita in Turchia:
“Una delle cose che mi sorprende della cultura turca è l'enorme senso di ospitalità, ti incontrano oggi e domani sei a casa loro a cena e finalmente succede come me…. ti sei sposato!!!"
Far parte di una coppia interculturale ha le sue sfide uniche ma ti mette anche nella posizione speciale di sperimentare un'altra cultura attraverso il tuo partner. Abbiamo pensato che sarebbe stato un modo divertente per esplorare le differenze culturali.
Una delle cose che adoro di Pocket Cultures è che copre i "blog del mondo" - blog di ogni sorta di luoghi diversi, sia in inglese che in lingue straniere. Pensi che i blog stanno cambiando il modo in cui viaggiamo e incontriamo culture straniere? Se é cosi, come?
Decisamente. Personalmente penso che le guide siano davvero utili e non credo che andranno via presto. Ma leggendo anche i blog prima di visitare un nuovo posto puoi vedere la prospettiva di un locale e ottenere approfondimenti sulla vita e la cultura lì.
L'altra cosa grandiosa dei blog è l'interazione: puoi facilmente lasciare il tuo feedback o iniziare una discussione con qualcuno dall'altra parte del mondo. Quindi sì, per le persone veramente interessate a una migliore comprensione di un luogo diverso e i blog di cultura sono una grande opportunità.
Come hai iniziato a viaggiare? Come pensi che ti abbia influenzato come persona?
Foto: Fotos Oaxaca
Sono sempre stato curioso del mondo, ma la mia prima vera esperienza di viaggio è stata un viaggio in treno in Europa durante le vacanze estive mentre ero all'università. Sono cresciuto nel Regno Unito, dove devi attraversare l'acqua per andare all'estero, quindi è stata una cosa totalmente nuova attraversare i confini senza scendere dal treno!
Oltre al "ciao, c'è un mondo intero là fuori!" momento, io e il mio amico viaggiante abbiamo incontrato persone davvero interessanti che non parlavano inglese. È stata una grande sensazione poter comunicare usando il nostro (pessimo) liceo francese e tedesco. Questa è stata una grande motivazione per continuare ad imparare le lingue.
Sei in un matrimonio interculturale; puoi dirci qualcosa su come è stato quel processo per te? Come hai conosciuto tuo marito e che tipo di ricompense e frustrazioni sono derivate dall'essere parte di una coppia interculturale?
Ci siamo conosciuti mentre studiavamo entrambi a Barcellona. Decidere dove vivere dopo essersi sposati è stato divertente: abbiamo preso una mappa e ognuno ha segnato i nostri paesi preferiti. Si è scoperto che entrambi ci è piaciuta l'idea di vivere la vita in Turchia - è stata una vera sorpresa! È così che siamo finiti qui.
Una grande ricompensa di essere in un matrimonio interculturale è imparare ad essere più aperti alle diverse culture e flessibili sui diversi modi di fare le cose. Sono decisamente più rilassato di prima. Decidere dove vivere è una delle cose più difficili, perché non possiamo vivere vicino alle nostre famiglie. Almeno in questi giorni è più facile rimanere in contatto con Skype, e-mail ecc.
Quali sono alcune delle maggiori sfide che hai dovuto affrontare viaggiando e vivendo all'estero? Come li hai superati (o come stai ancora lottando con loro)?
Da una parte ho amici in molti paesi, il che è fantastico, ma dall'altra parte non possiamo uscire senza qualcuno che salga su un aereo, il che non è eccezionale. Fare nuove amicizie richiede tempo, quindi questa è sempre una sfida quando viaggi o ti trasferisci in un nuovo posto. Può essere ancora più stimolante sviluppare relazioni profonde con persone che sono cresciute con una cultura molto diversa dalla tua.
Cerco di avere una mentalità aperta verso diversi punti di vista e di incontrare molte persone diverse piuttosto che cercare persone con un background simile. All'inizio è più difficile ma molto gratificante. I turchi sono incredibilmente amichevoli ed estroversi, quindi vivere in Turchia è stato un piacere in questo senso.
Quando pensi al "viaggio", qual è la prima cosa che ti viene in mente?
Foto: Fotos Oaxaca
Sicuramente cibo! Adoro provare cibo da diversi posti.
Ti dispiacerebbe condividere la tua filosofia di viaggio o il modo in cui pensi al viaggio?
Domanda interessante! Per prima cosa dovrei dire che penso che tutti viaggino per diversi motivi e non penso che ci sia un modo sbagliato di viaggiare, purché tu ottenga ciò che vuoi da esso (e non fare alcun danno al luogo che visiti)
Credo che le persone in tutto il mondo abbiano molto in comune, ma ci sono anche alcune differenze e capire e rispettare tali differenze è la chiave per andare d'accordo. Quindi viaggio per saperne di più su ciò che rende unico un luogo e le sue persone. Sono felice seduto in un bar di tutti i giorni a prendere l'atmosfera come sto vedendo i siti.
Cosa cerchi in una scrittura di viaggio?
Il miglior tipo di scrittura di viaggio ti consente di immaginare il posto mentre leggi. Adoro articoli che mostrano approfondimenti sulla vita e sulla cultura quotidiana: incontri tra persone, atmosfera, com'è il cibo, cosa rende speciale un posto.
Inoltre, per me un approccio rispettoso ai potenziali lettori di altre culture è davvero importante. Spesso quando leggo un articolo penso "come mi sentirei se qualcuno scrivesse questo sul mio paese?" Il modo in cui viviamo un luogo è in parte filtrato dai nostri valori e aspettative culturali e penso che una scrittura davvero buona sia consapevole di questa soggettività e la riconosca in qualche modo.
