Per troppo tempo, la bandiera americana è stata indifesa da viaggiatori non disposti a sopportare il peso di disprezzo straniero. Natalie Grant crede che sia tempo che gli americani mostrino al mondo che stanno meglio.
Foto: produzioni di gabbiani
Al tempo delle ultime elezioni presidenziali, vivevo e lavoravo in un ostello per backpacker in Scozia.
Una delle uniche altre persone americane presenti in quel momento mi ha aiutato a celebrare quello che lei e io abbiamo battezzato "Obama Day" preparando una torta enorme e stati di glassa rossi o blu di conseguenza quando arrivarono le schede.
Quando la torta era quasi ghiacciata, la stanza, piena di curiosi spagnoli, canadesi e australiani, si guardò con imbarazzo divertito mentre scoppiavamo a piangere, ci tenevamo per mano e strillavamo lo Star Spangled Banner in cima ai nostri polmoni.
Da allora, non sono mai stato in grado di pensare a quel giorno - quel momento, scoppiando con orgoglio nazionale senza alterazioni - senza sentirmi in colpa per quanto rari quei momenti siano per me.
Dopotutto, viaggio con un'etichetta bagaglio scozzese sul mio zaino.
Secondo la rivista TIME, il numero di bandiere americane vendute da Wal-Mart l'11 settembre 2000 era di circa 6400. 11 settembre 2001? 116.000. E raddoppiò il giorno successivo.
Il patriottismo si manifesta in ondate imprevedibili e, troppo spesso, l'icona della bandiera americana porta connotazioni negative - come l'eccessivo consumismo, ad esempio. Recentemente sono sorti alcuni nuovi stimmi: si potrebbe fraintendere il battito delle bandiere come condonare la guerra in Iraq, un fanatismo religioso giudicante, o peggio, un sentimento di superiorità rispetto ad altre nazioni.
Quest'ultimo è ciò che lo uccide davvero per me. Come viaggiatore, è nella mia natura sentire esattamente il contrario.
Diminuito Ai Bordi
Ogni tanto, però, "Old Glory" (come la bandiera è stata soprannominata da William Driver, un capitano di mare americano dei primi del diciannovesimo secolo) può essere un toccante promemoria dei principi su cui è stata fondata la nostra nazione.
"Un grande impero, come una grande torta, si riduce facilmente ai bordi." - Benjamin Franklin
Il post-bandiera dell'11 settembre è un classico esempio di come l'emblema del nostro paese possa improvvisamente scaricare tutte quelle sfortunate eredità dei nostri illeciti culturali e internazionali ed essere riconquistato dall'etica irresistibile e ispiratrice dei nostri padri fondatori, anche se solo temporaneamente.
Sam Adams non era solo una futura birra chiara dal sapore mediocre. Era un visionario che invitava i cittadini ad assumersi la responsabilità individuale di se stessi, a svolgere i loro doveri civili. E Thomas Jefferson ha fatto di più che sedurre i suoi schiavi. Ha insistito sul fatto che "il cemento di questa unione è nel sangue di ogni americano".
Siamo noi, anche quando contrattiamo in Perù o remiamo lo Yangtze.
In effetti, Benjamin Franklin aveva una piccola metafora gustosa: "Un grande impero, come una grande torta, è più facilmente diminuito ai margini". La reputazione del nostro paese è più facile da sgranocchiare all'estero, dove ci sono meno persone a cui aggrapparsi..
Cioè, gli Yank di espatriati in tutto il mondo sono il fondente e gli spruzzi dell'America. I vagabondi logori, gli ingenui Kumbaya e soprattutto tutti quelli in mezzo … siamo tutti i margini della torta di Obama. Sfortunatamente, anche noi siamo ai margini della torta Iraq-Halliburton-Enron.
Questa è una chiamata a mettere più responsabilità sulle spalle di quanto ci aspettassimo quando volammo, con gli occhi stellati, attraverso il nostro primo oceano.
Perdendo
Sono colpevole di nascondermi dietro la bandiera scozzese. E sembra che molti americani giochino al sicuro anche con la bandiera canadese.
In Egitto, mi fu detto di fingere di essere australiano quando entrammo in una moschea. Anche un amico una volta mi ha consigliato una città e ha aggiunto: "Ma dovrai dire che sei canadese se vuoi che le persone siano gentili con te."
Ad essere onesti, non è interamente colpa nostra se così pochi di noi sono disposti a esporre la Vecchia Gloria durante il viaggio. I viaggiatori e gli espatriati sopportano il carico più pesante, molto più pesante di quello di tutti a casa.
Siamo i volti e le voci degli errori passati della nostra nazione. Siamo il messaggero, l'entità tangibile a cui possono essere rivolti i risentimenti, la madre single a salario minimo che si trova sull'altra riga di un numero di reclamo 1-800. Siamo quelli che ripetutamente e involontariamente devono difendere, scusarsi e spiegare.
Questo, il costante rischio di giudizio o attacco verbale, è il motivo per cui molti diventano troppo timidi, stanchi, sopra di loro o imbarazzati per portare una forma tangibile di Vecchia Gloria durante il viaggio.
Nel nostro ostello, tutti avevano il loro orgoglio nazionale in mostra da qualche parte. Pugili australiani, una bandiera sudafricana appesa sopra un letto, un asciugamano da spiaggia Kiwi. Ad un certo punto i pochi americani si riunirono e si resero conto che non avevamo molto in termini di insegne.
Abbiamo ammesso di non portare di solito Old Glory con noi. E, guardandoci intorno, ci siamo resi conto di cosa potremmo perdere.
Rivendicazione della bandiera
Per come la vedo io, i viaggiatori sono cittadini del mondo - non dovremmo sopportare gli oneri del nostro governo ovunque andiamo, specialmente se viaggiamo per fuggire o per dimenticare uno stigma che non abbiamo scelto per noi stessi.
Allo stesso tempo, se siamo di mentalità aperta, premurosi, avventurosi e appassionati, non è più importante portare la bandiera con noi? Dopo tutto, in che altro modo possiamo cambiare le opinioni delle persone sul nostro paese; se lasciamo che gli intolleranti e i corrotti portino da soli la bandiera?
Sam, Tom e Benji si vergognerebbero di quelli di noi che fanno finta di non farlo. Rappresentare gli Stati Uniti in una luce positiva dovrebbe essere un gradito dovere civile.
Ogni viaggiatore ha il diritto di decidere se desidera fondersi o dirlo forte e orgoglioso. Entrambe le scelte vengono con un sacrificio. Portare Old Glory con te quando viaggi può influenzare notevolmente il modo in cui sei trattato.
Tuttavia, indipendentemente dal fatto che tu scelga di metterlo sul tuo portachiavi, sul tuo cappello o da nessuna parte, non puoi cambiare la tua provenienza. Puoi solo cambiare se hai o meno un atteggiamento positivo al riguardo - in silenzio o in altro modo.