narrazione
Foto dell'autore.
In alcuni luoghi, cosa puoi fare se non ricordare?
Un enorme scheletro grigio nel mezzo di un vicolo a Colaba, nel sud di Mumbai, è un luogo che apparterrà sempre al passato.
Anche in questa calda domenica mattina di marzo, con le donne del quartiere con i loro sari rossi e dorati che passano davanti alla casa di Nariman con manghi e chapattis, questa struttura appartiene a novembre. Il novembre del massacro dell'anno scorso.
Sto fuori di casa. È caldo. Il mio corpo è gelido. Sono tutti quegli spazi oscuri all'interno del centro ebraico, le finestre sbarrate, dietro le quali si è aperta la storia che tutti sanno: lo scontro dei quattro terroristi islamici, il massacro dei sei ebrei da parte dei terroristi, l'uccisione dei quattro terroristi dai commandos indiani.
Un uomo indiano mi dice bruscamente di passaggio: “Perché stai guardando? Cosa vedere?”Non so cosa dire. Vedo un anziano poliziotto indiano seduto su una sedia all'ingresso dell'edificio. I suoi occhi sono socchiusi. Il suo fucile dorme in grembo. Mi piace quel poliziotto. Mi sento protetto dalla sua innocuità.
Nariman House gli fornisce alcune rupie e un po 'd'ombra. La sua pistola è ornamentale. L'antidoto di novembre. Considero la domanda del primo uomo. Perché sto guardando? Comincio a vedere a cosa sta guidando. Vuole dimenticare. Guardando, mi ricordo. Sono un promemoria insopportabile. Gesso fino al mio DNA ebraico. È un difetto alla nascita come una tavolozza a schisi. Solo a differenza di una tavolozza con schisi, non puoi liberartene.
Altri ebrei visitano Auschwitz e Dachau. Stanno molto fermi e ascoltano, come sto ascoltando ora. Forse se ascoltano abbastanza duramente, le creature di rag e ossa, eppure enormi nel loro martirio, fluttuano fuori dalla caserma e dicono le cose che gli ascoltatori stanno ascoltando. Quali sono quelle cose?
Forse se ascoltano abbastanza duramente, le creature di rag e ossa, eppure enormi nel loro martirio, fluttuano fuori dalla caserma e dicono le cose che gli ascoltatori stanno ascoltando. Quali sono quelle cose?
Per quanto mi riguarda, vorrei sentire i sei come normali persone in galumphing che si lamentano dei suoceri e delle scarpe strette e degli idoli allucinogeni dell'India.
Sono affascinato da chi erano prima che fossero legati, mutilati e schiusi come immortali nell'albero calamitoso della memoria ebraica.
A pochi isolati di distanza si trova il Mar Arabico. Potrei andare lì e reinventarmi come un normale turista. Victoria's Gateway è lì. Potrei salire a bordo di una barca e dirigermi verso le grotte di Elephanta. Ma poi avrei attraversato le acque da cui uscivano i terroristi quella notte. Non sarebbe giusto inquinare il Mar Arabico con la mia morbosità.
