Segui Matador su Vimeo Segui Matador su YouTube
LE COSE SONO DIVERSE IN GIAPPONE. I cartoni giapponesi, a volte, possono sembrare totalmente impenetrabili e estranei agli americani, ma a volte quella stranezza può trasformarsi in qualcosa di straordinario. I film di Hayao Miyazaki ne sono un esempio. Pokemon è un altro. Ora, i creatori di Hello, Kitty hanno un nuovo cartone animato che è un successo gigante in Giappone.
Scopri Gudetama, un uovo antropomorfo e nichilista.
Gudetama è stanco, triste ed estremamente depresso. Dice cose come: "Ah … pigro … oscurità … non posso". E, come tutto ciò che Sanrio fa, è incredibilmente carino.
È #NationalEggDay? Qualunque cosa … ecco un pallone.
Una foto pubblicata da gudetama (@gudetama) il 3 giugno 2016 alle 12:32 PDT
Lascialo agli animatori giapponesi per rendere l'angoscia esistenziale assolutamente adorabile.
Sono # San Valentino …
Una foto pubblicata da gudetama (@gudetama) il 14 febbraio 2016 alle 15:03 PST
Gudetama è in circolazione da circa un anno, ma è già immensamente popolare in Giappone e sta seguendo lo stesso percorso di merchandising di Hello Kitty.
5, 4, 3, 2….meh. Il futuro … un altro anno … # 2016
Una foto pubblicata da gudetama (@gudetama) il 31 dic 2015 alle 20:56 PST
Hot Topic, il rivenditore statunitense, ha anche iniziato a commercializzare magliette Gudetama.
Schermata dal sito Web di Hot Topic.
Parlando con PRI, il traduttore di fumetti giapponese Matt alt=ha spiegato che in Giappone, i cartoni animati hanno maggiori probabilità di provare emozioni negative:
“In Giappone, c'è una lunga storia di personificazione e antropomorfizzazione di oggetti inanimati. Gudetama è il più recente di una lunga e lunga stirpe di personaggi mascotte.
“Molte mascotte giapponesi esprimeranno emozioni che le mascotte occidentali non avrebbero. In Occidente, le mascotte sono usate quasi esclusivamente per rallegrare le persone. In Giappone, sono spesso abituati a farsi un'idea o ad agire come mediatori in situazioni in cui non vorresti esprimerti direttamente."
ugh … solo altri cinque minuti …
Una foto pubblicata da gudetama (@gudetama) il 1 settembre 2015 alle 6:44 PDT
La depressione è un argomento difficile che può essere un tabù anche qui in Occidente, e che ha un carattere simpatico e affabile che umanizza (egganizing?) Questi sentimenti non può che essere una buona cosa. Quindi ecco la speranza che Gudetama lo renda grande negli Stati Uniti come in Giappone.
