Lezioni Da Un Berbero In Marocco - Matador Network

Sommario:

Lezioni Da Un Berbero In Marocco - Matador Network
Lezioni Da Un Berbero In Marocco - Matador Network

Video: Lezioni Da Un Berbero In Marocco - Matador Network

Video: Lezioni Da Un Berbero In Marocco - Matador Network
Video: Impara la lingua berbera del Marocco, Algeria, Tunisia, Libia. 70 frasi berbere. Tamaziɣt, Tamazight 2024, Potrebbe
Anonim

narrazione

in partenariato retribuito con

Image
Image
Image
Image

"Vuoi andare a fare una passeggiata?" Era troppo buio per vedere la faccia di Mousin, ma le stelle e la Via Lattea fecero un lavoro abbastanza buono nel lanciarlo: le spalle si gonfiavano di orgoglio berbero, anche con un debole da un probabilmente rotto, frettoloso caviglia bendata.

"Inferno sì."

Era stata una buona giornata - una lunga giornata - e una giornata piena di primati: la mia prima foresta di cedri, il mio primo incontro di scimmie selvatiche, la mia prima oasi, il mio primo assaggio del Sahara e la mia prima volta su un cammello. Davvero una dannata bella giornata.

Partiamo tra le infinite pendenze grigie del Sahara e l'infinito, nero inchiostro dello spazio profondo. La sabbia si stava raffreddando, ma sotto la superficie, quando le dita dei piedi si scavarono un po ', sentivi ancora il calore del sole.

A una ventina di passi di distanza, la luce del fuoco veniva in gran parte ingoiata dalla notte e milioni di soli spuntavano nell'abisso incessante del cielo notturno. La loro luce combinata - per quanto antica - era abbastanza per i miei occhi per distinguere forme e pendenze, ma non abbastanza per illuminare le palline di cammello su cui avevo calpestato.

L'oscurità lo rendeva molto più sopportabile, lo sterco di cammello, i cui creatori calpestavano e urlavano mentre passavamo. Ho saltato, non impercettibilmente.

Foto: Jon Rawlinson [/caption] [didascalia]

People riding camels
People riding camels

Foto: autore

"Vuoi una sigaretta?"

Ho smesso. “Nah. Starò bene."

"Sei sicuro?"

"Si."

"Non fumi?"

"Beh, non proprio."

"Nemmeno io", ha detto. "A meno che non sia stressato."

"Sei stressato?"

Si un pò. È stata una lunga corsa in autobus. Inoltre, dovevo assicurarmi di arrivare al riad, che le cose di tutti fossero al sicuro e che tutti facessero i bagagli, si preparassero e si rilassassero un po 'prima di uscire.”

Era un ordine alto, senza dubbio. Sedici persone di Seattle, quasi tutte irritabili da una corsa in autobus di mezza giornata, hanno dovuto essere disimballate, reimballate per il deserto, lavate, rilassate e leggermente ricaricate prima di imbarcarsi tra le dune sui cammelli. Fu tutto questo pomeriggio, e più ci pensavo, più si era guadagnato quella sigaretta - e più ne desideravo una.

"Accidenti, ho dimenticato un accendino", ha detto. "Oh bene, ne prenderò uno tra un po '."

A questo punto, eravamo a circa 200 iarde dal campo berbero. Si tolse il velo sapientemente legato, lo piegò e lo posò sulla sabbia inclinata di una duna. Ci sedemmo e fissammo le stelle.

"Come si sposa?"

"Amico", disse. L'ombra della notte punteggiata di stelle non riusciva a nascondere il sorriso nel suo tono. "È così buono. Così difficile, ma così buono."

Si? Questo è quello che sento. È difficile che non sia musulmana?”

"Così difficile", ha detto. “Sta ancora imparando così tante cose. Sai, baciando la mano di mio padre quando lo vede, cose del genere. È davvero difficile, ma lei sta imparando. "Rise leggermente attraverso il naso, " La amo così tanto."

Abbiamo parlato di altre cose - cose che ho promesso di non dire a nessuno, alcune delle quali ho dimenticato. Erano per lo più errori e mentre parlavamo si dissolvevano nell'aria fredda del deserto. Posso solo sperare che la loro gravità non mi sfugga mai.

Buildings in the desert
Buildings in the desert

Foto: autore

A person walking across a dune
A person walking across a dune

Foto: Flávio Eiró

Ci fu un fruscio a pochi metri di distanza che scivolò nell'oscurità e lungo la duna di fronte a noi.

"Saalamoo alykoom", disse Mousin mentre si sedeva.

"Wa alaykoom salam."

La confusione si avvicinò e fummo salutati da una delle nostre guide. Annuii invisibilmente nell'oscurità. Ho ascoltato la loro conversazione e ho visto la guida estrarre di tasca un accendino. Mousin si illuminò, illuminando noi tre con un lampo di selce e magnesio. Mentre il butano bruciava, notai che la guida era il capo della mia truppa di cammelli e vidi gli occhi di Mousin fissare profondamente la punta luminosa della sua Marlboro.

"Shookran", disse Mousin, restituendo l'accendino.

"Bsalama", disse la guida mentre tornava nella notte.

Entrambi ci girammo e ci dirigemmo lungo la duna e dall'altra parte.

"Accidenti, " dissi mentre mi sedevo di nuovo sulla duna. "Questo è matto."

"Lo so", espirò Mousin.

"Invecchierà mai?"

“Nah. Facevo sempre questo genere di cose, ma quando sono a Meknes per così tanto tempo, mi manca. È bello vederlo di nuovo."

“Non credo di aver mai visto così tante stelle. È piuttosto incredibile. L'unica volta che mi sono mai avvicinato è quando ho visitato la vecchia casa della mia ragazza, nel bel mezzo del nulla in Alaska. E anche allora, questo ha battuto.”

"Com'è la tua ragazza?" Chiese. Potevo sentire la sua testa girarsi verso di me, "Fa caldo?"

I sorrisi sono contagiosi, anche in una notte senza luna.

Quindi eccoci lì, nell'angolo nord-ovest del Sahara, a sorridere invisibilmente e a parlare di ragazze, fissando l'infinito pungente sopra di noi. Eravamo due granelli di sabbia in un oceano. Eravamo persi, ma cullati in qualcosa di molto più grande di noi: un musulmano, saggio, sposato e fumante una sigaretta, e un cristiano, non tanto audace come gli piaceva pensare se stesso, e desiderando molto di non averlo fatto ha rifiutato il fumo - desiderando moltissimo di essersi perso un po 'di più.

Raccomandato: