Viaggio
Foto principale di Ana_Cotta / Foto in alto di Libertinus
Per coloro che trovano l'Europa troppo costosa, l'Argentina, in particolare Buenos Aires, è diventata il prossimo grande affare.
I LORO VIGNETI stanno producendo buone annate, l'architettura è simile a Parigi, c'è un'abbondanza di cultura e avventura, ed è tutto lì per una frazione del costo.
Parte di ciò è ciò che ha portato Camille Cusumano a prolungare la sua breve gita a Buenos Aires nella vita di un espatriato a pieno titolo per oltre un anno (anche ora a San Francisco desidera ardentemente attraversare di nuovo l'Equatore).
E, al passo con la moderna generazione perduta, ne ha scritto. L'editore di diverse antologie di Love Story per il braccio di viaggio di Seal Press, Tango di Cusumano: An Argentine Love Story è il suo primo memoriale a figura intera ed è ora disponibile nelle librerie e online.
L'ho sorpresa tra una danza e l'altra per scrivere, ballare e trattare con governi corrotti.
Foto di -just-jen-
BNT: Cos'è il tango?
Camille Cusumano: Come rispondere a questa domanda semplicemente … Non mi aspettavo di [cadere per questo], numero uno. Ma una volta che l'ho esplorato per curiosità si è insinuato nella mia mente, nel mio corpo e nella mia vita.
Penso di aver iniziato a notare che c'era una somiglianza tra la mia pratica di meditazione Zen e il mio yoga e il mio tango, che sembra strano dal momento che è considerata una danza molto sexy, molto mondana.
Ma non potevo ignorare che la danza richiede che tu ti presenti e ti arrenda e non pensi … È una specie di ballo di improvvisazione. Quindi le persone che non ballano il tango lo sanno dallo show tango. È ancora tango, ma è un po 'diverso perché è coreografato.
Quando balli socialmente il tango, vai in quella che viene chiamata milonga (è la sede) e chiedi o aspetti di essere invitato a ballare. Ci sono sei passaggi fondamentali su cui è costruito tutto il resto, ma non sai come verranno affrontati. È come una lingua.
Non sai cosa ti diranno le persone anche se conosci le parole quando le incontri.
Perché la danza funzioni, devi avere una connessione. Ancora una volta, si torna a richiedere la resa e il solo fatto di essere lì, pienamente. Potrei continuare a lungo … Ecco perché ho scritto un libro!
La danza è quasi come un viaggio in sé e per sé
Il tango, proprio come lo Zen, sembra attrarre molte persone a cui piace stare da sole, a cui piace la solitudine
È un viaggio nell'autoconoscenza, ma in un modo che ti rende una persona migliore per essere intimo con le altre persone.
È un po 'un paradosso perché il tango, proprio come lo Zen, sembra attrarre molte persone a cui piace stare da sole, a cui piace la solitudine. Non dovresti parlare quando balli tang (fa parte dell'etichetta.)
Eppure, affinché la danza funzioni al livello più profondo, devi aprirti, aprire il tuo cuore ed essere lì. Devi essere disposto e vulnerabile in modo sano. È paradossale in questo modo.
E quindi è molto sexy, terroso e sensuale, ma inizia anche a diventare spirituale.
Quindi quando ti sei trasferito in Argentina, era una specie di doppio colpo, sia andare in Argentina che andare in questo stato di tango? La tua mossa è stata deliberata?
Questa è un'ottima domanda perché è una buona informazione da condividere con le persone. Non avevo molto piano. Ero in cattivo stato, come dico ora perché non è più vero per me, sono andato a Buenos Aires con un omicidio nel cuore.
Ero molto infelice perché la mia relazione di 15 anni era finita all'improvviso … apparentemente all'improvviso. Certo, stavo negando i nostri problemi; c'era un'altra donna ed era stata un'amica. Adesso è solo la sofferenza della varietà del giardino, ma a quel tempo nessuno soffriva nel modo in cui soffrivo.
Foto di Alaskan Dude
Avevo già programmato di andare a Buenos Aires per due mesi quando tutto ciò è accaduto e si è rivelata la cosa migliore per uscire di città. Dopo due giorni ho saputo che era la cosa migliore essere lì. Ero in questa nuvola di confusione [prima] e potevo vedere chiaramente entro due ore [di essere in Argentina].
Così ho cambiato subito il mio biglietto - ho annullato il ritorno - e sapevo solo che sarei rimasto lì fino a quando non avessi avuto un omicidio nel cuore. E il tango faceva parte del processo di guarigione. E ho anche trovato una piccola comunità Zen e ho fatto tutte le mie meditazioni di giorno e ballato di notte.
E nella danza di connessione con così tanti estranei, mi chiedo sempre quante miglia ho davvero ballato e quante persone diverse mi sono appoggiato, da busto a busto.
Nel fare tutto ciò, ho iniziato a trovare davvero un posto d'amore per tutti. È stato così bello averlo sulla pista da ballo e volevo portarlo via. Non volevo che non fosse così quando non ballavo.
Il tango è come una febbre … è una malattia infettiva piuttosto che una malattia infettiva. Entra nel tuo corpo in modo da non sbarazzartene mai, è un virus in quel modo ma è una buona cosa.
Una volta che hai sperimentato questo tipo di amore, hai ancora i tuoi umori, hai ancora le tue brutte giornate, ma alza la testa e dice portati in una milonga! Vai a ballare!”Ed è di nuovo lì. La febbre aumenta e … potrei fare tutte le affermazioni oltraggiose per il tango.
Penso che molte persone pensino così ai viaggi. E per la maggior parte di noi, c'è qualche aspetto del viaggio a cui ci aggrappiamo nell'idea di contagiosa tranquillità
Non cerco mai di convincere tutti che devono fare il tango per essere felici come me. Tutti hanno il tango e il tuo tango è la tua frizione in questo posto.
Ti toglie da te, abbatte le tue difese, le tue barriere e il ragazzo, se appoggiarsi a uno sconosciuto e entrare nella sua busta calda del corpo non lo fa, niente lo farà!
Ci sono molti paesi oltre all'Argentina che hanno abbracciato il tango, specialmente in Europa. Eppure nel libro menzioni che sia tu che l'Argentina stavate attraversando una sorta di crisi reciproca (simile, in realtà, a quello che stiamo attraversando ora)
Sembra che ci sia stata una sorta di miseria che ama la situazione aziendale. Ciò ha influenzato la tua decisione di andare in Argentina in generale?
Oh si. Era questo tipo di trattamento omeopatico. Stavano attraversando la mia stessa malattia. Mi sono sentito molto bene con loro.
Inoltre, mentre scrivo nel libro, vengo da una famiglia italo-americana, molto italiana e americana, e la cultura è molto americana, che molte persone non capiscono, specialmente a Buenos Aires.
Ci sono immigrati qui da ogni parte d'Europa (e in tutto il mondo). Ma la cultura dominante, dopo lo spagnolo, è l'italiano: il cibo, i nomi, la lingua. Tre dei miei quattro migliori amici [in Argentina] sono come me, sudamericani italiani.
Amo la lingua; è spagnolo ma ha molta influenza italiana. C'è un detto laggiù che un argentino è un italiano che parla spagnolo e pensa di essere francese. E l'ultima parte si riferisce al fatto che a loro piace pensare a se stessi come altezzosi.
A loro piace la loro cultura europea. Hanno del sangue indigeno sopravvissuto, ma purtroppo molto è stato spazzato via.
Foto di.: ElNico:.
Come ti senti sull'Argentina che diventa la prossima destinazione turistica in viaggio?
Tipo di misto. Certo, è meraviglioso per loro, e adoro la giovinezza.
Mi ricorda Parigi negli anni '20, la Lost Generation andò lì per allontanarsi dall'America e avere questa cultura sofisticata europea ed era anche più economica.
C'è molto firmamento artistico in cui mi piace stare. Francis Ford Coppola ha un posto lì, e lì sta girando un film. Mi piace che sia entrato nella cuspide; Sono preoccupato ora che d'altra parte lo renderà troppo costoso e invaso da troppa attenzione.
Ma va bene, ho avuto il mio tempo lì.
A proposito di Lost Generation, cosa ti ha spinto a scrivere?
Sono uno di quegli scrittori che hanno scritto tutta la sua vita e "Questo è quello che volevo essere" e "È quello che pensavo di non poter essere" perché mi ero perso nel mezzo di una grande famiglia.
Ero il quinto di dieci figli e nella mia famiglia italiana i ragazzi hanno ricevuto l'attenzione per lo sviluppo delle loro carriere. Ho trovato la mia strada perché lo desideravo molto male, e il modo in cui l'ho fatto è stato ottenere titoli di studio in psicologia (che non ho mai usato) e in francese. Il francese è stato il collegamento per me.
Quindi dal francese il mio primo lavoro fuori dalla scuola di specializzazione è stato su un giornale francese, che è ancora pubblicato qui a San Francisco, chiamato Le Journal Français.
Così ho iniziato a pubblicare e scrivere recensioni su film e ristoranti e ad incontrare icone culturali francesi che sono arrivate attraverso Yves Montand e tutte quelle persone.
Devi scrivere di quanto ti senti bene. Se non ti senti bene con qualcosa, non ne scrivi.
Questo mi ha fatto iniziare, e poi ovviamente volevo scrivere nella mia lingua madre. Ho lavorato al prezzo di Rodale per circa quattro o cinque anni a est scrivendo libri alimentari, libri sulla salute, fitness …
Ho iniziato a scrivere per riviste. Quando mi sono stancato di scrivere di cibo, mi sono messo a scrivere di viaggi. Il mio primo articolo di viaggio parlava di un tour dei lucci in Provenza ed era quando quei tour in bici erano appena iniziati e tu rimani in castelli e castelli.
E così rimasi in viaggio fino a tre anni fa, quando lasciai un lavoro di redattore di lunga data nella rivista Via.
E oggi stavo pensando a quanto amassi scrivere viaggi, ma la cosa più interessante del cibo e dei viaggi in quell'ambiente è che devi scrivere di quanto ti senti bene. Se non ti senti bene con qualcosa, non ne scrivi. E l'ho lasciato per aver scritto di quanto mi sentissi male. Era un altro angolo da girare.
Foto di einalem
Diresti che viaggiare è uno dei migliori strumenti di guarigione? Sembra che tu abbia attaccato a questo e al tuo Zen e al tuo tango piuttosto che cercare un tradizionale "strumento di guarigione"
Si assolutamente. Non c'è niente del genere. Non è la prima volta che ho avuto una crisi spirituale, ma in passato sono decollato per la Francia, l'Italia o l'Alaska.
Dove puoi vedere la Russia da casa tua
Adoro l'Alaska ed è così estranea a tutto ciò che amo. Non devi incontrare Sarah Palin quando sei lassù.
Questo tipo di relazione riguarda il tuo amore per l'Argentina, dove molte persone lo associano ancora ai nazisti e agli ufficiali politici corrotti ed Eva Peron. Il tuo libro sostiene che, indipendentemente dallo stato fisico in cui si trova il paese, puoi ancora trovare la bellezza
Questo è un ottimo punto. Mi sono rifugiato in un paese che ha accolto i nazisti, che ha avuto questa orribile guerra sporca contro i suoi stessi cittadini, hanno ucciso in modo orribile e poi hanno sprecato i loro soldi. I governi adoravano la corruzione lì.
Ed eccomi qui, in viaggio lì per guarire, e va bene. Ha funzionato. Potrebbe essere controintuitivo, penseresti che dovrei andare al monastero e respirare aria pulita, ma ho trovato molte persone lì e una di loro insegna yoga e fa molte cure alternative.
Sta solo prendendo te stesso dal familiare, e c'era qualcosa lì che mi ha chiamato anche in mezzo a tutta questa corruzione.
Ora che l'Argentina ti è più familiare, hai un posto successivo nella tua lista dei viaggi?
Voglio sicuramente tornare indietro. Sono qui solo a passare così tanto tempo perché volevo occuparmi del libro e promuoverlo.
Voglio tornare in Argentina e stare con la mia comunità di amici e vedere più dell'Argentina, in particolare vicino a Salta che è vicino al confine boliviano. Capisco che puoi avere un'idea della cultura indigena lì, che mi manca.
E voglio arrivare in Perù, Bolivia, Ecuador, ora che non è più un mistero per me. Il Sud America sembrava così lontano ed esotico. Ora è un posto che posso chiamare casa. E poi in Asia … mi vergogno di dire che non ho davvero messo piede in Asia.
Mi piacerebbe andare in India, fare una specie di pellegrinaggio, anche per il mio background Zen vorrei visitare i monasteri di Kyoto.
E poi sto anche solo pensando a Tre tazze di tè e non andrò in Pakistan in questo momento, ma lui crea solo quelle persone - questo è ciò che fa viaggiare, ti fa vedere persone, non governi.
Quindi saremo in grado di cercare presto il Sud-est asiatico: una storia d'amore o il Sud America: una storia d'amore da Seal Press?
Sto cercando di parlare con il mio editore. Ho bisogno di un nuovo libro! Lo spero.
