Viaggio
LA PRIMA VOLTA ho avuto un soffio di giudizio sul mio matrimonio interrazziale venuto da un caro amico della mia famiglia.
Questa persona apparteneva a una generazione precedente (o diverse generazioni precedenti), all'epoca viveva nel sud americano e aveva "ciò che era meglio" per me e mio marito. Certo che l'ha fatto.
Dopo aver appreso del nostro fidanzamento, fece schioccare la lingua e sembrava che le fosse appena stato detto che il gelato che stava mangiando era fatto da bambini, le attraversò il viso.
"Non è giusto", ha detto.
Giusto? A cui?
I bambini. I bianchi, gli ebrei, i cinesi - nessuno li accetterà mai”.
"CHE COSA. IL. F ** K.”Ho parlato in silenzio al mio allora fidanzato. Stava parlando dei nostri futuri figli. I nostri futuri bambini poveri, "meticci".
(NOTA: Al momento della stesura di questo, il nostro gatto è perfettamente felice di essere il figlio di una famiglia di razza mista. Il suo veterinario non ha problemi a pronunciare il suo nome di trattino ebraico cinese e gli altri gatti la prendono in giro solo per quella volta che cadde in bagno.)
Sebbene interazioni come quella sopra siano state relativamente poche nella mia relazione decennale con il mio attuale marito, mentirei se dicessi che non sono accadute. Dirò che mentre vivevano negli Stati Uniti continentali, le persone erano piuttosto prevedibili con i loro commenti ignoranti.
Dalla nostra cara amica di famiglia e dalla sua "preoccupazione" per mio marito e i miei figli inesistenti, alla coppia di Denny's che ha parlato ad alta voce di quanto fossimo "sconvolgenti" e "vergognosi", i brutti commenti sul mio matrimonio interrazziale di solito rientrano in tre categorie principali. Li avevamo:
1. Che dire dei bambini!?!
2. Non è giusto! (Punti esperienza bonus se viene chiamato "Dio", "Gesù" o "Bibbia")
3. Per me: questa è una cosa di odio asiatico?
Ma dopo essersi trasferito dalla terraferma degli Stati Uniti, prima alle Hawaii, poi in Giappone e Hong Kong, la reazione al nostro matrimonio iniziò ad evolversi.
Vivere alle Hawaii è stato il più insignificante che io e mio marito avessimo mai provato nel nostro matrimonio. Un ragazzo "haole" con una donna asiatica, o viceversa? Totalmente la norma. Più che la norma … russare.
Mentre sulla terraferma degli Stati Uniti molti dei commenti erano più orientati verso il fatto che io sono asiatico, in Hawai'i mio marito in realtà sentì un po 'più di controllo. Se le persone hanno commentato le nostre differenze razziali, i commenti erano spesso incentrati sul fatto che avessi sposato un "ragazzo bianco". Anche allora i commenti erano lievi.
Il "peggiore" che abbia mai avuto è stata una domanda sincera da un collega che mi chiedeva: "È mai difficile per tuo marito relazionarti con i tuoi genitori cinesi? Com'è avere a che fare con i suoceri ebrei? Ho incontrato la mia prima persona ebrea nella scuola di specializzazione”.
Fu in Giappone che le reazioni al nostro matrimonio in qualche modo si intensificarono.
Dato che il Giappone è una cultura molto educata e premurosa, io e mio marito abbiamo girato per lo più la nostra vita quotidiana con relativamente poche reazioni negative, tranne che per gli sguardi occasionali degli anziani o dei bambini in metropolitana.
Ma quando le persone hanno espresso il proprio giudizio, non c'è stato alcun errore, nessuna mancanza di sottigliezza. Sono stati i presupposti che ci hanno portato.
Da parte di mio marito, come studente di dottorato di ricerca sulla cultura giapponese, alcuni dei suoi colleghi mi guardavano e, senza nemmeno preoccuparsi di scoprire se fossi cinese, giapponese, coreano, ecc., Alzavano gli occhi e dicevano: " DI CORSO hai una moglie giapponese."
L'idea che mio marito DEVE essere così ossessionato da tutte le cose giapponesi che ha dovuto "procurargli una di quelle ragazze giapponesi" è venuta più spesso di quanto mi aspettassi. I non giapponesi in Giappone spesso presumevano che sarebbe venuto in Giappone non solo per fare ricerche, ma anche per trovare la "moglie giapponese ideale". Mentre alcuni giapponesi consideravano il suo "feticcio" con disgusto. Una volta mi sono scambiato per una scorta.
Da parte mia, sono stato urlato da persone anziane mentre ero in una parte più tradizionale del Giappone per "negare la mia identità culturale" come donna giapponese (ho imparato rapidamente come dire "sono una persona cinese" - non è così fai sempre la differenza). E un paio di volte sono stato accusato di "sposare un ragazzo bianco per ribellarsi ai miei genitori giapponesi".
Anche quando sono stato in grado di comunicare alle persone che SONO AMERICANO CINESE, non sembrava importare. Il fatto che fossi asiatico e sposato con un uomo bianco era solo un'indicazione della mancanza di "orgoglio etnico e culturale" nella "gioventù di oggi".
Ero solo entusiasta di essere ancora considerato un "giovane".
Ora che siamo a Hong Kong, l'avviso del nostro matrimonio interrazziale è di nuovo per lo più insignificante. Essendo Hong Kong un posto così globale, pieno di così tanti espatriati sposati o in una relazione con persone di origine asiatica, io e mio marito “rientriamo” di nuovo. Soprattutto.
Proprio l'altro giorno, stavo aspettando mio marito mentre si tagliava i capelli. Il salone si trovava in una zona molto "espatriata" di Hong Kong, e mentre la maggior parte dei lavoratori del salone erano cinesi, gran parte della clientela non lo era.
Mentre ero seduto a leggere il mio libro, le mie orecchie si sono alzate quando ho sentito due stilisti lì vicino parlare di "quella ragazza che è venuta con il ragazzo bianco" e "parlava inglese, è una ABC [American Born Chinese]". All'epoca ero l'unica persona seduta nell'area di attesa. Molte persone credono che non riesca a capire il cantonese quando sentono il mio inglese americano.
“Le donne cinesi adorano quei ragazzi bianchi carini. Le donne di Hong Kong, le donne della ABC, vogliono tutti mettersi in contatto con quei bianchi. Pensano di essere così belli o vogliono la loro ricchezza."
Vorrei dire che ho scattato un arguto smantellamento agli stilisti gabbing, ma non l'ho fatto. Mi sono appena alzato e ho portato il mio culo alla ABC in un bar vicino per leggere invece. Quando in seguito lo dissi a mio marito, mi chiese: "Mi hanno davvero chiamato un" bel ragazzo "? Davvero?”Sentiamo quello che vogliamo sentire.
Mentre i commenti nel salone mi infastidivano, non posso dire di essere arrabbiato. È stato deludente? Sì. Insultare? Sicuro. Ma la situazione valeva la pena perdere la calma? No. Nel grande schema delle sentenze matrimoniali interrazziali, questa era l'ora amatoriale.
Ma quello che mi ha fatto pensare è stato il fatto che non importa dove vivo, non importa dove vada, ci sono sempre persone che notano il mio matrimonio. Positivo o negativo, quando il mio matrimonio smetterà di essere "diverso da"?
Ma sono fiducioso. Il fatto che io e mio marito sia “noioso” per sempre più persone, piuttosto che “preoccuparsi”, non è cosa da poco nel modo in cui il mondo vede la razza. Mi piacerebbe pensare che coppie come noi stiano cambiando il mondo a poco a poco.
E chissà, forse tra una o due generazioni, "i bambini" non dovranno preoccuparsi di chi li accetterà o non li accetterà.
