narrazione
Rocinha. Foto in primo piano e foto in alto: Fabbio.
David Johnson era a Rio, passeggiava, disegnava, cercava vedute e immaginava che la vista da Rocinha potesse essere una buona idea.
Così ho trovato la visione più malata di Rio.
Stavo per prendere il combi da Leblon a São Conrado per controllarlo. Vedi se mi mancavano i punti di surf. Bello ovviamente. Qualche surf. Poi alzo lo sguardo e vedo la favela che incombe sopra.
Ho chiesto a un bambino. Ha detto che era Rocinha. Dissi: "Non posso andare lassù, posso?" Disse, certo, tudo tranquilo.
Quindi stavo andando a piedi fino al limite e guardavo dentro. Poi vedo gli orribili tour in jeep con stupidi turisti seduti nella parte posteriore, quindi immagino che non possa essere così male.
Sono appena entrato, ho trovato un ristorante e ho mangiato qualcosa, nascosto in un angolo con una vista e ho disegnato un piccolo schizzo. I taxi moto che volano acquistano a rotta di collo. Ho visto le combo con le indicazioni per Gavea, quindi ho pensato che la strada dovesse passare. Stavo per prendere un combi e cavalcarlo.
Schizzo di Rocinha. David Johnson.
Ma poi la mototaxi volava in alto per 2 reais verso l'alto. Ero tipo "se vado su, voglio andare sul mototaxi".
Quindi questo ragazzo mi porta in cima. La strada è solo una serie di tagli all'inizio. Favela è abbastanza normale. Ristoranti e negozi e papelarias e venditori ambulanti. Capita solo di essere costruito su una collina ripida come qualsiasi altra cosa a San Francisco, ogni sorta di vicoli, passaggi e odori.
La favela è enorme e avvolge ancora e ancora questo enorme morro. I panorami malati abbondano.
Questo ragazzo mi ha lasciato cadere vicino alla cima. Volevo ottenere un piccolo schizzo. Sono diventato bravo a schizzi di cinque minuti.
Ho disegnato un paio e superato la cima dove inizia a ricadere su Gavea e vedo la curva che continua a salire.
È come se stessi sbirciando dietro l'angolo e tutto sembra normale. Nessuno mi stava fissando troppo. La gente camminava guardando i disegni e tutti sono come, merda que massa. Avevo solo dieci reais da rubare, se non altro.
Quindi questo ragazzo si avvicina e guarda e mi dice che c'è una vista dolce proprio dietro l'angolo che guarda verso Rio. Aveva 14 o 15 anni, parlava di calcio e chiedeva i disegni. Sembrava tutto a posto, quindi ero fighissimo, voglio vederlo.
Hill è super ripido e fa una specie di vento avanti e indietro. Viste malate verso Barra. Quindi arriviamo dietro l'angolo. Un'auto parcheggiata con le porte spalancate, le giunture fumate in piena vista, l'hip hop che esplode e circa cinque ragazzi armati di m16, in piena vista e radio che parlano avanti e indietro.
Il mio amico Charles aveva ragione: ci sono colline che gli sbirri non salgono a Rio. Avevo completamente superato il limite.
Ho fatto una specie di pausa ma era troppo tardi. Hanno visto me e il bambino ed erano come, ven aqui ven aqui. A questo punto ho pensato che fosse poco saggio semplicemente brillarli e voltare le spalle. Non avevo nulla da nascondere e la vista a cui erano seduti …
Quindi mi alzo e basta. Stavo tremando. Era bello, ma stavo ancora tremando. Davvero solo la seconda volta che avevo visto le pistole lampeggiare in quel modo, ma era abbastanza pesante da vedere.
Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Voce está em casa.
Mi hanno chiesto cosa stavo facendo e ho detto desinando. Ho mostrato loro il mio album da disegno e prima che me ne accorgessi mi stavano sfogliando dicendo che erano degli schizzi molto buoni. Un ragazzo mi sta chiedendo qualcosa su di me disegnandolo per un tatuaggio per la sua ragazza.
Schizzo di 5 minuti di Rio. David Johnson.
Era bello, ma non pensavo che fosse esattamente il posto in cui avevo bisogno di sedermi e calciarlo. Volevo disegnare qualcosa, ma non credo che avrei potuto tenere ferma la mano. Ma qualcosa sulla mia faccia e solo mentre mi alzo e li guardo negli occhi sorridendo e dicendo tudo bom. tudo tranquilo. Ed è tutto fico.
Visualizzazioni. David Johnson.
Mi sono seduto per un minuto e ho guardato fuori Rio. Wah, potresti vedere la laguna e tutti i morros e il Corcovado fino a parti di Niteroi, come guardare lungo la linea di un'onda malata o qualcosa del genere. Stavano radio su e giù per la collina. I bip dei walkie-talkie. Poi mi sono appena girato e ho detto:
Muito obrigado irmãos, più o meno con il rispetto di questa e melhor si eu vou por embaixo.
Hanno sorriso, ci siamo scambiati il segno internazionale brasiliano di tudo bom, i pollici in su e sono tornato indietro.
Il ragazzino di moto-taxi si scusò, disse che non sapeva che erano lì, che non mi avrebbe portato lì se lo avesse saputo.
