narrazione
La moglie dell'autore si sta godendo la sua infanzia
Amo sempre ascoltare le storie di mia moglie sulla vita infantile nella Germania orientale. Aveva 10 anni quando partì per l'Occidente prima che il muro cadesse (sì, era possibile andarsene - solo molto difficile).
Schneeberg moderno, dove è cresciuta la moglie dell'autore
Sono stato finalmente in grado di visualizzare le sue storie durante un viaggio in Germania nel 2007. Il museo della DDR a Dresda è come entrare in una macchina del tempo - stanze separate e completamente arredate di case e uffici tipici hanno riacceso ricordi forti per lei e mi hanno dato uno sguardo nel passato. (Un altro aspetto divertente è il film Arrivederci Lenin!)
Dopo aver letto il racconto di un altro viaggiatore della sua breve visita a Berlino Est nel 1987, ho pensato di iniziare a scrutarla con altre domande su come sarebbe stato crescere in Oriente. Gli aneddoti di seguito sono strettamente legati alla sua memoria, al modo in cui ricordava le cose. Non volevo rovinare tutto con nessuna ricerca.
Vita infantile nella Germania orientale negli anni '80
1. Non c'erano banane. Potresti ottenerli solo una o due volte l'anno e verrai avvisato della loro disponibilità solo con il passaparola. Quindi dovresti correre al negozio di verdure (non un negozio di verdure come lo conosciamo - solo cavoli, patate … qualsiasi cosa coltivata localmente) e stare in fila per ottenere la tua banana per persona nella tua famiglia.
L'onnipresente Trabant (modello Kombi)
Per allungare le razioni, sua madre taglierebbe in tre la banana, la affetterà sottilmente e la servirà sul pane a lei e sua sorella.
2. Non è possibile acquistare fragole da un negozio. Se li volevi, dovevi andare a lavorare nei campi raccogliendoli per ore. Ti è stato permesso di acquistare una determinata porzione di quelli che hai scelto.
Ricorda sua mamma che le diceva: "Non preoccuparti di raccogliere, mangia solo il maggior numero possibile!"
3. Gli articoli di lusso avevano un prezzo molto sproporzionato rispetto ai salari delle persone. Una TV in bianco e nero potrebbe costare 10 volte lo stipendio mensile di una persona; un sacchetto di caffè da 200 g costerebbe circa $ 20.
4. Se volevi comprare un'auto - molto probabilmente l'onnipresente Trabant - dovevi aspettare anni. Ad esempio, 10-12 anni. Quindi le persone che hanno compiuto 16 anni (anche se dovevi avere 18 anni per guidare) avrebbero messo i loro ordini per mettere le mani su una macchina quando avevano circa 20 anni.
5. Ricorda di aver visitato il Mar Baltico due volte durante la sua infanzia per le vacanze. Non avevano molta scelta di dove potevano andare. Le case vacanza erano generalmente collegate e sovvenzionate attraverso il lavoro e si poteva ottenere di tanto in tanto.
L'insegnante avrebbe detto: “Preparati!”, E gli studenti avrebbero risposto, “Sempre preparati!” Prima di dare il saluto, e poi sarebbe iniziata la giornata.
6. Potevi guardare solo uno dei pochi canali statali, ma le onde radio non conoscono muri (beh, tranne forse quelli di piombo), quindi quelli vicini al confine erano in grado di captare segnali dall'Occidente.
Fortunatamente, la sua famiglia è stata in grado di farlo, quindi hanno avuto un po 'di accesso alle notizie dell'Occidente. Ovviamente, è stato tutto molto silenzio.
7. Ogni bambino faceva parte dei pionieri: i gradi 1-4 erano i pionieri blu, i 5-7 erano i pionieri rossi e gli anni 8-10 si diplomavano alla Gioventù tedesca libera (DFG).
Quando sei arrivato a scuola per la prima volta, tutti gli studenti stavano attenti all'attenzione e salutavano l'insegnante.
L'insegnante avrebbe detto: “Preparati!”, E gli studenti avrebbero risposto, “Sempre preparati!” Prima di dare il saluto, e poi sarebbe iniziata la giornata.
Ogni 7 ottobre, insieme a tutti gli altri pionieri, si univa alla sfilata per commemorare la nascita della DDR. Si vestivano con i loro abiti da Pioneer, sventolavano bandiere e fiori e applaudivano.
8. La sua casa non aveva vasca o doccia, solo un lavandino e una toilette. Era abbastanza fortunata da avere una nonna con un bagno, quindi una volta alla settimana si dirigevano lì. Tuttavia, l'acqua calda non fuoriesce solo dai rubinetti.
L'acqua era riscaldata da una stufa a carbone. Accanto alla vasca c'era un grande serbatoio d'acqua con una stufa sotto la quale era necessario spalare carbone. Il carbone veniva consegnato alcune volte all'anno da un grosso camion. Ne avrebbero lasciato un grosso mucchio e gli abitanti dovevano spalare la loro porzione di carbone nel loro spazio assegnato nel seminterrato.
Anche a casa sua senza vasca o doccia, dovevano riscaldare l'acqua in questo modo. Vivevano al quinto piano, quindi ricorda di aver dovuto camminare fino in fondo al seminterrato con un paio di secchi e risalire con quelli pieni di carbone.
I ricordi più cari
Non ci stava provando però. Tutti avevano un lavoro, i pranzi scolastici erano gratuiti, l'assistenza post-scolastica era gratuita, le persone erano generalmente felici, le necessità erano estremamente economiche e c'era più spirito di comunità di quanto non ci sia oggi. A quei tempi, non c'erano Jones da tenere al passo.
COLLEGAMENTO COMUNITARIO
Per un bellissimo saggio fotografico sulla Berlino moderna attraverso l'obiettivo di un ex-pat, dai un'occhiata a Berlino 20/20 di Paul Sullivan: A Photo Tour of a Reunited City.
