notizia
Il membro di Matador e il nuovo collaboratore Ryan Van Lenning hanno letto la lettera di Emergildo Criollo e hanno risposto alla chiamata di Criollo di solidarietà contro Chevron.
Foto: David Gilbert, Amazon Watch
Quanti attivisti ci vogliono per chiudere l'ingresso principale del quartier generale della seconda più grande compagnia petrolifera americana?
Sei.
Bene, sei, oltre a dozzine di sostenitori e organizzatori di una campagna internazionale chiamata The True Cost of Chevron.
Lo scopo era quello di attirare l'attenzione sulle violazioni dei diritti umani e ambientali di Chevron da Richmond, in California, dove si trova una delle sue più grandi raffinerie, in Ecuador, dove un giudice deciderà questo autunno sulla causa di vecchia data che chiede un risarcimento di $ 27 miliardi per inquinamento ambientale tossico nella foresta pluviale amazzonica e nelle sue comunità.
L'ambientazione era l'assemblea annuale degli azionisti di Chevron nell'affluente San Ramon, in California, a circa 30 miglia dalla sua seconda più grande raffineria di Richmond. Era troppo vicino per non perdere.
Foto dell'autore
Bloccare l'ingresso non era l'obiettivo della manifestazione. Piuttosto, ha posto le basi per due eventi che hanno segnato la giornata: in primo luogo, gli azionisti per procura provengono da molti paesi in tutto il mondo in cui Chevron opera per condividere le storie e le preoccupazioni delle rispettive comunità con il consiglio di amministrazione e l'amministratore delegato di Chevron David J. O ' Reilly (il 15 ° CEO di petrolio degli Stati Uniti più pagato).
In secondo luogo, l'annuncio e la discussione di "Un rapporto annuale alternativo" intitolato "Il vero costo di Chevron", che è in netto contrasto con il rapporto annuale degli azionisti del 2008 di Chevron, che evidenzia il suo notevole successo finanziario, con circa $ 24 miliardi di profitti l'anno scorso. "Ciò che il rapporto annuale di Chevron non dice ai suoi azionisti è il vero costo pagato per quei rendimenti finanziari, o il movimento globale che guadagna voce e forza contro gli abusi di Chevron", si legge nel rapporto alternativo.
Organizzato da un'ampia coalizione di organizzazioni, tra cui Amazon Watch, Global Exchange, Justice in Nigeria Now, CorpWatch, Richmond Progressive Alliance, Rainforest Action Network e Crude Accountability, il Rapporto alternativo racconta cronache di abusi in Nigeria, Filippine, Ecuador, Kazakistan, Iraq, Birmania, Canada e Stati Uniti.
Copre tutto, dalle pressioni di successo di Chevron su connessioni politiche di alto livello all'inquinamento atmosferico, fuoriuscite tossiche, incidenti industriali, pratiche di lavoro discriminatorie, violazioni dei diritti umani e devastazione ambientale e sanitaria. Le sue richieste a Chevron sono chiare e semplici: ripulisci il tuo pasticcio, ripulisci il tuo atto, smetti di allinearti con le dittature e i militari, paga la tua giusta dose ed essere trasparente.
Facevo parte di diverse dozzine di attivisti che accompagnavano gli azionisti per procura alla porta di sicurezza, dove venivano espulsi con allegria e calda solidarietà. Poco dopo l'entrata degli azionisti, sei attivisti locali di Unconventional Action se la Bay Area e la Rising Tide hanno bloccato la corsia principale chiudendo le braccia in tubi di PVC dipinti di giallo con le parole "Chevron uccide".
Foto dell'autore
Furono presto raggiunti da me stesso e dozzine di altri si schierarono dietro di loro, rivendicando uno spazio per gli oratori per spiegare perché eravamo lì. Le forze di sicurezza di Chevron e la polizia di San Ramon non hanno tentato di rimuoverci. Forse hanno deciso di non agire per non attirare l'attenzione dei media più negativa di quella che Chevron sta già ottenendo.
La coalizione di organizzatori ha anche prodotto un'intelligente campagna di sovversione chiamata "Chevwrong" che ha rispecchiato e deriso l'ultima campagna pubblicitaria di "Energia umana" di Chevron. Le immagini dei rappresentanti delle comunità di tutto il mondo vengono mostrate con una citazione, come "Proverò a non respirare aria inquinata" insieme a un factoide che evidenzia un abuso particolare in una regione specifica.
La settimana prima dell'incontro, la Bay Area di San Francisco ha visto la comparsa di queste immagini incollate su cartelloni e pali in città. La CBS Outdoor si era rifiutata di vendere spazi pubblicitari sui suoi cartelloni pubblicitari. Quando contattato, il portavoce della CBS ha dichiarato che era contro la politica avere annunci di attacco di carattere negativo.
Accanto a questo c'era una forma di teatro di sovvertimento organizzato in gran parte dall'attivista di lunga data David Solnit, autore di Army of None. La campagna alternativa intende dire la verità sui reali effetti delle azioni di Chevron dietro la fantasia retorica della campagna di lavaggio del verde di Chevron. Invece, "Human Energy" di Chevron diventa "Inumane Energy" e le immagini di sovvertimento recitano: "Esporrò il greenwashing" e "Esporrò l'inquinamento tossico". Gli attivisti hanno alzato le pubblicità per incorniciare i loro volti dietro le parole sovversive e cantato in all'unisono: “Esporrò il lavaggio verde! Vuoi unirti a me? Sì, lo farò!"
Foto dell'autore
Mentre si stava svolgendo la riunione degli azionisti, oratori di Amazon Watch, National Lawyers Guild e persone come Antonia Juhasz, responsabile dell'organizzazione e redattore di Alternative Report, e Rebecca Solnit, autrice dell'elegatissimo Hope in the Dark: Untold Histories, Wild Possabilities, ha evidenziato le lamentele contro Chevron e la necessità di continuare a esercitare pressioni sui grandi giganti del petrolio. Un membro dei veterani iracheni contro la guerra ha raccontato di come è stato riassegnato dalle sue funzioni di comunicazione / intelligence in Iraq per proteggere i gasdotti.
Alle 10:30 circa, gli azionisti sono usciti e hanno condiviso ciò che è accaduto durante la riunione. È stato riferito che il CEO di Chevron, David O'Reilly, ha detto loro che il rapporto alternativo della campagna, che ha affermato di aver visto, insieme ai loro reclami "sono un insulto ai dipendenti Chevron e dovrebbero essere gettati nella spazzatura".
Intervengono il sindaco di Richmond, Gayle McLaughlin, che ha riferito che "la risposta di Chevron è emblematica del suo approccio alle comunità locali - un disinteresse sistemico e una presa in giro delle comunità in cui opera", a Christine Cordero di Filipino / American Coalition for Environmental Solidarietà, che ha detto:
“Mentre le nostre comunità soffrono delle emissioni tossiche di Chevron, fuoriuscite catastrofiche, perdite ed esplosioni, David O'Reilly parla dei suoi sentimenti feriti. Si tratta della salute delle comunità e, in definitiva, del lungo termine della salute della società di O'Reilly se continua a scegliere di non fare nulla e ignorare i costi delle operazioni di Chevron nelle Filippine."
