narrazione
Non ci sono segni in Messico, almeno nessuno che non sia obsoleto o involontariamente divertente. Il mio preferito era il cartello sulla spiaggia di Chacala che diceva che non erano permesse mascotte. (Mascota è la parola per animale domestico in spagnolo.)
Foto: Wonderlane
Per qualcuno come me non è facile abituarsi a un luogo in cui non è possibile trovare le informazioni necessarie per iscritto. Sono stato conosciuto per leggere i manuali del software da copertina a copertina. Quando voglio sapere qualcosa, vado su Internet o compro un libro. Mi aspetto opuscoli, cartelli e molta stampa fine.
Non è così in Messico. Lupe, la donna che si prese cura di Casa de Tortuga, mi spiegò: "él que tiene boca, llega a Roma". Letteralmente, significa che chi ha la bocca arriva a Roma. In altre parole, devi chiedere a qualcuno.
Arrivati all'aeroporto di Puerto Vallarta, decine di tassisti sono scesi su di noi chiedendoci dove volevamo andare. Non c'erano cartelli stradali, mappe delle zone, elenchi stampati dei regolamenti della cabina consegnati ai turisti. Devi solo chiedere a qualcuno.
Foto: Susi Watson
Ho persino ceduto e fatto un tour, soprattutto perché non volevo guidare a Tequila, in Messico (per ovvi motivi). Invece di avere il naso in una guida per il giorno, ho incontrato delle persone davvero fantastiche.
La guida turistica e io abbiamo parlato di tutto, dai murales Orozco a come sarei diventato il primo raccoglitore di fragole Gringa a Irapuato, in Messico. È stato un vero spasso. In contrasto con i "tour" nei musei statunitensi in questi giorni. Ognuno di noi cammina con le nostre cuffie personali. Ci muoviamo insieme, ma non abbiamo alcuna interazione umana.
Ho iniziato a capire quanto le nostre intere vite sono progettate per evitare di parlare con le persone. I nostri tour sono registrati. I nostri telefoni ricevono risposta dalle macchine. Le nostre discussioni politiche avvengono tramite computer. E mi chiedo perché sono socialmente ritardato.
Foto: Ricky
Quando arrivai a Città del Messico, ero una nuova donna. Stavo parlando con tutti. Sapevo quanto i tassisti pagavano per il loro gas. Sapevo quante volte l'autista di autobus aveva cercato di ottenere un visto per visitare la famiglia negli Stati Uniti, sapevo quanto gli costava ogni volta che gli veniva rifiutato. Sapevo così tanto e niente di tutto ciò richiedeva la lettura.
Il mio hotel a Città del Messico era gestito da volontari del American Friends Service Committee. La maggior parte proveniva dagli Stati Uniti.
