A volte, è meglio lasciare libri spirituali come libri.
Autore Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Ho recentemente appreso che stanno girando una versione cinematografica dell'amatissimo libro di memorie spirituali di viaggi, Eat, Pray, Love.
Devo ammettere, non appena ho visto che è una grande storia di Hollywood con Julia Roberts come protagonista, ho fatto rabbia.
Per coloro che non hanno letto il libro, la scrittrice Elizabeth Gilbert fa una sorta di ricerca spirituale in Italia, India e Indonesia dopo essere sopravvissuta a un doloroso divorzio. Molte persone sono state ispirate sia dai suoi viaggi che dalle lezioni che ha imparato lungo la strada.
Non ho dubbi sul fatto che Gilbert si esibirà in modo monetario dalla versione per il grande schermo del suo libro. Ma temo che l'autenticità e lo spirito possano essere risucchiati da essa. Ehi, questo è il punto forte di Hollywood.
Risulta che non sono l'unico a essere preoccupato, anche se questo gruppo ha molto più in gioco di me. Secondo un articolo su Yahoo! India, ci sono "preoccupazioni tra gli yogi indiani e i leader indù sul fatto che il film rappresenterà autenticamente l'induismo e lo yoga".
Il leader della Universal Society of Hinduism, Rajan Zed, è un po 'preoccupato che il film possa sbagliare ancora una volta l'induismo. Con il recente film di Mike Myers Love Guru, chi può biasimarlo?
Travisamento di religione e terra
Esiste anche la possibilità di false dichiarazioni del paese spesso considerato sinonimo di induismo: l'India. Per alcuni, anche il milionario di Slumdog era molto più un "concetto di stranieri" che, in realtà, "sminuisce" il paese, piuttosto che essere una celebrazione della sua gente.
Certo, ci saranno alcuni che penseranno che la versione cinematografica di Eat, Pray, Love, sia un grande adattamento, e altri che crederanno che la produzione abbia sbagliato tutto.
Ma come ha aggiunto Zen:
Il popolo indiano sarà ansioso di vedere quanto Roberts svolga perfettamente il suo lavoro di pulizia dei pavimenti dell'ashram come parte del suo dovere devozionale, cercando di recitare il canto sanscrito in versi 182 e attraversando estenuanti ore di meditazione, mentre viene festeggiato dalle zanzare.
Sarà sicuramente interessante vedere quanto tempo il film dedica a questa parte del viaggio di Gilbert.
