Viaggio
Incorpora da Getty Images
I ARMY CORPS OF ENGINEERS hanno annunciato ieri che non avrebbero consentito il completamento dell'oleodotto Dakota (DAPL) lungo il percorso attualmente proposto, che prevede la perforazione sotto il fiume Missouri.
Mentre questo è certamente motivo di festa per tutti i protettori dell'acqua accampati a Oceti Sakowin, per protestare contro la costruzione dell'oleodotto, è tutt'altro che una vittoria certa. Saranno esplorati percorsi alternativi per il gasdotto, ma le revisioni ambientali ad essi correlate possono richiedere mesi o addirittura anni. ETP rischia di perdere milioni di dollari mentre il progetto si trova in un limbo.
Non è fuori discussione che si limiteranno a trivellare sotto il Missouri e completeranno la condotta senza i necessari permessi. Sì, saranno multati, ma rischiano di perdere molti più soldi senza fare nulla.
Il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito ha ordinato ai protettori di lasciare il campo entro il 5 dicembre, e molti sono diffidenti nei confronti della decisione di sospendere il completamento dell'oleodotto il giorno prima della loro partenza. Ragionevolmente, lo vedono come uno stratagemma per far uscire pacificamente i protettori dal campo prima dei duri scioperi invernali del Nord Dakota.
È possibile che questa decisione sia uno stratagemma. È un modo per risolvere, o per lo meno ridimensionare, questo conflitto la settimana dopo che migliaia di veterani hanno fatto notizia a livello nazionale rivelandosi per proteggere i protettori dell'acqua mentre pregavano. I protettori dell'acqua possono tornare a casa nei comfort della vita moderna, sicuri di aver preso una posizione e fatto la differenza.
Al presidente Obama rimangono 47 giorni in carica. È un'anatra zoppa, e l'amministrazione Trump in arrivo ha una posizione decisamente diversa sul completamento della pipeline: sono a favore del suo completamento.
Questa vittoria potrebbe essere di breve durata. La decisione di ritardare l'approvazione dei permessi di perforazione potrebbe essere facilmente annullata dall'amministrazione entrante di Trump, un fatto che è decisamente fuori discussione. Mentre ci sono membri di Oceti Sakowin che hanno promesso di accamparsi durante l'inverno, tenendo d'occhio la costruzione della conduttura, il loro numero diminuirà man mano che le temperature scendono e la neve si accumula. The Standoff at Standing Rock svanirà dalla coscienza nazionale; il paese passerà ad altre cose.
Non commettere errori, la cessazione della costruzione è una vittoria per coloro che hanno deciso di stare con Standing Rock e lottare per qualcosa in cui credono. Ma la battaglia è tutt'altro che finita. Il Corpo degli Ingegneri dell'Esercito poteva ancora invertire la propria decisione e consentire le perforazioni necessarie per completare la condotta.
Diffiderò da qualsiasi celebrazione della vittoria per conto dei protettori fino a quando la conduttura non sarà completata, usando un altro percorso, lontano da Standing Rock. C'è ancora troppo che può succedere per dichiararlo una vittoria per i protettori dell'acqua. Solo il tempo potrà dire da quale parte alla fine si potrà celebrare la "vittoria" in questo brutto e sanguinoso scontro.
