Viaggio
I segni stranieri a New York potrebbero presto essere riscritti in inglese.
Il Washington Post ha recentemente pubblicato un articolo sulla proposta di legge di New York per aggiungere l'inglese ai segni stranieri. I consiglieri Dan Halloran e Peter Koo mettono in discussione i segni delle lingue straniere nelle enclavi etniche come Chinatown.
Credono che i segni siano problematici per le forze dell'ordine e alienanti per altre etnie. Vogliono che i commercianti li cambino per abbattere le barriere culturali e attirare più clienti. I commercianti inadempienti verrebbero schiaffeggiati con una multa.
In risposta, l'articolo riporta, i commercianti in quelle aree credono che la legislazione sia un onere finanziario e un tentativo di "omogeneizzare" le loro distinte comunità culturali.
È un problema complicato, ma tendo ad essere d'accordo con i commercianti.
È ingiusto richiedere ad alcune aziende di fare appello a un gruppo demografico al di fuori della propria base di clienti in nome dell'abbattimento delle barriere culturali. Il prossimo passo è richiedere loro di produrre menu e brochure in inglese? Potrebbero eventualmente essere multati per non aver eseguito transazioni in inglese?
Le imprese gestite dagli inglesi nei quartieri con un'alta popolazione di immigrati non sono certamente legalmente obbligate a pubblicare insegne straniere con lo stesso aspetto di unire le culture.
