notizia
Mentre i bambini di solito assumono l'accento della comunità che li circonda - un bambino i cui genitori sono australiani ma che vivono in Irlanda molto probabilmente assumerà un accento irlandese - questa volta è la TV che sta facendo cambiare il modo in cui i più piccoli parlano.
Un popolare programma televisivo britannico per bambini chiamato "Peppa Pig" è ampiamente riconosciuto come il motivo per cui i giovani spettatori americani parlano con un accento britannico. Il cartone animato è ambientato in una città immaginaria nel Regno Unito e Peppa Pig, il personaggio titolare, è doppiato da una persona britannica il cui accento è apparentemente contagioso. I genitori negli Stati Uniti riportano che dopo aver visto lo spettacolo, i loro figli hanno iniziato a parlare con un accento britannico evidente e usando il Britishism come "subito" e "mamma" a imitazione del maiale dei cartoni animati.
Il newyorkese Paul R. LaMonica ha twittato: “Il mio figlio più giovane è recentemente diventato ossessionato da Peppa Pig e ha persino adottato un falso accento britannico. Confessione: anch'io. "Jess Steinbrenner del Minnesota sta vivendo un fenomeno simile con il suo bambino, twittando:" L'aspetto più divertente della mia vita in questo momento è che mio figlio ha visto Peppa Pig e ora parla con un accento britannico."
E non sono i soli a segnalare il "#PeppaEffect".
Sì, posso garantire per #PeppaEffect a casa nostra. Tayla sprofonda assolutamente in un leggero accento e vocabolario britannico, e usa la parola "subito" più di quanto abbia mai fatto in vita mia! ?.
"Papà, quando torniamo a casa devo andare subito a letto?"
- Eddie Painter (@PaintManNO) 12 febbraio 2019
Pensavo di essere seriamente pazzo per un po 'fino a quando mio padre ha sottolineato che Olivia stava iniziando ad avere un accento inglese! Suppongo di non essere l'unico il cui bambino soffre di #PeppaEffect ?
- Eugénie Applewhite (@ eugenius27) 14 febbraio 2019
La dottoressa Susannah Levi, professore associato presso il Dipartimento di Scienze e disturbi comunicativi dell'Università di New York, ha spiegato a The Guardian che i bambini tendono a imitare, quindi il fenomeno, ma che senza interazioni concrete e regolari con una persona britannica, è improbabile che i bambini continuerà a parlare con un'inflessione britannica e userà il vocabolario e gli idiomi britannici.
Anche se è improbabile che l'accento si attacchi, se una generazione di adolescenti americani cresce con un inspiegabile accento britannico, sapremo dare la colpa al maiale.
