Viaggio
I suggerimenti in questo articolo integrano il curriculum del programma di scrittura di viaggi presso MatadorU.
Non è un'idea originale che la scrittura possa essere un problema problematico rispetto alla tua salute mentale.
Questo è apparso di nuovo evidente sulla strada per la banca la scorsa settimana quando ho visto un uomo Mapuche con il look perfetto di una TV o di un film "capo indiano", solo che era vestito più o meno come me (jeans, camicia con colletto) e stava in piedi sul marciapiede che toglie un bastoncino di gomma.
All'improvviso ho pensato a un racconto o forse a un'idea di un film in cui il cervello del protagonista è collegato in modo tale che ogni volta che vede qualcuno, i suoi vestiti, la sua pettinatura, i gioielli, tutti magicamente tornano indietro di diverse generazioni alla loro "etnia" originale.
In questo caso l'uomo indiano avrebbe sulle pelli, possibilmente la vernice di guerra. La ragazza di quella che sembrava essere una discendenza spagnola che camminava da noi con il pantware per migliorare il culo avrebbe invece indossato un abito medievale. Mia moglie (di origini svizzere, tedesche) avrebbe sfoggiato una birra da nubile dell'Oktoberfest che serve abbigliamento e trecce teutoniche. Questo genere di cose.
Ovviamente, anche se stavo visualizzando tutto ciò, mi sono reso conto che (a) cercare di applicare qualsiasi tipo di riduzionismo al proprio lignaggio etnico sembrava dubbio e illuso e pericoloso al limite, (b) presentare le persone in questo modo era molto meno interessante e affermativo della vita piuttosto che vedere la loro "vera" realtà al momento attuale, a livello del suolo, (c) parte di questa idea si è verificata sicuramente perché io ho la tendenza a ridurre le persone in questo modo, diciamo il 14% delle volte, non per quanto riguarda l'aspetto, ma più una forma di stereotipizzazione culturale / comportamentale e (d) il protagonista assediato potrebbe essere interpretato da Ashton Kutcher in una produzione di "breakout" che in qualche modo ha coinvolto Twitter, Larry King e la prima esperienza cinematografica mai vista in tempo reale con social in diretta media back chat ".
In realtà ho appena inventato l'ultimo. Al terzo o quarto passo oltre l'uomo Mapuche avevo già rinunciato all'idea.
Invece di inventare un arco narrativo in cui il personaggio di Kutcher impara a "vedere le persone per se stessi" (il cui profitto sarebbe sicuramente imperniato su una scena inventata con qualcuno ambiguamente "etnico" (ma decisamente caldo)), ho iniziato a pensare a modi di vedere persone che possono sabotare la tua scrittura. Ecco cosa ho finora:
1. Romanticizzare la vita di qualcun altro (Es.: una guida alpina in Ecuador.)
2. Appropriarsi dei problemi di qualcun altro / lottare come propri. (Le persone locali vengono sfollate da immigrati o turismo più nuovi e più ricchi.)
3. Credere che qualcuno sia una "figura padre / madre / fratello / sorella"
4. Fare ipotesi basate sul patrimonio culturale.
5. Isolare le persone dalle relazioni tempo / luogo / famiglia in modo che diventino, in sostanza, simboli o semplicemente oggetti di scena per il narratore o l'ego dell'autore.
6. Attribuire le emozioni che qualcuno ti ha fatto provare (specialmente se le stai osservando a distanza invece di interagire) di nuovo a loro. (Es. "La spensierata donna cubana.")
7. Respingere i collegamenti materiali / economici tra te e gli altri (I "tassisti incredibilmente affabili", in Costa Rica.)
8. Vedere le persone esclusivamente attraverso il filtro di credenze / estetica strettamente filosofiche, religiose o artistiche.
Per gli scrittori di viaggi che si spostano rapidamente attraverso un luogo, è facile cadere nella trappola della scrittura di note veloci o impressioni, che per impostazione predefinita tendono a ridurre le persone a simboli o caricature.
Più difficile, più dispendioso in termini di tempo, è scavare nel tempo per le voci e le storie della gente e trovare un terreno comune nonostante le differenze culturali, la lingua e la geografia.
Infine, come "superare" i modi problematici di vedere le persone? Il primo passo è ovviamente riconoscere quando lo stai facendo. Essere consapevoli di sé - sapere che hai certi modi in cui guardi le cose ed essere il più trasparente possibile su tutto ciò - può fare molto.
