Vita all'estero
1. Ho smesso di contare i minuti
Anche se Madrid è lontana dalla costa, i Madrileños vivono un facile stile di vita mediterraneo.
Il mio primo impulso fu di usare queste ore libere di siesta per fare commissioni. Sono stato immediatamente frustrato di trovare la nunca de las tiendas aperta. Non potevo comprare un frutto o farmi un taglio di capelli per salvarmi la vita. All'improvviso, tra le 2 e le 5, vivevo in una città fantasma. Ho dovuto rendermi conto che Madrid non è come l'America, dove il consumatore è soddisfatto quasi ogni ora. A Madrileños piace prendersi il tempo per godersi la vita e presto stavo facendo lo stesso.
Invece di fare le cose, farei una caña o persino una jarra di Mahou o Estrella con il mio lungo pranzo. Mi sedevo fuori da quei 100 Montaditos nella Gran Vía e guardavo i turisti e le prostitute che si aggiravano per i negozi. Camminavo lungo il fiume Manzanares con un pan de chocolate appena sfornato. Oppure, se ero fuori a ballare a Kapital la sera prima, mi sdraiavo e chiudevo gli occhi sul divano. L'ufficio non andava da nessuna parte. Que será, será.
2. L'orologio interno del mio stomaco ha un nuovo programma
Un tipico americano potrebbe fare colazione intorno alle 8, pranzo intorno alle 12 e cena intorno alle 6. Il mio stomaco ha impiegato molto tempo a superare questa routine, perché mentre facevo ancora colazione contemporaneamente, il pranzo non è successo fino alle 3 o 4, e la cena non fu mai servita fino ad almeno 9 o 10. Questo fu uno shock culturale ancora più grande della lingua.
La mia confusione si è accentuata quando la mia mamma ospitante mi ha dato da mangiare biscotti al cioccolato con il mio caffè per colazione, un desayuno dulce e omelette, o tortillas, per cena.
Una volta capito i desideri del mio stomaco, mi sono reso conto che l'attesa per un pranzo in ritardo è valsa la pena. Comida è il pasto più grande della giornata e mi è piaciuto che nessuno mi abbia giudicato per averlo lavato giù con un bicchiere o due di vino tinto. In effetti, i ristoranti incoraggiano un drink a metà giornata per accompagnare il pranzo rilassato.
E non è mai stato difficile trovare un posto dove mangiare. Tutto quello che dovevo fare era camminare per le sottili stradine di Sol o Cortes in mattoni grigi per trovare una pletora di caffè che offrivano un Menú del Día. Ogni menu pre-fixe includeva un primo, un secondo, un postre e un drink al prezzo basso di 9 euro. Mi è piaciuto iniziare con una paella de la casa o un gazpacho Andalúz, poi banchettare con bacalao al horno o albóndigas in salsa. Oh, e la padella! Gli spagnoli siedono raramente durante un pasto senza un cesto di pane bianco croccante.
3. Non ho più rifiutato alle 2 del mattino
Ernest Hemingway scrive in Death in the Afternoon che "andare a letto la sera a Madrid ti segna come un po 'strano … Nessuno va a letto a Madrid fino a quando non hanno ucciso la notte".
Come molti americani, ero abituato a tornare a casa quando i bar chiudevano alle 2 del mattino. Questa, tuttavia, è l'ora in cui si presentano le feste a Madrid. I club in questa città di festa continuano a sbattere fino a quando la metropolitana riapre alle 6 del mattino. Per assimilarmi in questo più serio dei nightlif, ho dovuto imparare a prendermi il mio tempo e il mio ritmo.
La mia forma preferita di stimolazione era una tapear, per uscire per tapas. Puoi giocare mangiando un po 'dello swag gratuito che viene fornito con il tuo drink e poi bevendo il tuo drink a turno. Sorseggia, mordi. Morso, sorso. In questo modo, sono stato in grado di rimanere in uno stato costante di brillo fino a quando non sono arrivato al club di mia scelta (spesso Joy Eslava, a volte MoonDance).
A parte il fatto di essere galante nel quartiere La Latina e in Calle Cava Baja per i migliori bar di tapas, ho frequentato El Mercado de San Miguel per un elegante negozio unico per tutti i piccoli piatti che potevo mangiare. Laddove gli americani hanno perfezionato l'arte del binge drinking attraverso colpi, incanalando birre e bancarelle di fusti, gli spagnoli sono bevitori leggermente più sofisticati che vedono una serata in città come una maratona, non uno sprint.
4. Divertirsi a casa è diventato un po 'tabù
Anche nel pieno dell'inverno, i Madrileños socializzano fuori casa. A casa, è perfettamente normale avere amici per cena o una festa. Ma a Madrid, ritengono che restare dentro sia un segno di difficoltà economiche, di soccombere alla crisi. Se ci fosse mai stata una notte di fine settimana in cui non uscissi, mia madre ospite avrebbe immediatamente chiesto: “¿Qué pasa? ¿Estás enferma?”
Nessuno dovrebbe spendere soldi quando escono. Si prevede che lasceranno la casa e si incontreranno con amici o familiari, spesso in piazze come Tribunal, Alonso Martínez o Puerta del Sol. Non è stato poi così male, soprattutto quando avevo una bottiglia da condividere con i miei amici e quando i venditori vendevano lattine di birra Mahou per 1 euro. Mentre il bere di strada, chiamato colloquialmente botellón, è considerato illegale, la legge viene raramente applicata in quanto questa attività è un pregame tanto popolare a Madrid quanto il tailgating in America.
E nel caso in cui non avessi ancora capito questo punto, a Madrileños piace passare il tempo fuori a tarda notte, e non sto solo parlando degli animali della festa. Ricordo che all'inizio ero scioccato nel vedere i bambini vagare per le strade con i genitori e ridacchiare agli artisti di strada in Plaza Mayor o in Calle Montera alle 11 di sera. Non dovrebbero essere a letto? Perché i loro genitori li espongono alla dissolutezza della vita notturna di Madrid? Oh mio Dio, pensi che quel bambino sappia che sta giocando proprio accanto a un branco di prostitute?
E io, doppio fisting una bottiglia di Ginevra e Fanta Limón vicino alla fontana, chiedendomi se avrei dovuto nascondere la mia strada bevendo per il loro bene. Comprensibilmente, a causa delle estati brutalmente calde di Madrid, le notti sono il momento migliore per stare fuori. Presumibilmente, tutti sono già ben riposati dalla loro siesta. Ma dai a queste farfalle sociali una terraza su cui bere un cocktail e fumare sigaretti in qualsiasi giorno dell'anno, e saranno davvero felici.
5. Ho smesso di stringere la mano e di arrivare presto
Questa è la terra dove potresti afferrare la mano di un nuovo amico solo per avvicinarli a te e piantare un bacio su ogni guancia, prima a destra, poi a sinistra. Invece di dire "Piacere di conoscerti" o "Mucho gusto", gli eleganti spagnoli direbbero "Encantada" o "Incantato". L'ho adorato, e lo dico ancora quando incontro nuovi oratori spagnoli, che lasciano le persone chiedendosi se vengo dall'Argentina perché il mio accento è metà Castellano e metà America Latina standard. Ho anche imparato che, anche se gli spagnoli non sono persone molto puntuali, vedono arrivare in ritardo un insulto tanto grande quanto arrivare in anticipo. Ho fatto in modo di arrivare esattamente in tempo per cose come interviste o riunioni.
Prima della mia prima intervista per uno stage presso una rivista locale, sono arrivato presto e ho aspettato nervosamente fuori l'edificio per la riunione delle 11. Alle 10:57, ho iniziato a dirigermi verso l'ufficio, controllando per tutto il tempo l'orologio per assicurarmi di arrivare esattamente in tempo. Pochi secondi dopo aver aperto la porta dell'ufficio, il mio intervistatore venne verso di me a braccia aperte, chiaramente preparandosi per quel bacio ancora un po 'imbarazzante sulla guancia. Nessuna stretta di mano in questa oficina, solo un po 'di caldo amore spagnolo.
6. Ho imparato che dormire la domenica era una perdita di tempo
El Rastro, il famoso mercato delle pulci all'aperto di Madrid a La Latina, si svolge solo la domenica. Inizia in Plaza de Cascorro vicino alla stazione della metropolitana di La Latina e segue la strada in declino di La Ribera de Curtidores, ramificandosi nelle strade laterali, fino alla sua fine a Ronda de Toledo. L'intero quartiere è quasi pieno zeppo di venditori che vendono di tutto, dalla biancheria intima con bandiera spagnola e gioielli artigianali, sciarpe colorate e arazzi indiani, brocche di sangria di argilla e i tuoi dadi e bulloni di base. Letteralmente, tutto ciò di cui avevo bisogno, di cui non avevo bisogno, o che forse avrei avuto bisogno in futuro (tranne i prodotti freschi) per la casa, il tempo libero o il comfort, l'ho trovato a El Rastro e mi sono scontrato sul prezzo.
Certo, non avevo bisogno di andare a fare shopping ogni Domingo, ma andare a El Rastro era un affare sociale, ed era un ottimo modo per iniziare le mie domeniche a Madrid, che di solito erano tutt'altro che pigri. Anche se restassi sveglio tutta la notte a festeggiare, farei comunque uno sforzo per svegliarmi abbastanza presto per arrivare a el Rastro, che ha aperto alle 8 e ha iniziato a chiudersi alle 1, anche se è destinato a rimanere aperto fino alle 3.
Non c'era cura migliore per i miei postumi di una sbornia se non quella di crogiolarsi in un caffè con leche e serpeggiare tra le molte, molte bancarelle al mercato. E non è che non potessi tornare a dormire dopo lo shopping - ecco a cosa servono le siesta.
