50 Frasi Britanniche Che Gli Americani Non Capiscono

Sommario:

50 Frasi Britanniche Che Gli Americani Non Capiscono
50 Frasi Britanniche Che Gli Americani Non Capiscono

Video: 50 Frasi Britanniche Che Gli Americani Non Capiscono

Video: 50 Frasi Britanniche Che Gli Americani Non Capiscono
Video: Scene da FILM in Candid (50 Luoghi Comuni Americani tra la Gente) - [Candid Camera] - theShow 2024, Novembre
Anonim
Image
Image

1. "Come sta tuo padre", "Rumpy pumpy", "Good rogering"

Significato: fare sesso, relazioni sessuali, ottenere "il tuo ritmo".

2. "Andare a giocare un po 'footy"

Significato: andare a giocare a calcio.

3. "Ti darò un mucchio di cinque"

Significato: avrai un pugno in faccia.

4. "Quello era un lavoro bodge giusto"

Significato: quel lavoro è andato storto.

5. “Oh bloomin 'eck”

Significato: esclamazione di una parola non maledetta.

6. "Quello è pantaloni"

Significato: non è eccezionale, non molto buono.

7. "Sono ingannato"

Significato: sono stanco, sfinito.

8. "Non farti schifo con me", "Non mettere in ginocchio i tuoi mutandoni", "Mi stai prendendo in giro", "Avvolgi il collo"

Significato: qualcuno si sta arrabbiando o aggravando con te o ti stai irritando o irritando con loro.

9. "Ero sbalordito"

Significato: ero scioccato, perso per le parole.

10. "Stava parlando con diciannove alla dozzina"

Significato: stava parlando a un ritmo veloce.

11. "È andato tutto a forma di pera"

Significato: qualcosa è andato storto.

12. "È a corto di un panino", "È una fetta a corto di una pagnotta"

Significato: è un po 'drogata, non molto intelligente.

13. "È brillante come un pulsante"

Significato: è intelligente.

14. "È pazzo come una scatola di rane", "È cracker"

Significato: è pazzo. L'ha perso.

15. "Spendi un centesimo", "Andare per una barra"

Significato: visitare il bagno.

16. "Bene, che ha gettato una chiave inglese nelle opere"

Significato: i piani sono andati male, è stata lanciata una palla curva.

17. "Stiamo avendo le ginocchia vecchie a destra", "Andando verso le piastrelle", "Fuori sulle ciglia"

Significato: uscire la sera per divertirsi. Festeggiare.

18. "Stasera sono fuori per il tiro"

Significato: uscire alla ricerca di una donna o di un uomo con cui godersi un legame romantico (vedi n. 1). Sesso'.

19. "Scenderò con lui / lei"

Significato: ho intenzione di baciare / snog quella persona.

19. "I'm quids in" / "I'm skint" / "Hai qualche dosh?"

Significato: Sei entrato nel denaro / Non hai soldi / Stai chiedendo a qualcuno se hanno soldi.

20. "Sweet Fanny Adams"

Significato: niente, come quando ti viene chiesto cosa hai fatto per la giornata o cosa stai facendo.

21. "È solo la legge di Sod"

Significato: come la "Legge di Murphy": ciò che accadrà, accadrà.

22. "È fuori parco" o "È fuori scimmie d'ottone"

Significato: fuori fa freddo.

23. "È un tale spasimatore" o "Smetti di essere un tale unguento per il naso"

Significato: è una vicina ficcanaso, smetti di essere così ficcanaso.

24. “L'hai vista? È una tale ragazza"

Significato: uno stereotipo britannico per una persona di "bassa classe" o per qualcuno che indossa abiti "economici".

25. "È fantastico", "Super", "Ace", "Pucker"

Significato: è "fantastico".

26. "Hai appena fluff?" O "Hai appena pop?"

Significato: hai appena scoreggiato?

27. "Lui è il dangli del cane", "È il matto del matto"

Significato: è il migliore, è il migliore. Di prima qualità.

28. "Simpatici baps", "Guarda quelle bristole", "Guarda quei boccioli di rose"

Significato: bel seno.

29. "Old Blighty"

Significato: Gran Bretagna.

30. "Oh, è un Bobby", "Lo chiamano PC Plod"

Significato: è un poliziotto, è un poliziotto.

31. "Ti suonerò", "Ti darò un campanello", "Ti darò un tintinnio"

Significato: ti chiamo.

32. "È un tale plonker", "ponce", "pillock", "lanciatore", "twit", "manopola", "bellend"

Significato: non è molto gentile / è un idiota.

33. "Smetti di essere una camicetta da ragazza così grande"

Significato: smetti di essere un tale imbranato.

34. "Toodle Pip!" O "Ta ta!"

Significato: arrivederci.

35. "Sto solo avendo una sigaretta"

Significato: sto solo bevendo una sigaretta.

36. "Sono totalmente pazzo"

Significato: non sono coordinato.

37. "È un tale giaccone"

Significato: è un tale fanatico.

38. "Non essere un tale mercante di liquidazione"

Significato: smettere di prendere in giro.

39. "Avere un buon vecchio mento"

Significato: chiacchiere / chiacchiere.

40. "Ha una faccia come una borsa piena di chiavi" / "Ha una faccia come il culo di un gatto"

Significato: Non è molto attraente / Sta tirando una faccia 'aspra'.

41. "Carne e due verdure"

Significato: le parti intime di un uomo

42. "Lei è così gobby"

Significato: è molto golosa, maleducata.

43. "Lei / lui / lui sta mescolando"

Significato: non è molto simpatica, disgustosa.

44. "Questa è la zecca, cioè"

Significato: come nuovo, perfetto.

45. "Attento, è sull'autobus chunder"

Significato: si ammalerà, vomita.

46. "Oh smettila di lamentarti"

Significato: smetti di lamentarti.

47. "Sembri intelligente"

Significato: sei ben vestito.

48. "È lussureggiante"

Significato: è bello o è buono.

49. "Mi sento davvero brutto"

Significato: sentirsi sotto il tempo, non bene.

50. "Ta!"

Significato: grazie!

Raccomandato: