Vita all'estero
Tutte le foto dell'autore
Da un angolo freddo dell'aeroporto di Santiago, è facile gettare uno sguardo critico sulla mia prima "vera" esperienza di espatriati a Cusco. Tre settimane di relax nel gergo australiano e la vita semplice si allungano davanti a me, ponendo una fredda striscia di distanza tra la vita in Perù e la vita in questo momento.
Ho pensato di scivolare nella vita degli espatriati senza traumi; viaggiatore esperto, avevo trascorso mesi in paesi stranieri, a mio agio e fiducioso nel caos e nella confusione della non familiarità. Ma qualcosa della vita a Cusco mi ha gettato; Non ho mai pianto così spesso in vita mia.
Ho lanciato una serie sul mio blog, intervistando altri espatriati, cercando indizi, le risposte a ciò che avevo fatto di sbagliato, perché mi sentissi così lontano da casa nella mia nuova casa. Dall'ingresso di tutti i meravigliosi espatriati che ho intervistato, mi sono reso conto di dove avevo sbagliato.
1. Ho pensato che sarebbe stato come viaggiare, solo, come, più a lungo
Risulta, tuttavia, non importa quanti anni hai trascorso trascinando uno zaino in giro per il mondo. Una volta che quel branco è riposto e la vita quotidiana inizia a vivere in un paese straniero, è un gioco di palla completamente nuovo. Le affascinanti differenze che adoravi indagando quando tutto era un'avventura devono essere incorporate nella vita di tutti i giorni; il comodo cameratismo della comunità viaggiante viene portato via e le realtà di una routine quotidiana che pensavi di aver lasciato alle spalle per l'eccitazione della vita in un paese straniero devono essere affrontate.
La vita in un paese straniero è proprio questo: la vita. Senza la seducente irresponsabilità e la novità della vita sulla strada, ti rimane quella che potrebbe essere, inizialmente, una realtà abbastanza difficile e una monotonia inaspettata. Sii pronto ad affrontarlo.
2. Pensavo che imparare la lingua fosse tutto
OK, l'apprendimento delle lingue è importante. È molto importante E la profonda immersione durante il tuo soggiorno di un mese in una scuola di lingua guatemalteca è il modo migliore per fare rapidi progressi. Ma mi sono allontanato dall'inglese, mi sono rifiutato di muovermi dalla mia cerchia di amici peruviani, determinato durante mesi e mesi per perfezionare il mio spagnolo, vivere in spagnolo, prosperare in spagnolo - il più umanamente possibile.
Ha funzionato - il mio discorso è rapido e intriso di gergo regionale, per l'ilarità generale di tutti i miei amici locali che ancora collassano in risatine impotenti per ascoltare avvincenti rimostranze peruviane pronunciate con un accento australiano. Ma mi ha anche intrappolato: non ero in grado di esprimere in modo chiaro e conciso le mie preoccupazioni, le emozioni della vita così lontane da casa, vivendo in una lingua che non era la mia. Sii gentile con te stesso e lascia che la lingua di destinazione vada di tanto in tanto.
3. Non ho cercato amici espatriati
Ho visitato mio padre in Bahrein sei anni fa ed ero inorridito dalle enclavi espatriate, la vita separata scolpita e modellata per essere il più vicino possibile a come erano le cose a casa, solo con una domestica filippina. Era il contrario della vita all'estero che avevo sempre immaginato: l'immersione nell'ignoto, il sondaggio emozionante dello straniero e la scelta deliberata e consapevole di sfidare se stessi e vivere qualcosa di completamente nuovo.
Rabbrividisco ancora al ricordo del vuoto degli espatriati, il Pleasantville nascosto nelle calde sabbie della regione del Golfo, ma nel tentativo di essere così coraggioso, così avventuroso, l'ho portato all'estremo opposto. Gli amici locali sono un modo meraviglioso per integrarsi e comprendere meglio la cultura e la storia di un paese sconosciuto, ma gli amici espatriati forniscono una cassa di risonanza per la discussione, un orecchio comprensivo, uno specchio per le sfide che tutti voi affrontate insieme. Un espatriato più esperto può guidarti attraverso il complicato labirinto della burocrazia con cui gli amici locali potrebbero non avere familiarità e sapranno esattamente cosa stai attraversando. Cerca uno.
4. Ho provato a usare il mio partner locale come stampella
Un partner locale può essere un tutor di lingua e una guida turistica culturale ancora più utile di una buona cerchia di amici locali. Non possono trasportarti però; Ho fatto l'errore di appoggiarmi troppo a Gabriel, aspettandomi che rendesse facile la transizione e mi arrabbiassi quando non poteva.
Questa è una di quelle cose che devi fare da solo. Aspettarsi che qualcun altro prenda la maggior parte del peso è un male per te e un male per la relazione.
5. Ho dimenticato di vivere
L'equilibrio tra lavoro e vita privata che la TV si restringe così tanto a esporre è ancora più importante quando ci si adegua alla vita all'estero. Tendo a buttarmi nel lavoro quando le cose si mettono a disagio, e tra la mia università, la scrittura e l'apertura di Yamanyá Backpackers era facile nascondersi dal mondo e lavorare, lavorare, lavorare.
Ma ciò non aiuta a fare una vita, a fare amicizia o a consolidare le relazioni che già hai. Sto preparando la mia nuova vita a Cusco: nuova casa, lezioni di yoga, lezioni di salsa regolari con le ragazze, cene della domenica sera. Forse il mio lavoro soffrirà, non scriverò così tanto, o l'università prenderà un posto in secondo piano, ma la felicità supera il successo.
