Sesso + Incontri
La sfida di trovare l'amore in una terra straniera ha sollevato alcune domande per me.
Foto: beatplusmelody
La barriera linguistica è davvero un problema quando si tratta di appuntamenti?
Sto facendo un'escursione sul Monte Achasan guardando fuori da una vista panoramica di Seoul. Aria frizzante, sole sul mio viso. "Annyong haseyo", dice un signore di passaggio.
"Annyong haseyo", rispondo.
Si ferma e sorride. È così contento che ho risposto … e in coreano!
Il problema è che inizia subito a parlare un miglio al minuto nella sua lingua madre. "Scusa, " dico, alzando i palmi. Non ho idea di cosa hai appena detto. "Inglese." Mi sento di scusa. Dopotutto, vivo nel suo paese.
Allunga la mano verso la mia. In realtà è piuttosto carino. A metà degli anni Trenta, immagino. Capelli neri folti, ovviamente. Occhi marrone-neri e c'è una tenerezza piena di sentimento in loro. Mascella cesellata. Corpo forte e atletico. Non male.
Allungo la mano per stringergli la mano, a quel punto mi stringe la mano in entrambe. Ooh, le sue mani sono così forti e calde. Lui sorride.
"Mogoyo", dice lentamente mimando la sua intenzione. Indica se stesso e poi me. Indica la montagna e poi gli dà una pacca sulla pancia. Solleva la mano davanti alla bocca fingendo di mangiare con le bacchette e poi beve da un bicchiere. "Umshik", dice.
Per un momento, sono tentato.
Quindi la mia mente salta alla realtà della situazione. Quest'uomo non parla inglese e io parlo di sopravvivenza in coreano, sei frasi per l'esattezza: annyong haseyo (ciao); kamsa hamnida (grazie); mian hamnida (scusa); sille hamnida (mi scusi); annyong kaseyo (arrivederci); e olma yeyo (quanto costa?). Come puoi vedere, ho gli annyong e gli aseyos e gli amnidas piumini.
Ma questo non ci porterà lontano nel creare una conversazione. Per quanto sembri dolce, non sono davvero interessato a passare un pomeriggio sorridendo e annuendo attraverso silenzi dolorosamente imbarazzanti e pantomime su galbi e kimchi solo per essere ad un appuntamento e sentirmi come a qualcuno come me.
"Mi dispiace" dico indicando l'orologio. "Deve andare a casa."
"Ah", respira, con il cuore spezzato. Mi solleva le mani in faccia con uno sguardo di ammirazione, poi le muove sotto forma di una clessidra. Accidenti, pensa che io sia carina. Annuire e sorridere durante il pranzo sarebbe davvero così doloroso?
Tengo le sue mani tra le mie e gli do i migliori occhi appiccicosi che riesco a raccogliere. "Mian hamnida" dico.
E vado giù, giù per la montagna, girandomi brevemente per salutare. Sta guardando dalla mia parte, i suoi palmi quasi si toccano come se ci tenessimo ancora per mano.
Gli appuntamenti online sono davvero così male?
Forse avrò più fortuna, penso, online.
Pubblico le informazioni del mio profilo e una delle tre foto che ho trovato in cui entrambi gli occhi sono aperti e non ho i capelli gallo. Comincio la mia ricerca. La sfida è che la ricerca di profili online richiede un anello di decodifica. L'uomo scrive: 5 '8 "di altezza. Traduzione: 5'5 "con ascensori. L'uomo scrive: personalità super facile. Traduzione: Passivo-aggressivo. La famiglia è molto importante per lui? Traduzione: Vive con sua madre. L'uomo scrive: prima l'amicizia! Traduzione: impotente.
In realtà sono andato ad un paio di bei appuntamenti con uomini che ho incontrato online. Uno era con un signore giapponese che veniva a Seoul per lavoro abbastanza spesso. Ci siamo incontrati. È stato carino. Il suo inglese era a posto. Mi disse: "Guardati eleganza", che era dolce. Ma mi ha anche ringraziato diverse volte per l'opportunità di incontrarmi. “È un privilegio incontrarti. Grazie per l'opportunità."
L'altro uomo coreano che ho incontrato a pranzo ha detto la stessa cosa. Parecchie volte. È come se ci fosse un libro là fuori per uomini asiatici che vogliono mettere nel sacco le donne straniere e questo libro dice loro di ripetere ancora e ancora: “È un privilegio incontrarti. Grazie per l'opportunità.”Entrambi gli uomini hanno ripetuto queste frasi nelle e-mail di follow-up e nelle telefonate.
Suggerimento per gli uomini asiatici che vogliono andare a letto donne straniere: dire una volta la frase sopra va bene. Ripetendolo più e più volte diventa solo inquietante. Si prega di usare con parsimonia.
Che cosa succede se non ti piace lo standard di bellezza di un paese?
Voglio essere chiaro qui. Vedo centinaia di uomini coreani molto belli. Li vedo in metropolitana, nei negozi, sui marciapiedi, nei bar. Ci sono molte persone incredibilmente attraenti a Seoul. E trovo molti uomini coreani attraenti. Tuttavia, una cosa è riconoscere l'attrattiva e un'altra cosa sentirsi attratti. Per me, questo molto probabilmente si ricollega alla questione della lingua poiché tendo a sentirmi attratto dagli uomini con i quali posso connettermi emotivamente e intellettualmente e questo generalmente richiede una conversazione almeno semi-fluente. Ma c'è qualcos'altro al lavoro; lo standard culturale di bellezza qui non si adatta completamente al mio.
In confronto, l'uomo coreano medio ha un aspetto meno robusto degli uomini a cui sono abituato a casa. Alcune donne adorano questo per gli uomini coreani. Ben rasato. Capelli in stile mousse. Nasi discreti. Pelle liscia. Sono cresciuto in un ambiente rurale dove l'uomo medio nella drogheria assomigliava a un boscaiolo corto. Nella parte settentrionale dello stato di New York, gli uomini che mi circondavano - i mariti, i padri, i lavoratori del pane, i protettori - di solito lavoravano la terra o almeno falciavano il prato con un tosaerba nei fine settimana. Avevano calli, capelli che spuntavano dalle orecchie e mento ispido. Apparentemente durante i miei anni pubescenti, queste immagini della virilità sono entrate nella mia psiche sessuale.
Quindi ora tendo ad essere interessato a un uomo il cui testosterone è visibilmente ricco; e tendo a non interessarmi a un uomo che ha più prodotto tra i capelli di me. Dammi una Mela di Adamo sporgente, alcune nocche pelose. Una volta ho frequentato un uomo che è così peloso che se entri in una baita per trovarlo disteso nudo sul ventre davanti al camino, lo scambieresti per un tappeto di pelle d'orso. Non ho bisogno di tanta mascolinità visibile, ma lo scavo.
Voglio davvero avere una relazione in questo momento?
Quando mia nipote, Lia, aveva tre anni, le piaceva l'idea del gelato più del gelato stesso. Questo ha perfettamente senso per me. La piccola Lia avrebbe visto le file di persone a Baskin Robbins, vasca su vasca di crema congelata colorata: verde pistacchio, gomma da masticare blu e gialla, fondente di cioccolato marrone scuro, crema di fragole rosa rosa. Le scelte sembravano così appetitose e infinite. L'esperienza di scegliere un sapore e forse anche un condimento sembrava decisamente festosa. C'era così tanto potenziale piacere.
Quindi la mamma di Lia le avrebbe comprato una tazza di Cherry Jubilee con granelli di cioccolato e Lia avrebbe mangiato felicemente qualche cucchiaio. E poi perdere interesse.
Ottengo il buy-in culturale. L'idea di voler qualcosa perché sembra così bello … e tutti gli altri lo vogliono … e sembra soddisfare così tanti.
Questo mi riporta agli uomini. Per rispondere alla mia domanda, no, non voglio davvero avere una relazione romantica; non adesso. Ho interrotto una relazione prima di trasferirmi in Corea, aspettando felicemente più tempo "solo io". Voglio l'idea di un uomo nella mia vita. Voglio il potenziale piacere. Non voglio le Hanes contrassegnate da un pattino nella mia cesta o il sapone sulla corda nella mia doccia. Non voglio sentirmi in colpa per aver trascorso un'altra serata al corso di Taekwondo quando so che preferirebbe avermi al suo posto.
Certo, ci sarà di nuovo un momento in cui voglio una vera relazione. Quando incontro un uomo che si adatta alla donna, lo sono. E starò bene con lui che ingoia scaglie di ghiaccio e latte direttamente dalla ciotola di cereali e farà finta di non accorgersene quando spingo le sopracciglia davanti al forno a microonde mentre aspetto che il mio ramen bolle.
Ma penso che potrebbe volerci un po '.
