Quando sei un americano che vive nel Regno Unito, inizi a stancarti di discussioni sulle differenze di lingua e cultura. Ooh, dico alluminio in modo diverso da te! Ooh, chiamo pantaloni intimo e pantaloni! Scioccante! Ooh, al mio paese piace imprigionare le persone e accumulare armi di piccolo calibro mentre il tuo … immagino, gioca a calcio e lo chiama calcio! Strano!
È esattamente lo stesso quando gli inglesi vengono negli Stati Uniti, ne sono sicuro, e immagino che sia altrettanto stancante per loro. Ma queste conversazioni, purtroppo, sono in una certa misura inevitabili.
Detto questo, ci sono alcune cose che ho imparato dai miei colleghi americani e non dovrei mai dire agli inglesi, sia per cortesia che per desiderio di non essere incredibilmente imbarazzante o offensivo.
1. "Gli accenti inglesi sono sexy."
Prima di tutto, come linea di raccolta, questo è incredibilmente pigro. Tu sai perché? Supponendo che tu sia nel Regno Unito, praticamente tutti nel bar hanno un accento inglese. Semplicemente non tiri fuori una linea così indiscriminata a meno che tu non sia un creeper totale. E se sei negli Stati Uniti e stai usando questa linea, indovina un po '? Lo sanno già. Lo hanno sentito a destra e sinistra dal momento in cui hanno toccato LaGuardia.
In secondo luogo, l '"accento inglese" è un termine debole per una gamma incredibilmente ampia di dialetti. Per quanto piccolo sia quel paese, ha un numero enorme di accenti diversi. E alcuni di loro non sono remotamente sexy. Se riesci a restringerlo e dire qualcosa del tipo, "Gli accenti di Scouse sono sexy" (che sicuramente non lo sono), almeno hai segnato punti per ottenere l'accento giusto.
Infine, tieni presente che letteralmente nessun britannico trova sexy gli accenti americani. A loro suoniamo tutti come Forrest Gump. Quindi quando vai da qualcuno e dici: "Gli accenti inglesi sono sexy!" In pratica sentono "Garsh! Stai parlando di purezza!”
2. "Ti abbiamo salvato durante la seconda guerra mondiale."
Le lezioni di storia americana hanno la tendenza a enfatizzare eccessivamente il ruolo degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale. Sì, abbiamo fatto grandi cose e sì, il nostro coinvolgimento ha sicuramente accelerato la fine della guerra. Ma per qualsiasi motivo, questo ci trasforma in chodes completi quando parliamo con gli inglesi. Prima di tutto, chiariamo: la nostra esperienza di guerra è stata molto meno traumatica di quella britannica. A parte il fatto che la seconda guerra mondiale ha distrutto il loro impero (che, onestamente, era probabilmente una buona cosa), quasi l'1% della popolazione totale del Regno Unito è stata uccisa durante la guerra, mentre in America il numero era circa un terzo di quello.
Inoltre, i nazisti hanno bombardato la merda dalle loro città. A meno che tu non fossi a Pearl Harbor, ciò non è accaduto in America durante la seconda guerra mondiale. I soldati statunitensi in prima linea non dovevano preoccuparsi tanto delle loro famiglie a casa.
Il popolo britannico è ancora abbastanza orgoglioso di tenere da solo i nazisti dopo la caduta del resto dell'Europa occidentale - e la loro narrativa della seconda guerra mondiale sembra sempre menzionare il modo in cui abbiamo trascinato i piedi per entrarci. Indipendentemente da ciò, dichiarare che siamo venuti e salvato la giornata è un modo selettivamente semplicistico di dirlo, ed è solo una cosa generalmente schifosa e irrispettosa da dire.
3. "Il nostro calcio è migliore del tuo calcio"
Praticamente ogni americano che non ama il calcio che conosco lo fa quando incontra gli inglesi. Cominciano a parlare di "calcio" e di come il nostro calcio sia migliore e di come il loro sia noioso. O di come il cricket sia lo sport più noioso e inspiegabile del pianeta. Il motivo per cui questo è odioso è che apre le porte a questi dibattiti fantasiosi e sconvolgenti su chi è la migliore cultura e quale sport ha più di un diritto di chiamarsi "calcio" (suggerimento: perdiamo sempre questo, perché è chiaramente calcio).
Il punto di parlare con qualcuno di un'altra cultura o di trovarsi in un'altra cultura non è confrontarlo con il proprio e decidere quale sia il migliore. Le culture non sono disposte su una sorta di parentesi bigotta di March Madness. Sono solo diversi. Abbiamo cose davvero interessanti sulla nostra cultura. Hanno cose davvero interessanti sulle loro. E a volte, per apprezzare appieno una parte di una cultura, devi esserci cresciuto.
Quindi sì, forse non trovi eccitante il cricket o il calcio. Ma a nessuno frega niente. Il tuo divertimento non è un prerequisito per il divertimento degli altri. Inoltre, stai zitto per il loro cibo.
4. "Pensavo che tutti gli inglesi avessero i denti cattivi"
Gesù, cosa sei, bambina? Non commentare l'aspetto fisico delle persone, anche se ti nascondi dietro il passaparola: “Non è niente di personale! Tutti voi siete così!”Scusa.
Lo stereotipo di "Brits have bad teeth" è ovviamente un'esagerazione perpetuata dalla cultura pop americana e, ehi, anche se fosse accurata, almeno non dovrebbero trascorrere i loro anni formativi in parentesi mortificanti. Inoltre, quando si ammalano, non finiscono in centinaia di migliaia di dollari di debito. Quindi a ciascuno il suo.
