Vita all'estero
1. Vivere in un quartiere non molto buono e non fregarsene di tornare a casa da solo di notte
Le case sono mal mantenute, l'intonaco si sta sgretolando, le bande di giovani si stanno radunando davanti al supermercato per diffondere terrore dopo aver mangiato il loro Turo Rudi e le scelte di moda di molti abitanti ti portano a pensare a un magnaccia o una prostituta. I vicini urlano a vicenda minacce di morte e i vecchi che passi davanti a birra trasudano a tutte le ore del giorno.
Benvenuti nel famigerato 8 ° distretto di Budapest, la mia casa da quasi due anni.
Mentre l'odore di urina nelle strade (ci sono troppi cani in questa città) e la vista dei senzatetto anche nei quartieri migliori di Budapest non è una cosa rara, non è una caratteristica della qualità di un distretto. Ma c'è un distretto che molti considerano lo "slum" del centro di Budapest: Józsefváros, l'ottavo distretto, uno dei quartieri più poveri del centro, con presumibilmente alto tasso di disoccupazione e criminalità.
Tuttavia ho scelto questo quartiere come casa mia. Era l'unico in cui potevo permettermi un bilocale, di cui avevo un disperato bisogno per mantenere la pace tra me e il mio gatto.
E tutto ciò che ho mai sperimentato in questa zona sono persone amichevoli che si sono sforzate di più per iniziare una conversazione mattutina in ascensore, per quanto il loro inglese potesse essere limitato, rispetto a quelli che vivevo in uno dei quartieri "eleganti". Non ho mai avuto problemi o mi sentivo insicuro mentre tornavo a casa da solo nel cuore della notte. Nessuno mi ha mai molestato per strada.
Forse pensavano solo che io fossi uno di loro, povero e disoccupato, senza prospettive per una vita migliore. E non ha senso derubare qualcuno che non ha nulla in primo luogo. Chiamami ingenuo, ma preferirei pensare che dovremmo riconsiderare tutti i nostri pregiudizi sui concittadini meno privilegiati nelle nostre città.
Quindi, se avrò mai bisogno di una casa a Budapest, opterò di nuovo per l'ottavo distretto senza alcuna esitazione.
2. Avvio di discussioni politiche con nazionalisti di estrema destra
Avevo ascoltato le spiegazioni del motivo per cui l'Ungheria avrebbe dovuto restituire immediatamente tutti i territori che aveva perso 100 anni fa, perché l'immigrazione deve essere combattuta con tutti i mezzi disponibili e che tutti i gay andranno all'inferno quando ho deciso di intervenire.
“Ma hai detto che tuo padre è serbo, tua madre è mezzo rumena e i tuoi nonni hanno anche sangue tedesco, ceco e italiano. Come puoi essere un nazionalista ungherese, quando non sei nemmeno ungherese?"
Mi guardò confuso, come non aveva mai considerato prima, cercando una spiegazione nella sua mente intorpidita dalla birra.
"Sono una persona molto tollerante", ha improvvisamente cercato di cambiare argomento. "Sono cattolico e non ho alcun problema con i protestanti".
“Oh, c'è una differenza? Ho pensato che fosse lo stesso."
Lo guardai con un sorriso luminoso, innocente e un innegabile accenno di beffa nei miei occhi.
L'intero tavolo tremò quando schiacciò la sua birra.
"No non lo è!"
È per me. Ad ogni modo, accettare altre religioni che sono solo marginalmente diverse dalle tue non è un segno di tolleranza”.
Continuando a fissarmi, afferrò la bottiglia così forte che le sue nocche diventarono bianche. Tutto il suo corpo era pericolosamente teso.
Si guardò intorno e finalmente si rilassò, ricordando che eravamo in un bar affollato nel famoso quartiere delle feste di Budapest, circondato dalla solita folla del venerdì sera - per fortuna non è il posto giusto in cui un grosso essere aggressivo verso una donna due teste più piccola di lui.
Gli ho dato un ultimo sorriso, ho detto addio e ho rapidamente afferrato la mia amica, spiegandole che dovevamo partire perché non ero stato in grado di trattenere la lingua. Ancora.
3. Ignorando l'odore di perdite di gas
Non mi piacciono i riscaldatori a gas. Non mi fido di loro. Nella mia Germania nativa, i riscaldatori a gas non sono usati così frequentemente come a Budapest; almeno non il tipo di riscaldamento a gas che è stato superato dall'era comunista oltre 20 anni fa. È il tipo di riscaldamento in cui un leggero odore di gas indugia costantemente; sono dappertutto a Budapest.
Una volta ho chiamato il tuttofare, poiché la fiamma nel riscaldamento del soggiorno continuava a morire. "Tuttofare" intendo il vecchio ungherese che vive a due isolati di distanza, con l'odore di pálinka nel suo respiro e più di 70 anni di esperienza nel riparare le cose.
Aspettando in cucina, non c'era altro che silenzio dall'altra parte della porta, interrotto solo da un occasionale borbottio "Baszd meg." Non è affatto un buon segno.
Quando finalmente la porta si aprì di nuovo, mi fece un gesto selvaggio per non accendere il riscaldamento. Con il mio ungherese molto limitato ho capito dopo un po 'che aveva bisogno di un pezzo di ricambio e che sarebbe tornato in pochi giorni. Ancora una volta fece un gesto per non accendere il riscaldamento in nessun caso, perché altrimenti: "Boooom!" Uscendo dalla porta, ridendo, mi lasciò solo con la scelta di uscire immediatamente o semplicemente accettare che vivere a Budapest porta rischi.
Non mi sono trasferito. E la stufa non ha fatto "Boooom!" Altrimenti, non potrei raccontarti questa storia. Non mi piacciono ancora i riscaldatori a gas, ma dal momento che ho dormito in un appartamento con una bomba a orologeria, non mi spaventano più.
