Immagine di presentazione: Phil Chambers
1. Sentire i negri non ti ferma più nelle tue tracce
那个 (pronunciato “na ge”) e 这个 (pronunciato “zhe ge”) significano “quello” e “questo” e sono generalmente le prime cose che impari all'arrivo in Cina. C'è anche lo sconcertante e ripetitivo "ne guh ne guh ne guh" che viene usato come un modo cinese di dire "umm …"
2. Sentire mei ti fa ancora incazzare
La risposta pigra a tutto. 没有 (pronunciato "mei you") significa letteralmente "non ho". Raramente è seguito da una spiegazione o ulteriori informazioni.
3. Hai rinunciato a fare shopping per i vestiti
È vero che è possibile trovare una moltitudine di opzioni economiche quando si acquista in Cina. Sfortunatamente, sono 5'8 e indosso una scarpa taglia 10. Se sei un occidentale di medie dimensioni, fare acquisti di ogni genere è fuori discussione. Tutte le aggiunte al mio guardaroba arrivano in splendidi pacchetti di cura da mamma.
4. Sei stanco di essere interrogato dai tassisti
Sei sposato? Perchè no? Quanti soldi guadagni ogni mese? Almeno $ 10.000, giusto?”
Anche se culturalmente accettabile per iniziare con queste domande, non mi abituerò mai.
5. Hai una maschera per i giorni ad alto inquinamento e un'app per l'inquinamento sul tuo telefono
Non c'è modo di sfuggire allo smog che incombe su Shanghai. Purtroppo, è diventato parte dello skyline. Un indice di qualità dell'aria di 150-200 è la norma a Shanghai. Un livello che allarmerebbe gravemente qualsiasi città al di fuori della Cina.
6. Sai che tutti i premi per bar e ristoranti sono pagati, eppure li premi ancora come "i migliori della città"
Sappiamo tutti che questi premi vanno al miglior offerente, eppure continuiamo ad andare in quel ristorante rispetto a un altro perché "City Weekend dice che hanno i migliori hamburger".
7. Hai esaurito le risposte di BS alla domanda: "Quindi pensi che rimarrai per sempre?"
Giusto. Sono venuto per un anno, tre anni e mezzo fa. Ma nessuno ammetterà prontamente che potrebbero non andarsene mai.
8. Ti sei concesso di pagare prezzi di lusso per prodotti mediocri
La Cina è a buon mercato se vuoi immergerti completamente e provare a "essere uno di loro". È tutt'altro che economico se vuoi indulgere in qualcosa di remoto all'estero.
9. Non si nota più quando un piccolo parafango blocca il traffico. Per miglia
Sul serio. Puoi fare foto, discutere e aspettare la polizia sul lato della strada.
10. Sai meglio di giocare a pollo con gli autisti di autobus
I pedoni non hanno la precedenza. Gli autobus accelereranno e probabilmente non suoneranno il clacson prima di spostare la caviglia a sinistra per frenare.
11. Puoi effettivamente fornire numerosi esempi per quando ti sei reso conto che vivevi in un paese comunista
Sempre la domanda della gente a casa. No, non ho propaganda in faccia ogni giorno, ma, sì, noto quando il governo interviene di tanto in tanto. Molto spesso quando voglio controllare Facebook. O YouTube. O Snapchat. O Tinder.
12. Ti rendi conto che non serve aspettare la luce verde
In una società organizzata, i semafori verdi non sono generosamente distribuiti a tutto quel desiderio, ma piuttosto un gruppo di veicoli che viaggiano tutti nella stessa direzione. Se viene offerto a un altro gruppo fortunato di acciaio, sicuramente non hanno la priorità e devono aspettare fino a quando il loro percorso è chiaro.
In Cina, un semaforo verde è generalmente dato a tutti in incroci più piccoli, traffico di svolta a sinistra e pedoni inclusi. Quelli di noi su scooter, biciclette o, cielo proibito, a rischio di trasporto a piedi, devono essere diligentemente cauti o ne conseguirà un'aggressione. Il termine "diritto di precedenza" non esiste ancora nel vocabolario cinese.
13. Non hai più problemi a gomito a nonna Zhang per uscire dalla metropolitana / ascensore
Capisco, c'è un posto vuoto laggiù sul quale tu (e altre 20 persone) tenete d'occhio, ma anche sull'ascensore? Perché devo combattere?
14. Ora ti rendi conto che quei vecchi che aiutano le persone a parcheggiare la propria auto sono una necessità
Vecchio - presumo in pensione - la gente è sempre in giro per strada. Non appena si avvicina un'auto, corrono per indirizzarli su come parcheggiare correttamente e, naturalmente, riscuotere il dovuto. I parchimetri non esistono e il parcheggio parallelo sembra essere un'anomalia per i cittadini del Medio Regno.
15. In tre ipotesi o meno, conosci la professione di ogni espatriato nella stanza
La maggior parte degli espatriati in Cina rientra in tre categorie di lavoro: istruzione, commercio e architettura / design. O presumiamo di sapere o non ci preoccupiamo nemmeno di chiedere.
16. Sei selettivo mentre distribuisci vibrazioni di amicizia
Vivere all'estero è interessante perché incontri sempre così tante nuove persone. Dice che anche nuove persone vanno e vengono sempre. Imparare che qualcuno è "qui per pochi mesi" spesso consuma l'energia necessaria per sviluppare una nuova amicizia significativa.
17. Ti mancano gravemente le informazioni del mondo esterno
La censura è reale, gente. Se lo scoprissi, difficilmente si qualificherebbe come ultime notizie.
18. Le conversazioni "ti conosco" sono incredibilmente brevi e altamente prevedibili
Cosa fai qui? "Allora, dove insegni?"
Di dove sei? "Di quale città in Italia sei?"
Come hai imparato il cinese? “Quindi hai studiato all'università di Jiaotong? Ah, Fudan, giusto."
Puoi saltare proprio quelle domande banali. Osserva per 10 secondi e saprai già che è un'insegnante perché è ubriaca il lunedì sera. Il suo accento italiano è super evidente (ma carino). E ha appena ordinato una serie di birre e colpi di tequila perfettamente in cinese.
19. Hai accettato il fatto che pagherai sostanzialmente di più per un prodotto Apple
Storia vera. Non tutto è più economico in Cina.
20. Sei ancora scioccato da quanto ricchi cinesi pagano per le auto di lusso
A causa di tasse e costi di importazione, un'Audi R8 negli Stati Uniti potrebbe costarti $ 100.000. In Cina, aspettati qualcosa di più come $ 380.000.
21. E sei totalmente sconcertato quando vedi chi esce da quelle auto di lusso
Negli Stati Uniti, in genere immagino una scena simile a James Bond quando vedo un'auto di lusso che passa davanti al mio tavolino della strada fuori dal mio bar preferito. Il motore di giro di guidatore, attira l'attenzione di tutti. Disse che l'autista si fermò di fronte all'hotel più elegante della città, gettò le sue chiavi al personale addetto al parcheggio mentre si recava per il suo martini alle 15:00 sugli scogli. Indossa uno smoking, forse persino un orologio tempestato di diamanti sul polso sinistro.
A Shanghai guidano così lentamente che non sei sicuro che siano nuovi alla guida o che siano semplicemente molto attenti. Il vecchio del 16 ° si precipita e lavora su un parcheggio parallelo mentre ordini (e finisci) un'altra birra. Quindi, mentre il conducente esce, sei a corto di parole. Di fronte a te c'è un 28enne che non sa come lavarsi i capelli e tanto meno vestirsi.
Puoi solo supporre che l'auto sia stata rubata.
