1. I francesi non dicono che "una donna è tettona" … dicono che "c'è una folla sul balcone" (Il ya du monde au balcon).
2. Gli spagnoli non "fanno sesso" … "bagnano il churro" (Mojar el churro).
3. Gli uomini cileni non si masturbano … "tirano le budella" (Jalar la tripa).
4. Per un portoghese, non sei "sexy" … sei "buono come il mais". (Boa como o milho).
5. I lituani non hanno una "mente sporca" … hanno dei "pensieri molto ricci" (mentine di Garbanotos).
6. Il sesso mattutino è fuori dalle carte in Slovenia … è preferibile la “colazione dei galli” (Petelinji zajtrk).
7. In Quebec gli uomini non si divertono da soli … "tolgono il grasso dal salame" (Dégraisser le salami).
8. Un olandese non ti inviterà per una notte di romanticismo … ti inviterà a "mangiare fette biscottate" (Een beschuitje met iemand eten).
9. Un uomo brasiliano non "fa sesso", "intinge il biscotto" (Molhar o biscoito) o "annega l'oca" (Afogar o ganso).
10. I peruviani non hanno uno stand di una notte … hanno un "hit and run" (Lo de ellos fue choque y fuga).
11. Gli uomini francesi non si "masturbano" … "solleticano il loro porro" (Se chatouiller le poireau).
12. Un indonesiano non si chiama "playboy" o "donnaiolo" … è un "coccodrillo di terra" (Buaya darat).
13. Un colombiano non si "collega" con qualcuno … loro "li mangiano" (Ella se lo comió).
14. Un messicano non ha "rapporti sessuali al mattino" … lanciano "il mattino" (Se avienta el mañanero).
15. Gli uomini cileni non hanno disfunzione erettile … hanno "una maniglia a ombrello" (Cacho paraguas).
16. In Quebec i ragazzi non hanno un grande desiderio sessuale … hanno "piombo nelle loro matite" (ya de la mine dans le crayon).
17. I francesi non diranno che hai "un intenso desiderio sessuale" … dicono che "il tuo culo è in fiamme" (Avoir le feu au cul).
18. I cileni non sperimentano una siccità sessuale … sono "con la lotteria accumulata" (Andar con el kino acumulado).
