Fottiti amico. E non te ne rendi nemmeno conto
Non sai nemmeno cosa non sai. Dalla cura del compagno (che è la tazza, non lo yerba - ti sei già perso?), Al riempimento, alla temperatura dell'acqua (must.be.perfect.), Alla rotazione, ai tempi … e scommetto che hai avuto il ottima idea dire grazie quando qualcuno te lo ha consegnato, per mostrare il tuo apprezzamento. Gracias significa che stai salvando e non ne vuoi nessuno, quindi non chiederti perché non ti includano dopo.
Fai un favore a tutti, e finché non sai cosa succede, chiudi la bocca, non giocare con la cannuccia, bevi velocemente quando ti viene consegnato, non importa quanto ti scotta la bocca, e passalo alla stessa persona che te lo ha dato.
Pensi di sapere una o due cose sul barbecue, quindi decidi di prendere il controllo della griglia
Oooh. Non l'hai fatto È peggio che scopare il compagno. In nessun caso calpestare le dita dei piedi dell'asador in Argentina. Diresti a uno chef francese come fare le crepes? Non la pensavo così. Non dire a un argentino come grigliare.
Tutto quello che devi sapere quando sei invitato a un barbecue è portare un sacco di vino, tenere le mani fuori dalla griglia e mai e poi mai menzionare quanto più veloce potrebbe andare tutta questa storia se avessi solo del carbone o un liquido più leggero.
Ti presenti in tempo
Ha! Sciocco. Presentarsi in tempo significa che ti siederai lì da solo, giocherellando con il tuo iPhone, triste e solitario, chiedendoti se i piani sono stati cambiati e nessuno si è ricordato di dirtelo … fino a quando le persone che dovresti incontrare si presentano un'ora o due più tardi, comportandosi come se niente fosse. Imparerai.
Parlando di iPhone … in realtà usi i tuoi in pubblico
La gente del posto sta ridendo della tua ingenuità mentre controlli con disinvoltura la tua Facebook nel mezzo di La Boca, lo garantisco. E quelli che non stanno ridendo in quel preciso momento hanno intenzione di derubarti. Metti via il tuo iPhone se vuoi davvero tenerlo in giro.
Cerchi di cenare alle 18:00
Prova intorno alle 21:00. Sarai ancora il primo lì. Inoltre, non comportarti scioccato quando una famiglia con bambini piccoli vaga a mangiare alle 11. In una sera di scuola.
Ordina un drink al rum o alla vodka al bar
Hai due opzioni qui. Fernet e soda o fernet e coca cola. Ma sicuramente fernet. Se vuoi il rum, vai ai Caraibi.
Usi tu o vosotros
Sei a Buenos Aires. Parla castellano. È vos, non tu, "suonerà" sh ", e non cogerai nulla in pubblico. Bene, forse su quest'ultimo. Dopotutto è Buenos Aires.
Guardi la gente ballare il tango in (sceglierne uno) Plaza Dorrego, Plaza Francia o La Boca
Nessuna persona del posto che voleva vedere il tango sarebbe stata catturata lì. Sto solo dicendo.
Chiamate taxi e autobus con la stessa azione a braccio
Tieni il braccio basso per i taxi, alto per gli autobus, in modo che non si confondano su ciò che stai prendendo di mira.
Hai una bottiglia d'acqua. È un Nalgene. Ed è probabilmente attaccato al tuo zaino costoso con un moschettone costoso
No. No e no. Acquista la tua acqua in bottiglia, non importa se costa più di alcune bottiglie di Malbec. Non chiedere acqua di rubinetto in un ristorante. E praticamente dimentica il ghiaccio.
Entrate per la stretta di mano
Sei immediatamente visto come freddo e distante. Che si tratti di un ragazzo, una ragazza, una nonna, un bambino, un incontro di lavoro o una festa di compleanno, vai a baciarti sulla guancia, a volte in combinazione con un abbraccio. E quando te ne vai (anche se è nei prossimi 30 secondi), lo fai di nuovo per dire addio.
Sei omofobo
È Buenos Aires. Il matrimonio gay è stato accettato qui per un po '. Anche se non sono personalmente d'accordo con l'omosessualità, è probabile che le porteños non diano a nessuno ciò che dovrebbero o non dovrebbero fare in merito alla loro sessualità. Le coppie dello stesso sesso scappano nei parchi e camminano mano nella mano per le strade, e nessuno sbatterà le palpebre. Non dovresti neanche tu.
Sono le tue scarpe
Keens. Mizunos o Brooks. Merrell. Sandali Chaco. Infradito. Sei un omaggio morto. Mentre è facile sottovestire a Buenos Aires, avrai difficoltà a vestirti troppo, specialmente quando si tratta di scarpe. Camminare per dodici isolati lungo le strade di ciottoli evitando pile di merda di cane con tacchi assassini da cinque pollici per arrivare al brunch? Totalmente normale.
Usi troppo per favore e permiso
Un vero porteño non getta queste parole quasi quanto potrebbero fare gli stranieri.
Ti lamenti di aspettare
"Se la gente dovesse aspettare così a lungo in un negozio di alimentari negli Stati Uniti, qualcuno verrebbe licenziato", dici mentre fai un lungo sospiro esasperato, esagerato. Nel frattempo, tutti gli altri ti fissano. Hai il problema, non loro. Tranquilo.
Non lasci mai Palermo
Buenos Aires è una città grande, colorata e meravigliosamente diversificata. Palermo è una bolla. Una piccola bolla sicura in cui le persone parlano inglese, bevono venti lattes di schiuma Starbucks e spendono dollari. Palermo ha alcune cose buone da offrire, come ottimi ristoranti e moda. Ma, per favore, fallo fuori dalla bolla. Vagare. Esplorare. Conosci Buenos Aires, non solo Palermo.
Dici adiós
È chau. Chau sempre.
