1. Non hai amici. Hai dei panas
Usi anche il termine mi costilla ("la mia costola") perché i tuoi amici fanno parte di te e li ami dal profondo del tuo cuore. Questo è il tipo di amico che viene in tuo aiuto dopo che hai avuto un incidente stradale, ti controlla quando sei malato e ti paga a pranzo quel mese in cui eri completamente al verde.
È anche il tipo di amica che entra nella tua casa come se fosse la sua, chiacchiera con i tuoi genitori mentre apre il frigorifero, e poi giace nel tuo letto con le scarpe. Cioè, la tua più cara pana del alma.
Hacé clic for leer este artículo en español. Tambien podés darnos un “me gusta” su Facebook!
2. Non hai mai usato nomi di strade o numeri
Ottenere un indirizzo esatto è abbastanza un'impresa in Venezuela. Il paisano casuale che incontri per strada ti darà le indicazioni nel modo seguente: “Scendi in quel modo e poi prosegui dritto, derechito, fino a raggiungere la stazione di benzina; poi gira a destra e continua per circa 15 minuti. Dopodiché, svolta a sinistra alla rotonda subito dopo l'albero dei cuccioli."
3. Il tuo discorso quotidiano è pieno di modi di dire, sarcasmo ed esagerazioni
Sarebbe più semplice chiedere semplicemente "Puoi muoverti, così posso vedere la TV", ma preferisci urlare "Carne di burro no es trasparente!" (La carne di asino non è trasparente, sai?) Se pensi qualcuno è un asino intelligente, dici "Attento, verrai colpito da un camioncino dei gelati", o "Verrai morso da un orsacchiotto."
Quando spieghi come sei caduto scendendo le scale, esagererai dicendo "Me heché tremenda matada". E non piangi solo … quello che succede si chiama "se te aguó el guarapo".
4. Inizi a sudare quando senti una moto
Almeno se guidi in città. Sai che non sono tutti cattivi, ma nel momento in cui vedi una moto nello specchietto retrovisore, butti il cellulare, il portafoglio e guardi sotto il sedile per evitare di essere derubato.
5. Ti sei fatto cagare in spiaggia in più occasioni
In primo luogo, probabilmente hai litigato con il ragazzo accanto a te a causa della rumorosità della musica, ma tutto è diventato intenso quando hai iniziato a bere rum. L'ultima cosa che ricordi sono i tuoi amici che fotografano il tuo corpo coperto di sabbia.
6. Il gas non è un elemento nel tuo budget mensile
Il gas è così economico che quando devi riempire il serbatoio, raccogli solo le monete che si trovano intorno al sedile posteriore. Detto questo, non solo paghi, mantieni anche la mancia alla stazione di benzina in modo che possa comprare un caffè. Secondo Global Petrol Prices, un litro di benzina in Venezuela costa $ 0, 01, quindi praticamente nessuno lo prende in considerazione quando si pianificano le spese.
7. Sai riutilizzare la lamina può essere molto divertente
A scuola portavi un pranzo al sacco con due cose: un'arepa avvolta in un foglio e la tua malta preferita. Quando tutti avessero finito di pranzare, avresti modellato la pellicola in un pallone da calcio e giocato.
8. Usa le parole chévere e arrecho per definire tutte le cose che Dio ha creato
Se ti stai divertendo a una festa o se trovi una persona attraente, le descrivi come chévere. Se qualcosa ti disturba, ti senti arrecho - ma anche il nuovissimo 4 × 4 con tutti gli accessori está arrechísima.
9. Marico-huevón è un termine essenziale nel vocabolario maschile
Se sei un ragazzo venezuelano, usi marico-huevón almeno cinque volte quando chatti con i tuoi panas. Non è offensivo. No, per niente, è super normale.
10. La festa inizia sempre tre ore dopo
I venezuelani non sono puntuali dal momento in cui sono nati. Tutti sanno che se l'invito dice alle 20, arriverai alle 10, ma la festa inizierà davvero solo dopo mezzanotte.
11. Dopo il primo drink condiviso, tutti sono come tuo fratello
A pana è colui che ti ha salvato il culo (te salvo la patria, davvero) quella volta che non avevi più ghiaccio per il rum. Dopo di che, quella persona è diventata tuo fratello. Un vero venezuelano inizia una fratellanza con chiunque condivida bevande, cena, conversazioni significative o un viaggio in spiaggia.
12. La tua filosofia di vita è "Como vaya viniendo, vamos viendo"
I venezuelani non pianificano troppo: a loro piace quando le cose scorrono. Non puoi essere sorpreso se il tuo viaggio nelle Ande è finito su una spiaggia di Sucre.
13. La guida quotidiana è un raduno fuoristrada
Hai avuto il miglior allenamento per le strade e le autostrade del Venezuela, pieno di buche e scogliere inaspettate. Hai sviluppato un istinto di sopravvivenza che ti rende perfettamente in grado di guidare in condizioni ad alto rischio.
14. Sei sicuro che la arepa sia la migliore colazione al mondo
Un venezuelano ha un'arepa una volta alla settimana - per dare una stima prudente. Non c'è niente come una arepita fatta in casa con carne e formaggio giallo. O la colazione di San Silvestro con un'enorme arepa di maiale e salsa che si rovescia dappertutto. Per alcuni, la "Reina Pepiada" è un classico dopo una notte di rumba. C'è un preferito per ognuno di noi.
15. Puoi sopportare il chalequeo
Chalequeo potrebbe suonare come altre parole spagnole, come chaleco o chaqueta, ma non ha nulla a che fare con nessuno dei due. Significa prendere in giro / infastidire qualcuno. E tu … puoi sopportarlo.
16. Sai che "scendere dal mulo" è legato alle tue finanze
Un altro classico dello storytelling: Me tuve que bajar de la mula con 10 palos. Molto tempo fa, avere un mulo era un segno di status. Se dovessi dei soldi a qualcuno, quella persona direbbe qualcosa del tipo "Se non riesci a pagare, almeno scendi dal mulo".
Foto: Drea tuka
