1. I contrabbandieri di Budgie - Costumi da bagno maschili succinti impreziositi dal logo speedo. Il rigonfiamento delle estremità rivolte in avanti dei slip in lycra ricorda quello di una creatura aviaria incarcerata.
Tony Abbot è sulla prima pagina del giornale che gironzola tra i suoi contrabbandieri di pappagallini, non è una bella vista.
2. Sputa il manichino - Esprimere un'estrema antipatia per una situazione particolare sotto forma di un capriccio immaturo che rivaleggia con quello di un bambino che sputa il suo ciuccio e scoppia in un attacco isterico di pianto.
Apprezzo il fatto che tu sia arrabbiato per il fatto che tuo fratello ha recentemente fatto l'amore con la tua ragazza; tuttavia, non è necessario sputare il manichino.
3. Agire come un segaiolo - Comportamento masturbatorio. Mancanza di umiltà, mostrando amor proprio estroverso con poca causa di dignità.
Nick Kyrgios, un altro tennista australiano che si comporta come un segaiolo.
4. Come va? - Un saluto casualmente curioso sullo stato delle cose. Più una piacevolezza che una vera domanda su come ti senti davvero. Aspettatevi disinvoltura, se non un licenziamento immediato se rispondete con una diatriba da lungo tempo redatta.
5. Fair Dinkum - Un detto vecchio stile che evidenzia un'estrema rassicurazione sull'argomento. Di rado usava, sentito il più delle volte in morsi di suono carico di ironia da politici in lotta che cercavano di connettersi con il comune australiano.
Politico alla conferenza stampa: "Sì, sono sincero quando dico che non ho usato i fondi dell'Unione per sostenere la mia dipendenza dalla prostituzione".
6. Costruito come uno shithouse in mattoni - Un individuo espansivo che mostra tutti i confronti di dimensioni di una struttura del bagno in mattoni situata esternamente.
Quel signore è un mostro; è costruito come uno shithouse di mattoni.
7. Bogan: individui australiani e pronti con un'affinità per l'acconciatura di muggine, le gare di auto da turismo, la birra Victoria Bitter e il comportamento generalmente rozzo.
Stai lontano da Rundle Street durante la gara automobilistica Clipsal 500; potresti finire in una rissa con un bogan incazzato.
8. CUB (Cashed Up Bogan): un nuovo bogan completo di un saldo conto in banca, molto probabilmente proveniente da un lavoro ben pagato nelle miniere. Spendendo incessantemente la loro nuova fortuna acquisita su barche e auto rumorose mentre si fanno leva sui bulbi oculari con ogni sorta di debito al consumo inutile.
Il mio sobborgo verdeggiante e una volta tranquillo non è più civilizzato ora che il CUB si è trasferito.
9. Avere una frusta - Una variante su cagna, gemere, lamentarsi o lamentarsi. Lamentarsi per il gusto di lamentarsi. Non dovrebbe essere riconosciuto con molto riguardo.
Jim si sta prendendo una cotta per la sua ragazza, il capo o qualcosa del genere. Ho smesso di ascoltare dopo aver aperto la bocca
10. Tall Poppy Syndrome - Un ritorno al passato per quando l'umile regnò sovrano. Disgusto per qualsiasi tipo di successo. Evidente invidia esteriore verso una certa persona che detiene un livello superiore di stato gerarchico.
Jenny soffre di una grave sindrome da papavero alto. Rimprovera costantemente la sua migliore amica da quando ha ottenuto quel lavoro (impressionante) di boob, l'anello di fidanzamento con diamante e la promozione sul lavoro.
11. Top Bloke - Alto status, modello maschio cittadino. Tenuto nel massimo rispetto e meritevoli di un elogio immediato per la loro integrità e continui atti di altruismo.
Jonno è un tale tipo, mi ha dato i biglietti gratuiti per il footy, ha comprato una confezione di birra e mi ha preparato con suo cugino fumante.
12. Abbassa la testa - Comportati in modo idiota che richiede un rimprovero imminente.
Smetti di essere un cretino e tira dentro la testa.
13. Dud root - Rapporto brutalmente onesto su una prestazione poco brillante nel soddisfare i desideri carnali.
Stella di mare totale, era davvero una radice dud.
14. G'day, amico - Il classico saluto australiano in cui il bene e il giorno si comprimono per formare la parola ibrida di "g'day". L'amicizia o l'amicizia è abbreviata nello stile preferito di "compagno".
Buongiorno, amico, andiamo al pub e facciamo schifo.
15. Chuck a sickie - Trincerato tradizione australiana, vecchia quanto la giornata è lunga. Fabbricare strategicamente una malattia per evitare il lavoro per questioni di autoindulgenza personale.
Con un tempo così bello venerdì, ho deciso di buttare un malato e godermi un weekend di tre giorni.
