1. Saluti le persone dicendo: "Hai già mangiato?"
Un tipico modo cinese per dire ciao è “Chi le mei?” Che significa “Hai già mangiato?” Come in inglese “Come stai?”, Questa è una domanda che non richiede davvero una risposta letterale. Così spesso dirai a qualcuno che hai già mangiato sopra il ruggito del tuo ringhio, stomaco vuoto.
2. Lo consideri un complimento quando un cinese osserva che hai guadagnato peso e ti sorprendi a dire la stessa cosa agli altri
Nella cultura tradizionale cinese, più una persona è paffuta, più è considerata prospera e sana. Quindi un commento sul tuo peso, soprattutto proveniente da anziani cinesi, non ha lo scopo di dirti di licenziare la pancia di maiale grassa.
Ma in generale, le persone in Cina possono essere piuttosto franche con commenti sull'aspetto fisico di altre persone. Sai che sei stato in Cina troppo a lungo quando la prima cosa che ti viene in bocca nel vedere un vecchio amico è un'esclamazione sul suo peso.
3. Rompi l'ombrello nei giorni di sole per evitare di abbronzarti
Le persone in Cina considerano la pelle più scura un segno di un background contadino, mentre una pelle più chiara significa uno stato elevato in cui non hai dovuto lavorare all'esterno. Per quanto ingiusto, le donne con la pelle più scura sono considerate meno attraenti. I prodotti sbiancanti per la pelle sono un'industria multimiliardaria in Cina. L'ultima tendenza a colpire il beachwear è il facekini, che è essenzialmente un grosso calzino che indossi sopra la testa con alcune fessure per gli occhi, il naso e la bocca.
4. Sai come bere con grazia il tè con le foglie che galleggiano nella tua tazza
Per le persone in Cina, bere il tè fatto sotto forma di bustina di tè è simile al bere caffè istantaneo negli Stati Uniti. Semplicemente non lo taglia una volta che hai avuto la cosa vera. Hai imparato a bere il tè con le foglie sciolte che fluttuano senza soffocarle o essere costrette a masticarle. Sai che è tutto nel modo in cui usi i denti come filtro. E sai che i denti ingialliti sono uno sfortunato sottoprodotto del tuo snobismo del tè.
5. Non sei più daltonico
Il rosso indica buona fortuna, fortuna e felicità in Cina. Gli abiti da sposa cinesi tradizionali sono rossi. Le buste rosse vengono utilizzate per distribuire denaro durante il capodanno cinese. Sai che le persone in Cina non evitano di indossare il rosso durante le vacanze o le celebrazioni.
Sai anche che il bianco è il colore del lutto e della morte, ed eviti di indossare il bianco tra i capelli perché significa che un parente è morto. Sai che ci sono tutti i tipi di eccezioni (le spose in Cina ora indossano abiti bianchi in stile occidentale), ma fai del tuo meglio per essere sensibile al colore, specialmente quando ci sono cinesi anziani nel mix.
6. Ti sussulti quando i tuoi amici non cinesi versano la salsa di soia sul loro riso
Questa è una mossa da principiante wai (straniero), sicuramente. Sai che la salsa di soia viene utilizzata solo per cucinare o per fare un tuffo, mai come condimento per versare qualcosa … soprattutto qualsiasi cosa in un ristorante costoso.
7. Ti ritrovi a servire gli altri durante i pasti, specialmente chiunque sia più vecchio di te
La regola più importante nella cultura alimentare cinese è servire gli altri prima di servire te stesso. Sai che se vuoi un pezzo di gambero, devi servire i gamberi alle persone intorno a te prima di servirti. E se rimane solo un gambero, sei sfortunato a meno che qualcuno non te lo serva. Gli anziani ottengono le prime battute su qualsiasi cosa - questo è un segno del tuo rispetto. Quindi, naturalmente, non vedi l'ora di essere il vecchio a tavola.
8. Non penseresti mai di visitare nessuno senza portare un regalo. E quando qualcuno ti porta un regalo, non penseresti mai di aprirlo di fronte a loro
Sai che quando visiti la casa di qualcuno per la prima volta, dovresti portare un segno di apprezzamento. Sai anche che il destinatario farà un sacco di cose sul dono, ringraziandoti abbondantemente e agitandoti su di esso, ma che verrà messo via e non aperto di fronte a te. Sai che aprire un regalo davanti al donatore ti mette entrambi a rischio di un momento imbarazzante nel caso in cui il regalo sia zoppo o sia un palese re-dono.
9. Eviti i numeri sfortunati come 4 e pagherai extra per indirizzi, numeri di telefono e targhe con numeri fortunati come 8
I cinesi vanno pazzi per i numeri fortunati e sfortunati. Pianificano matrimoni, incontri importanti e vacanze in date fortunate. La parola "otto" suona come la parola "prospero", quindi le persone pagheranno un extra per i numeri di telefono e le targhe con quel numero. La parola "quattro" suona come "morte", quindi le persone si rifiuteranno di vivere al quarto piano o di avere un indirizzo con quel numero incluso.
10. Ti togli sempre le scarpe quando entri nella casa di qualcuno
In Cina (come in molte parti dell'Asia), le persone non indossano mai le scarpe nelle loro case. Invece, noterai una scarpiera proprio accanto alla porta. Sai che sei stato in Cina troppo a lungo se pensi più al look delle tue calze o calze che alle tue scarpe. Oppure, se non riesci a sopportare di toglierti il tuo Manolo Blahniks, porti le tue copriscarpe.
11. Ti ritrovi a parlare in frasi criptiche di quattro caratteri cinesi
La lingua cinese è piena di molti giochi intelligenti di parole che servono a frustrare lo studente di lingua iniziale. Le frasi di quattro parole, o chengyu, sono idiomi che fanno riferimento alla letteratura antica ma potrebbero non essere sempre comprensibili in senso letterale.
Ad esempio, "jiǔ niú yì máo" significa letteralmente "nove mucche e una ciocca di pelo di mucca". Ma ciò che significa in realtà è "un numero insignificante". Queste frasi ti rotolano senza sforzo ora e inizi a pensare che l'inglese sia solo così … blah in confronto.
12. Hai avuto una seria conversazione con il tuo medico sul colore, la densità e la forma della tua cacca
Nella medicina tradizionale cinese, le feci vengono analizzate come un modo per comprendere olisticamente la salute di una persona. È possibile che il medico TCM ti chieda quanto è secca o umida la tua cacca e se ha odore di pesce. Il medico può prescrivere trattamenti a base di erbe se si ritiene che abbia troppo "calore" o "umidità" nel corpo. Quindi ora guardi abitualmente prima del tuo colore.
