Sapevo che imballare la mia intera vita in una valigia per insegnare all'estero era una decisione importante, che molti propongono come un cambiamento di vita. Ed è stato vero, la mia esperienza nella condivisione dei segreti della ABC è stata quella che avrà un impatto enorme sulla mia vita. Ma non è tutto sushi, empanadas e risatine. Insegnare ESL presenta le sue sfide.
Ecco 12 paure che solo un insegnante ESL potrà davvero comprendere:
1. I miei studenti organizzano un colpo di stato?
Forse sei un insegnante addestrato con anni di esperienza e numerosi trucchi nella manica, e buono per te. Tuttavia, (spoiler) molti insegnanti ESL sono appena usciti dal college o nel bel mezzo di un cambiamento di carriera e possono o meno sapere che cos'è un complemento verbale non finito. Ho vissuto con la paura che alla fine i bambini avrebbero capito che ero un impostore. La domanda ora diventa: quando si ribelleranno?
2. Cosa c'è nella colazione della mia scuola?
Sapevo che in molte culture, rifiutare il cibo potrebbe non solo essere scortese, ma potrebbe anche essere insensibile. Ma dovevo chiedermi: “Rischio di digerire l'ennesimo pezzo di pane zuccherato mentre sto per esplodere? Continuo a tentare di abbattere quella carne misteriosa che semplicemente non darà? Conoscevo le risposte. Masticare, deglutire, asciugarmi le lacrime, ripetere.
3. Sono vestito correttamente?
Oggi è la celebrazione di cosa? Dovrei indossare bianco e nero? È il 1 ° settembre, che la gente del posto crede sia l'inizio dell'autunno, e quindi il mio vestito estivo è inappropriato nonostante il tempo a 100 gradi? Dove sono le mie pantofole? Dovrei indossare le scarpe? Oh, pensi che ho bisogno del mio cappello / sciarpa / guanti / stivali / calze di lana per dieci minuti di riposo in questa calda giornata di primavera? Ho lavorato duramente per abbracciare queste norme culturali.
4. Qualcuno mi mancherà quando me ne sarò andato?
Questo pensiero può attraversare la mente di molti insegnanti alla fine di un anno scolastico. Molti di noi sperano che il nostro duro lavoro avrà un impatto a lungo termine sulla mente degli studenti del tour, ma i nostri dubbi possono anche verificarsi su base giornaliera. Il mio tragitto giornaliero può includere un autobus, un tram, un carrello, un risciò o una combinazione di tutti. Dopo alcune telefonate ravvicinate con camion che sfrecciano intorno a me mentre provo a navigare in zone di costruzione distrutte nel mezzo di un passaggio pedonale non segnato, inizio a chiedermi.
5. Sono davvero un pazzo o mi sento solo uno?
A volte mi sento come se stessi insegnando qualcosa di prezioso, ma la maggior parte delle volte sospetto di essere stato costretto a farmi prendere in giro da solo. Ho dovuto addensare la pelle perché non tutti adoreranno la mia interpretazione di Farmer in The Dell, non importa quanto sia buono il mio formaggio da solo.
6. Che cosa ha appena detto quello studente su di me ?
La più grande arma di uno studente ESL: la sua lingua madre. Indipendentemente dal numero di regole, premi o sanzioni che stabilisci sul parlare solo inglese in classe, gli studenti, almeno, sussurreranno sottovoce. E se sono arrabbiati con te, avrai sicuramente un sussurro pieno di parolacce di parolacce straniere.
7. Cos'è quella strana eruzione cutanea sul mio piede e come posso spiegarlo?
Vivi in un paese straniero per almeno un anno scolastico lavorando in influenza a contatto diretto, raffreddore, eruzioni cutanee e altro ancora. È probabile che ti ammalerai. Ora è il momento di testare veramente la tua resistenza mentale. Riesci a trovare la strada per il tuo centro sanitario assegnato in tempo per macellare la loro lingua abbastanza da ottenere almeno un cenno di comprensione?
8. L'esaurimento mi rovinerà le vacanze?
Lavorare come insegnante in qualsiasi paese è stancante: combinalo con l'abituarsi ad un'altra cultura, facendo tutti i tipi di piccoli errori e l'incontro occasionale di nostalgia di casa. All'inizio, volevo dormire per tutta la pausa invernale. Ma mi sono reso conto che esplorare una nuova terra era uno dei vantaggi. Le visioni dei mercati invernali e la corsa attraverso pittoreschi villaggi mi hanno portato fino alle vacanze di primavera.
9. C'è qualcosa sui miei pantaloni?
Nota per sé: pantaloni neri e gesso non si mescolano. Né qualsiasi tipo di abbigliamento e mani appiccicose di seconda scelta. Nota a tutti noi: indossa il tuo vestito peggiore nei giorni di pittura durante le lezioni d'arte. Oh - e non ti annoiare troppo se calpesti un'uva, scivoli sul pavimento in una spaccatura e strappi il cavallo dei tuoi jeans preferiti. Recupera rapidamente e continua a parlare di forme plurali irregolari.
10. Vincerò mai?
Sembravo un pappagallo: “No, non puoi sederti accanto al tuo migliore amico in classe. Perché voi due parlerete per tutto il tempo e ho bisogno che ascoltiate e non vi distraggiate. Quindi, posso insegnare a te e agli altri studenti. Quindi, puoi imparare e avere successo ed essere felice. Non vuoi essere orgoglioso di te stesso ed essere felice?”Sì, sedersi accanto al tuo amico in classe sarebbe un modo per essere felici …
11. Ho il cuore spezzato o un rubacuori?
Immagina un bambino di 8 anni che ti salta in grembo per vedere lo schermo del tuo computer, poi ti guarda con quei grandi occhi marroni. O un bambino di 6 anni che ti implora di prendergli la mano in ogni momento. O consolare uno studente perché hai dovuto limitare il numero di abbracci che può darti in un giorno. Questi ragazzi si innamoreranno di te e di te. Qualcuno si spezzerà il cuore.
12. Posso morire ridendo troppo?
Non importa quanto folle, spaventoso, intimidatorio o impegnativo insegnare ESL in un paese straniero, probabilmente riderai molto. Forse insegni agli adorabili alunni della prima elementare - dicono le cose più affascinanti (e i loro costumi di Halloween ti faranno rotolare) - o forse le risate si verificano durante i bicchieri di vino notturni e le sessioni di sfiato con i tuoi colleghi. La fortuna può avere molto a che fare con la tua esperienza complessiva come insegnante ESL, ma fai del tuo meglio per rimanere positivo e ridere di tutti i piccoli fattori di stress. Ho imparato a farlo e sono rimasto sano di mente - il più delle volte.
