Lavoro dello studente
1. Il nostro lavoro è più imbarazzante del tuo
Non importa quanto abbiamo studiato il paese prima di arrivare in esso. Impariamo stranezze e regole della cultura mentre procediamo. Scrivi il nome di uno studente su una lavagna a secco in alcuni paesi asiatici con un pennarello rosso e auguriamo la morte a quello studente. Di '"Il salmone è il mio cibo preferito" in spagnolo, ma pronuncia "salmone" in modo errato e diventa "seme". Piegati per prendere una matita in una scuola elementare in Corea e un bambino potrebbe darci l'ago della cacca, dove ci colpisce proprio nel culo. Poi ci sono i tempi in cui dobbiamo spiegare la pronuncia. Sì, c'è una ragione per cui c'è una "o" nel "conteggio" e fa una grande differenza nel modo in cui lo dici.
2. Non siamo in vacanza per 365 giorni
Quando firmiamo un contratto per un anno è un anno di rispetto delle regole della scuola o dell'azienda in cui lavoriamo. Possiamo viaggiare, ma lo facciamo come tutti gli altri nel mondo - durante le vacanze i nostri datori di lavoro ci consentono di avere o quando il nostro contratto termina.
Sì, potremmo vivere abbastanza vicino a Valpraiso o Busan per rilassarci per un fine settimana, ma la maggior parte del nostro tempo è trascorso in classe.
3. Non dobbiamo parlare la lingua madre per insegnare
Aiuta a conoscere alcune parole - no, sì, grazie - le basi. Gli studenti adorano ascoltarci parole da macellaio che conoscono bene. Ci pone su un piano di parità.
Tuttavia, non è richiesto o preferito parlare la lingua del paese. In questo modo, la nostra conoscenza non può diventare una stampella per loro dipendere. Invece, inizieranno a raccogliere le parole che sentono ogni giorno in inglese. Li costringe ad ascoltare, guardare e concentrarsi. Essere esperti nel linguaggio del corpo aiuta anche. Niente è più divertente per una classe di quando dobbiamo uscire da una situazione confusa.
4. Il nostro lavoro è davvero "reale"
Solo perché abbiamo cercato lavoro al di fuori del nostro paese di origine non significa che non conta. Ci aspettiamo di essere in classe in orario pronto a insegnare, proprio come faremmo a casa. Mentre le ore sono inferiori a una settimana lavorativa media (20-25 ore), ciò è dovuto al fatto che molti di noi trascorrono un sacco di tempo a raggiungere o pianificare la lezione successiva.
5. Le nostre sfide lavorative al di fuori della classe sono … uniche
Essere un insegnante ESL all'estero è un diverso tipo di esigenza. Mentre lavoriamo alla nostra routine quotidiana, lo facciamo mentre proviamo a conformarci a una nuova cultura, una varietà di mezzi pubblici, barriere linguistiche e problemi di comunicazione. È interessante ed è eccitante, ma quando sei esausto, può essere scoraggiante. Come quando non riesci a capire come dire a un tassista dove si trova il tuo appartamento quando la metropolitana si rompe o quando cadi in mezzo alla periferia un'ora fuori città con solo il pin GPS che ti lascia dove ' dovrebbe essere tra cinque minuti e, secondo Google Maps, è a quaranta minuti.
6. Sì, insegniamo lezioni in cui parliamo solo inglese con studenti avanzati per un'ora
Per la maggior parte, sono semplici, facili e divertenti come sembrano. In questo modo possiamo stabilire ottimi contatti con persone di tutto il mondo e scambiare cultura e lingua. Se abbiamo abbastanza cose in comune, possiamo parlare per ore senza renderci conto che la lezione è finita.
Ma queste classi possono fare una svolta strana in fretta. Parliamo uno contro uno con un altro adulto per ore a settimana. Ciò che inizia come relazioni studente / insegnante può trasformarsi in una sessione di terapia in cui apprendiamo i problemi di matrimonio e le infedeltà degli studenti. In casi più oscuri, possiamo diventare oggetti indesiderati del desiderio di sposare uomini di alta statura in un'azienda importante. È inappropriato e loro lo sanno meglio. Lo facciamo anche quando abbandoniamo la lezione.
7. Possiamo insegnare l'inglese in ogni luogo in cui ci spostiamo, ma non è lo stesso lavoro
Anche se restiamo nello stesso paese, è come ricominciare da capo. A volte, il nostro lavoro consiste nel svegliarci alle 7 del mattino, sfidare la follia della metropolitana dell'ora di punta, insegnare tre classi di affari al mattino e poi spostarsi di un'ora in periferia per insegnare lezioni individuali ai bambini. Potremmo non arrivare a casa fino alle 21 con pochissimo da mostrare per tutte quelle ore in cui è giorno di paga.
Inoltre, potremmo lavorare stabilmente per 9-5 in una scuola senza pendolarismo, dove insegniamo ai bambini con un co-insegnante e abbiamo tutti i servizi pagati più un salario pesante. Non abbiamo idea di cosa aspettarci, ma una cosa è garantita: non è noiosa.
8. Non saremo fluenti nella lingua del paese dopo alcuni mesi
Mentre alcune aziende offrono lezioni una volta alla settimana nella lingua madre, la maggior parte no. Il nostro tempo è trascorso a rivedere la nostra grammatica inglese e parlarne ogni giorno. Alcuni di noi possono essere abbastanza fortunati da incontrare gente del posto che ci aiuta a imparare le necessità, ma la maggior parte del nostro tempo è in ufficio o fuori la sera con le nostre coorti di lingua inglese.
9. Il lavoro può essere solo a volte
Dopo aver esplorato tutte le gemme nascoste della nostra nuova città e aver acquisito familiarità con la routine della nostra nuova occupazione, c'è un solco che colpisce circa tre mesi nel lavoro. Questo non significa che non ci piace quello che stiamo facendo; significa che potremmo iniziare a desiderare gli amici e la famiglia di facile accesso che abbiamo lasciato alle spalle. La chat di Google è fantastica, ma non possiamo abbracciare la nostra famiglia attraverso il computer.
10. Il nostro lavoro è complicato
Non dobbiamo essere insegnanti di inglese certificati nel nostro paese d'origine per insegnare all'estero; deve essere la nostra lingua madre. Certo, possiamo parlare facilmente ogni tempo, ma ricordiamo quando o perché usiamo una certa grammatica? C'è un ordine aggettivo, il condizionale e il passato perfetto. Le parole che conosciamo da sempre diventano inspiegabili in termini semplici. Senza cercarlo in un dizionario, spiega "onnipresente" o "prescient" in modo semplice. Se colto alla sprovvista in un'aula di persone, non verrà da te. Lo prometto.
11. Ovunque siamo nel mondo, il nostro lavoro fa la differenza
Va bene, c'è sempre quella classe di adulti tranquilli che si rifiutano di parlare o di bambini selvaggi che si sputano a vicenda - tutto può succedere. Un comune denominatore, indipendentemente dal paese o dalla città, sia che insegnino ai bambini o agli adulti, un sorriso significa una svolta. È l'ispirazione per noi tornare in classe giorno dopo giorno dopo giorno.
