1. Putaaaaaaiiiin
Tecnicamente putain significa prostituta, ma serve anche come pratica esclamazione di rabbia, frustrazione, disgusto, gioia, sorpresa, eccitazione e più rabbia. “Putain, ça pue! È particolarmente utile sapere quando intorno agli odori sgradevoli, che ci porta a …
2. Ça schlingue
Schlinguer è puzzare. Quindi, se vuoi davvero enfatizzare la cattiveria del tuo ambiente circostante (e probabilmente lo farai ad un certo punto), lasciati strappare con un “Putaaaaain, ça schlingue! Soprattutto se qualcuno ha già lasciato strappare.
3. Non, più, c'è più pas possibile
Alcuni posti sono noti per avere una cultura del "Sì", ma Parigi non è una di queste. Che tu sia in banca, in un bar o in qualsiasi altro luogo, potresti aspettarti una sorta di cliente di servizio utile quando ne hai davvero bisogno, è più probabile che tu ascolti “Non, mais, ce n'est pas possibile! "Di un amichevole" Oui, sans probleme. "Non perdere la speranza, tuttavia, continua a chiedere educatamente ma con fermezza fino a quando non ottieni quello che vuoi, o almeno ti viene data una spiegazione ragionevole del perché non è possibile (se questo è davvero il caso).
4. Crever la dalle
Non in modo univoco parigino, ma spesso sentito nella capitale, quando “Tu crèves la dalle”, stai morendo di fame, o punterai qualcuno o svenirai se non avrai qualcosa da mangiare presto.
5. Fait chier
Quando qualcosa è davvero fastidioso, ti fa cagare. Questa gemma particolare può essere utilizzata per quasi tutti gli eventi irritanti, indipendentemente dal fatto che tu abbia lasciato cadere la spesa - “ça me fait chier! ", Inciampò su un ciottolo -" putain, fait chier! ", O è arrivato davanti a un McDonald's alle 1.50 del mattino solo per trovarlo chiuso dieci minuti prima del previsto -" fait chier, je crève la dalle! ". Può anche essere sfruttato nel vuoto di consapevolezza spaziale che è la metropolitana.
6. Grave
Accordarsi con qualcosa può essere facilmente espresso con una “tomba” accuratamente posizionata dopo che l'altra persona ha finito di parlare, sia che tu sia d'accordo con entusiasmo, in un modo da guardarla negli occhi, o non ascolti affatto.
7. J'hallucine
Letteralmente "Sto allucinando!", Questa frase è perfetta per creare un senso di esagerazione esagerato. Tecnicamente è solo un modo per esprimere sorpresa, ma viene spesso utilizzato per trasformare vari mulini in montagne, come "J'hallucine! Il momento in cui ti rispondo al testo!”
8. Rouler une pelle
Quando ti baci in lingue, roule une pelle. "Rouler" significa rotolare, e "une pelle" è una pala, una metafora scomoda per una lingua. Sembra disgustoso, ma ha un senso sorprendente se ci pensi.
9. Meuf
Una parola molto informale per donna che causerà offesa se usata casualmente tra parenti anziani o superiori professionali. Nonne, capi o chiunque di solito senti il bisogno di vouvoyer non sono meuf.
10. J'arrive
In ritardo? Nessuno ha bisogno di sapere, specialmente se ti stanno aspettando. Alla domanda su dove ti trovi, rispondi con un breve "J'arrive! "Per far loro sapere che stai arrivando. Letteralmente, significa "sto arrivando!", Ma chiunque lo dica, specialmente se sono in metropolitana, sicuramente non lo è.
11. Non, mais, che cazzo
Se ti ritrovi mai in un ambiente di ufficio parigino, noterai che l'aggiunta di anglicismi alle frasi francesi tende ad accadere TUTTO IL TEMPO. È strano, ma una tattica super utile quando hai dimenticato la parola francese per qualcosa. “Che cazzo quoi! "È un favorito particolare, così come" Cazzate! ", " C'est hype! "E" Je suis dans le rush, j'arrive!"
